Hjem til Forvandling - First Season

Hjem til Forvandling - First Season

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Hjem Til Forvandling S01 DANiSH 1080p WEB H264-EGEN
A Commentary by WarbossMork
Tak til EGEN

Tags

web
1080
Published on: 2021-11-15
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 153 lines.

Vi danskere har altid gået op i vores hjem.

Tendenser er kommet og gået. I 70'erne var vi glade for brunt.

I 90'erne blev det uhyre populært at bruge den her på vores vægge.

I dag er vores hjem vores visitkort, som vi deler på nettet.

Farver har enorm påvirkning på mig.

Jeg elsker mit hjem.

Nu har en stribe danskere taget imod en udfordring.

Deres næste indretningsprojekt skal blive virkelighed på bare fire dage.

Det rum vil jeg forvandle, sådan at det emmer af Marrakesh.

Tre eksperter følger projekterne og vurderer til sidst resultaterne.

Hold nu op!

To skønne hjem. To vidt forskellige forvandlinger.

Fælles for de to hjem er, at farver spiller en helt central rolle.

Jeg hedder Tine. Det er David. Det er mine to drenge, Malthe og Bjørn.

Vi elsker vores hjem. Jeg bruger mit hjem som mit personlige kunstværk.

For nylig har jeg malet dørene i lidt sjove cirkusfarver.

Jeg syntes, det passede rigtig godt til hjemmet.

Farver har enorm påvirkning på mig. De kan gøre mig i dårligt humør.

Hvis jeg kan lide farverne, så gør det mig glad.

Farver kan få mig til at være i en sindsstemning.

Min kæreste kommer hjem med højtalere: "Jeg ved, de er grimme.

Vil du ikke nok male dem?" Nu synes jeg, de er blevet megafede.

Det er det her rum, som skal forvandles.

Vi skal have lavet lidt forskellige ting.

Det fungerer ikke, badeværelset. De første ting, jeg ser, er støj.

Vaskesøjlen virker ikke for mig. Jeg føler mig ikke hjemme derude.

Tines badeværelse skal have nye fliser, ny vask, en bænk -

- nye vægge i bruseren og nye farver på vægge og loft.

Jeg hedder Lisbet og bor her sammen med Rune og Merle og Augusta.

Vi elsker vores hjem, og vi har fyldt det med farver og loppefund.

Jeg bruger mest pastelfarver og mange forskellige farver.

Pastelfarver giver en dejlig ro.

Vi har fire meter plus til loftet her.

Jeg synes, de stærke farver hurtigt kan overtage et rum.

Her har vi rummet, vi skal forvandle. Det er Augustas værelse. Ikke også?

Vi skal have den her kæmpe seng ud, som tager al gulvpladsen lige nu.

- Hvor skal den nye seng være? - Inde i væggen.

Vi flytter tøjstativet, og mit tøj kommer ind i et walk-in-closet.

Ja. Så laver vi en ny væg her med en seng bygget ind.

På den her væg skal vi have fint småblomstret tapet i lyse farver.

- Nej. - Hvad skal vi så have? Hvad?

Vi skal have palmer, ikke også? Palmer og solnedgang.

Mig og min mor har ikke samme smag i tapeter. Jeg kan lide solnedgang.

Hun synes bare, det er det grimmeste i hele verden.

Det er lidt et forældreprojekt, fordi det skal være funktionelt.

I Augustas nye værelse skal der bygges en alkove -

- som kan fungere som sofa og seng. Der skal laves et walk-in-closet.

Så skal der både tapet og nye farver på væggene.

De tre eksperter er boligstylist Julie Løwenstein -

- arkitekt Kristine Virén og indretningsdesigner Kalle Thesbjerg.

Pasteller og cirkusfarver.

Både i Hørning og på Vesterbro er farver en stor del af forvandlingen.

Noget, eksperterne vil holde øje med.

Vi har to projekter her, som handler meget om farver.

Det er mode i øjeblikket.

Farver er fantastiske. De kan ændre hele rummet.

Du kan også lave nogle farver i en reol eller på et bord -

- som snyder dit øje. Dine øjne fanger farverne.

Det tager dem væk fra det, du ikke vil have, man skal kigge på.

Det er dag 1, og store og små er i fuld sving.

- Det er så godt. - Jamen det er din skyld.

Du skal bare gøre ligesom mor. Slå på det, indtil det passer.

Inde hos Augusta skal vi have lavet en indbygget seng.

I forlængelse af sengen kommer der skabsmoduler -

så hun får et lille walk-in-closet.

Der kommer en plade uden på her og uden på det skab.

For at nå i mål får begge familier hjælp fra håndværkere.

I Hørning får Lisbet og Rune hjælp til alkoven.

Og Augustas walk-in-closet begynder at tage form.

Det her bliver Augustas nye mini-walk-in-skab.

Vi kommer til at have skuffer -

- og så en bøjlestang og en hylde øverst.

Min idé var at bygge en hems til en fladskærm -

- og et par gode lænestole og lidt hjemmebiograf.

Ja, ja. Men det blev der ikke noget af.

Havde du forestillet dig, at det ville være længere?

Nej, det havde jeg ikke.

Tine og hendes drenge er i gang med de farverige planer.

Tines utraditionelle maleteknik kræver tålmodighed.

Jeg er gået i gang med vægge, og det ser lidt skørt ud.

Det, jeg gør, det er simpelthen, at jeg har en spartel -

- og så spartler jeg første lag op på væggene -

- fordi jeg vil have et udtryk, hvor det er rå vægge.

I starten ser det ud, som om det er noget værre juks.

Men det skal nok blive godt, for jeg har lavet det før.

Jeg kan godt lide, at det ser ud, som om det er halvfærdigt.

Så er det tredje lag, der skal på, af malingen.

Man spartler det på.

Man vælger selv de toner, man gerne vil have.

Farver har faktisk været meget brugt både i boligen -

men også i vores arkitektur.

I meget af vores gamle arkitektur ser du skønne farver.

Det er pigment, der er hevet ud af ler og rørt op i kalk eller linolie.

Den klassiske farveskala, vi har, det er 25 farver -

- som vi kan se går igen i rigtig mange boliger.

Det er den, der består op til 50'erne.

Da får vi ligesom den kemiske tilsætning.

Vores farvekort eksploderer. Det ser vi også i boligen.

I 80'erne slår det om, og vi kan ikke få det hvidt nok.

Vi er ved at lande på den anden side af det. Mange bruger farverne igen.

Jeg gør lige klar til tapet.

Lisbet og Rune står over for en tapetdebut.

Vi har aldrig prøvet det før. Så jeg har ingen anelse om, om det virker.

Ser det rigtigt ud? Jeg læser lige brugsanvisningen imens.

"Pulveret drysses langsomt i koldt vand."

Det var måske ikke helt fremgangsmåden her.

Det er måske derfor, det bliver så klumpet.

Det kommer til at ende med, at jeg må tage håndmikseren.

Det bliver meget tykt.

Ja... Er der et stykke, vi skal sætte op først?

Nej, for de skal hænge side om side.

Jeg bliver lidt usikker på, hvad der er op og ned.

Når man sætter tapet op med blomstermønstre -

- så skal det jo passe sammen. Den første bane skal sidde lige.

Det er noget med et vaterpas, og så sætter du den på.

- Hvilken streg skal jeg tage efter? - Op til bjælken.

Flugt med blyantstregen til højre for dig.

Kom vi ind på midten først?

- Du kom ikke helt ud til stregen. - Jeg troede, at det var til bjælken.

- Vi prøver at rykke det. - Så går det galt.

- Tænk, hvis du får ret, Augusta. - Drama, drama.

På et tidspunkt falder det nok ned.

Sørg for, at det ikke slasker ind på væggen.

- Må jeg bede om børsten? Tak. - Så gik det alligevel.

Så lader vi, som om det andet aldrig skete.

Yes.

Vi er nået langt i dag. Også takket være vores dygtige håndværkere.

- Ja. Og lynhurtige. - Lynhurtige og dygtige.

- Lynhurtige, dygtige håndværkere. - Nu takker vi af for dag 1.

Nu gik barnet. Nej, hun var der stadigvæk.

Børnene er blevet inddraget i projekterne.

Kompromisets ædle kunst bliver testet.

Jeg synes, at det der skal være rødt. Det rundtom skal være sort.

Gult. Blåt. Gult.

Jeg tænker, at vi snakker om designet sammen.

- Nej. - Jo. Så kører vi gul over det hele.

- Det rundtom skal være sort. - Nej, det skal ikke være sort.

- Det snakker vi om. - Det her skal være gult.

- Okay. Flot. Nu blev vi enige. - Det er sjovt at gøre det selv.

Fordi hvis du gør det selv, så lukker du dig inde i din egen verden.

- Så man fordyber sig. - Og du har det sjovt med det.

At gøre det selv er igen det med -

- at det er fedt at gøre det, man selv kan.

Så får man glæde ved, at man har skabt noget, man kan kigge på.

Når man gør det selv sammen, ligger der også minder i det.

- Nu er det gule færdigt. - Ja.

Vi har nogle forskellige lamper. Jeg havde sådan lidt...

Den her havde du før. Kunne den ikke være fin som natlampe?

- Hvor skal mit hoved være? - Det skal være hernede. Hej.

- Jeg troede, det skulle være der. - Det skal være ved hylden.

Så kunne der være en hyggelampe her i hjørnet.

Nej. Ingen hyggelampe.

Børneværelset er en del af vores visitkort. Der skal være styr på det.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left