The Morning Show

Siinä oli ohjelmamme.

Mukavaa, että olitte seurassamme.

Onnittelut ensimmäisestä viikosta.

- Hyvää työtä. - Hyvää perjantaita.

Kiitos. Tämä on ollut hauskaa.

Hyvää viikonloppua, Amerikka.

Seuraavaksi The Twist.

Kuten he sanovat ja Kelly sanoo...

Ihana biisi.

Ja loppu.

Älä enää ikinä kyseenalaista tinkimättömyyttäni minun talossani.

No niin.

Selitän yhden jutun pikapikaa.

Tämän ohjelman tekeminen on monimutkaista.

Sääntöjä pitää noudattaa.

Voit luulla toisin, mutta olet väärässä.

Ohjelma nielee sinut -

ja sylkee ulos luusi, hieman rustoja -

ja intosi siinä samalla.

Tai ehkä haluat niin käyvän,

jolloin en sano mitään.

- Mitä ajat takaa? - Voit pärjätä täällä hyvin.

Älä tuhoa samalla itseäsi -

ärsyttämällä silloin, kun ei pitäisi.

Pidä varasi.

Siksikö, että olet syntipukki, jos yhtiötä syytetään?

Tuhoutuuko urasi?

Se kuolonlaiva taitaa olla jo vesillä.

Kaikki eivät ole itsekkäitä paskiaisia.

Puhun sinulle nyt sinusta.

- Chip. - Ei nyt, Rena. Hetki vain...

Mitch on täällä.

Katsos sinua, Mort. Kiva parta.

Hei, Greg.

Lindsey. Miten koiranpentu voi?

- Hyvin. - Muista häkkikoulutus.

Se pitää tehdä.

Hyvää huomenta.

Mitä helkuttia...

Mitch?

Päivää, kapteeni. Mitä Titanicille kuuluu?

Miksi tulit?

Olin täällä töissä 15 vuotta.

Haluan sanoa kaikille jotain.

- Se ei ole hyvä ajatus. - Se on loistoajatus.

- Kutsu vartijat. - Kutsuin jo.

Pysyn mukanasi. Haluan nähdä esityksen.

Toivottavasti takin alta ei ilmesty lyhytpiippuista haulikkoa.

Voi taivas.

Päivää kaikille.

Hei.

Tiedättekös,

huomasin äsken, ettei minusta ole täällä kuvia.

Mitä se on?

Kuka sen teki?

Vitsi.

No tuota...

Onpa tämä hankalaa.

Pelkäätte puhua, joten minä hoidan puhumisen.

Tämä on kummallista.

Ensinnäkin pyydän anteeksi.

En kuitenkaan myönnä syyllisyyttä mihinkään.

Olen pahoillani samalla tavalla kuin pahoitellaan bussin alle jäänyttä,

vaikkei itse ajakaan bussia.

Pahoittelen sitä, että bussi törmäsi ohjelmaamme.

Se osui meihin kaikkiin.

Toiseksi,

minulla...

Minulla on teitä kova ikävä.

Kaipaan tätä paikkaa ja työtäni.

Kaipaan työtovereitani.

Hei, Alex.

Haastattelitte yhtä oletettua uhriani,

ja siitä on tulossa New York Timesin juttu.

Tiedämme, miten siinä käy.

Minusta ei tehdä kivaa juttua.

Tulin juuri sen takia.

Pyydän teitä puhumaan minun puolestani.

Soittakaa Timesiin ja antakaa lausuntoja.

Tunnette minut paremmin kuin kukaan muu,

joten ulkopuolella -

asiaa paisutellaan.

Olemme työtovereita.

Olemme tehneet yhdessä töitä vuosia.

Olemme jakaneet perheidemme kokemuksia.

Olemme kollegoita ja ystäviä.

Pyydän teitä näin ystävien kesken,

että puolustatte minua.

Tämä ei käy. Sinun täytyy poistua.

Tiedän, että jotkut haluavat tehdä niin.

Jotkut teistä haluavat puhua.

Ei.

Tämä on pelottavaa. Ymmärrän.

Yleisen mielipiteen vastustaminen ja puhuminen heistä,

jotka ovat sillä hetkellä epäsuosittuja.

Mutta on vittu kyse elämästäni!

Kuka minua puolustaa?

Kuka puhuu puolestani?

Te olette niitä, joita minä rakastan!

Auttaako joku?

Eikö?

Vau.

Hyvä on.

Alex.

Hyvä on. Minä tajuan.

Minä ymmärrän.

Tämä tulee suoraan sydämestäni. Haluan kertoa teille,

miten tärkeitä olette minulle.

En silti halua syyllistää ketään.

Rakastan teitä.

On ollut kunnia tehdä yhdessä töitä. Kiitän siitä.

Mitch Kessler.

Sehän on Bradley Jackson.

Kuka muu tiesi siitä?

Mitä luulet?

Onnittelut paikastasi.

Pidä selkä seinää vasten.

Bill?

Hei.

Puhuimme sinusta.

Niinkö?

Olet aivan mahtava.

Olenko? Tuntuu, että tuolla halutaan seivästää minut.

Ei, vaan monet meistä pitävät sinua innoittavana.

Kiitos. Arvostan tuota.

Lähdetkö huomenna ulos muutaman meikäläisen kanssa?

Clairella on syntymäpäivä, ja käymme drinkillä.

Sinulla on syntymäpäivä.

Sinulla on varmaan tekemistä.

Ei itse asiassa ole.

En tunne täällä ketään, joten tulen mielelläni.

Muutan vain uuteen hotelliini. Mutta moneltako?

Yhdeksän maissa.

Tom O'Donnell'sissa.

- Hyvä. - Birdly!

Se taidan olla minä. Nähdään sitten huomenna.

Hei, Birdly.

- Kiitos. - Ole hyvä. Nauti.

Hemmetti.

Ja hän teki minulle niin.

Hän leimasi minut.

Hän vei itseluottamukseni ja omanarvontuntoni.

Ja minä olin hukkumaisillani, eikä kukaan tullut apuun.

KUTSU -

BROADWAYN JA MUSIIKIN ILTAAN -

NEW YORKIN TEATTERIRAHASTON HYVÄKSI.

ALEX LEVY JA JASON CRAIG

Voi taivas.

Jätä viesti äänimerkin jälkeen.

Chip tässä. Soitatko?

Tarvitsen palveluksen.

- Hei, Mia. - Huomenta, Bradley.

New York Magazinen Maggie Brener tulee kohta.

Käskin respan soittaa.

Olen melkein valmis.

Ashleyn haastattelu.

- Emme ehtineet jutella siitä. - Tiedän.

En sano sitä, mitä odotat.

Se oli loistava. Olen ylpeä siitä,

varsinkin Mitchin tultua.

Se oli tärkeä muistutus siitä, että toimit oikein.

Mitch kaipaa yleisöä.

Mieti, miten kävi. Me istuimme ja kuuntelimme.

Olemme uteliaita.

Aivan niin, ja sen takia Maggie Brener on utelias.

Tämä on kiehtova kolari,

ja Ashleyn tunnustus -

herätti lisää kysymyksiä ohjelmasta.

Maggie odottaa vastauksia.

Mitä ajat takaa?

Pyydän muistamaan sen.

Maggie luulee olevansa muita fiksumpi.

En tiedä, miksi minut valittiin.

Välillä tuntuu, että he valitsivat väärän tyypin.

Että joku soittaa kohta ja sanoo sen olleen erehdys.

Se on osa vetovoimaasi.

Et teeskentele ja olet vaatimattoman aito.

Miten säilytät sen?

En tiedä. Ei kannata uskoa kehujia.

Ei pidä liikkua mielistelijöiden parissa.

Me kaikki kuolemme lopulta,

joten kukaan ei voita.

Ei kannata välittää sellaisesta sonnasta.

En saisi sanoa "sonta".

Me kaikki puhumme välillä ranskaa.

Sinä muutat The Morning Show'ta, mutta se ei muuta sinua.

Voimme kehittyä yhdessä.

Aivan.

Mutta Alex.

Olen tuntenut hänet kauan. Hän on legenda.

Niin on.

Onkohan hän valmis -

ohjelmanne feministiseen vallankumoukseen?

Varsinkin kotonaan.

Uskon, että on.

Onko ilmapiiri kulissien takana nyt muuttunut -

Mitchin lähdettyä?

Vai onko se mahdollista, kun kaikki muu on entisellään?

En ollut siellä aiemmin, joten en tiedä.

Ajoit eilen jotakin takaa -