White Famous

White Famous

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

White Famous S01E10 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD 5 1-TWA sv
White Famous S01E10 720p WEB H264-STRiFE
A Commentary by Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Tags

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2017-12-12
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 175 lines.

Tjena. Det här är hänt i "White Famous".

- Du måste för fan prata med henne. - Det är ingen bra idé.

Hur det än tas emot kommer han vara den som pajade hennes relation.

Han har en poäng.

Som du kanske har hört cirkulerar det ett filmklipp.

En sexfilm. I rollerna: Kali och Floyd Mooney.

Nu blir du snart mycket mer känd.

Jag hörde. Du kan behöva en vän.

- Vad fan gör jag nu? - Jobba på din ursäktsstrategi.

- Vad ber om ursäkt för? - Du drev med ikoniska afroamerikaner.

Dessutom i en riktigt dålig sexfilm.

Balls, vad gör du? Och var kom den rösten ifrån?

- Låter det bra, eller? - Toppen, men vad gör du här?

Sadie. Vänta, snälla.

Sadie. Balls!

- Balls. Du måste vara tyst. - Och du måste prata med mig.

Jag går och kollar till lillen.

- Har du Fruity Pebbles? - Det vet du.

Sadie. Jag är ledsen.

- Vad menar du? Vad är du ledsen för? - För en massa saker.

För all skit. För att ha skämt ut dig och Trevor.

Jag ringaktade folkkära afroamerikanska ikoner!

- Har nån skrivit det här åt dig? - Ja. Jag ska ge en formell ursäkt...

Lyssna nu. Det här med Kali. Jag fattar.

Jag hade inte rätt att be dig låta bli henne om hon var intresserad.

- Och filmen var nog inte ditt fel. - Nej, fan heller!

- Men du körde ändå in kuken i henne. - Det gjorde jag...

Måste du leva dig in i det framför mig?

- Komiker ska inte göra porrfilmer! - Det har jag alltid sagt.

- Ska de verkligen vara i så bra form? - Jag är beredd att offra allt.

Fattar du ens vad du gjorde för fel? Det värsta tänkbara...

Du impade på en tjej och fick henne att skratta, sen hade ni sex.

- Och? - Det var ju vår grej.

- Oj... - Precis. "Oj."

Snälla Sadie...

- Hon pratar ju i alla fall med dig. - Det är sant. Ett framsteg.

- Du har gjort mig jättepoppis. - Hur menar du?

De som inte pratade med mig förut, vill plötsligt prata om dig och Kali.

- Låt det inte stiga dig åt huvudet. - Nej. Några av dem är arga på dig.

Du drev ju med Barack och Michelle. Folk skriver skit om dig på nätet.

Kan du nånsin jobba igen?

Jag menar... Tänk om vi måste flytta till gettot?

- Nej. Inte än. - Inte än?

Det klart att jag kan jobba igen. Jag är ju komiker.

Skådisgrejen är bara ett sidospår, så nu ska jag be om ursäkt.

Snart gör nån annat nåt dumt. Då är det här glömt.

- Varför ska du be om ursäkt? - Man gör det nuförtiden.

Du var ju bara rolig. Det är ditt jobb.

- Nu åker vi, Trevor. - Vart ska ni?

På bio. Med Robbie.

- Varför tittar ni sådär? - Om rätten tillåter...

En kvinna av din kaliber förtjänar en man med mer klass.

Tack för det. Kom nu.

Kom. Hej då.

Vi borde ha kört R Kelly-versionen.

Eller så borde du ha behållit snorren i brallorna.

Läget! Floyd Mooney här. Jag tänkte be om ursäkt-

- för mitt okänsliga porträtt av Barack Obama-

- och sexfilmen med sköna Kali. Fridens!

Tjena, mormor.

- Var det allt? Var det ursäkten? - Vad fan ska jag säga, då?

- Vad gäller ursäkten? - Ingen jävla aning.

- Vad tycker du om Obama? - Jag älskar fan Obama!

Jag skulle aldrig förolämpa honom. Jag saknar honom fan nu.

- Och vad tycker du om Kali? - Hon är underbar, vacker, smart...

Vad tycker du om alla smala, kaffepimplande jeans-hipsters?

Alla de som har jävlats med dig.

De kan ta sig i arslet, som inte pallar ett skämt!

Nuförtiden måste folk be om ursäkt för dumheter var tredje sekund!

Tänk om nån hade stake nog att säga ifrån till internet:

Ta dig i arslet! Sug min pung, bitch!

- Så egentligen ångrar du inget? - Fan heller! Eller, jo...

Jag skämde ut min son och hans mamma.

Men jag ångrar inte att jag hade vild sex med en vacker kvinna!

Fast det var egentligen min och mitt barns mammas grej.

Så det skulle jag helst göra ogjort.

Måste man skämmas hela jävla tiden? Förlåt att jag är komiker!

Folk kollar ju inte på sex för att se en komiker. Jag fattar inte.

Jag säger det rakt ut. Åt helvete med tankepolisen!

Bryt! Där satt den, Floyd. Det var helt perfekt.

Perfekt? Varför bröt du? Jag bara gick lös.

- Precis vad jag ville. - Det blev ju ingen ursäkt!

- Ska vi inte ta om det? - Nej, vi är nöjda.

Seriöst, Teddy. Om det här ska göras, gör vi det rätt!

Det är redan fixat. Jag la precis ut skiten på Instagram.

Va? Hur raderar man det?

Ännu ett av dina fula trick, eller hur?

- Jag ville att du skulle improvisera. - Produktionsvärdet, då?

Den var inte ens på. Det där satt som en jävla smäck.

Helt perfekt. Jag måste iväg på en match. Vi ses!

Bra som fan, Floyd! Du är i form nu, oroa dig inte!

Lyssna: "I en värld som tröttnat på kändisars ursäkter ger komikern"-

- "Floyd Mooney både långfingret, blanka fan och svar på tal"-

- "gällande den spridda sexfilmen. På gränsen till revolutionerande."

"Alla borde falla på knä och lyssna."

- Vet du vem som skrev det? Nelson... - ...Mandela!

- Youngblood! - Han är död. Och han är pervers.

Floyd, Balls, Malcolm.

Får jag prata en stund med mannen för dagen?

Jag är stolt över dig, grabben. För att du stod på dig.

Du vågade ta ställning, precis som Jesse Owens inför Hitler.

- Det är inspirerande. - Tack, antar jag.

- Jag vill göra affärer med dig. - Det har du gjort. Två gånger.

Vi skiter i rasblandade komedier. Det vilar en förbannelse över dem.

Jag vill bygga en serie kring dig.

Din känslighet, din komiska ådra. Berättelsen om en ung man-

- som återuppstår likt fågel Fenix ur gettots aska.

Jag har aldrig bott i nåt jävla getto.

Nigger-nej.

- Du är smartare än du ser ut. - Vad sa rasisten?

- Vad? - Exakt!

Ett nej först ger nästan alltid ett bättre bud. Snyggt jobbat, herrn.

Du lyssnar inte. Jag vill inte jobba med dig i det här livet.

Inte i nästa heller. Vill du veta varför?

- För att du är helt jävla galen! - Herregud, vad bra du är.

Jag hör av mig.

Kom förbi på middag igen! Ta med Sadie den här gången.

- Au revoir, min ebenholtsprins! - Men herregud!

- Usch. Vad var det där? - Nåt jag avstår.

Vi får väl se. Jamie Foxx agent ringde. Han vill träffa dig imorgon.

- Jaså? Angående vad? - Jag frågade inte.

- Du frågar inte särskilt mycket. - Nej, jag älskar överraskningar.

Gör inte du det?

Karaktären blir banbrytande. Han heter Moogu Guk-Guk Ali.

Den förste mannen att ta ställning mot kvinnlig omskärelse.

En äkta feminist. En hjälte.

Hårlinjen. Hårlinjen, sa jag.

Vad ska jag göra med min hårlinje?

Ska jag köra vidare med det här? Eller en punkt?

Jag skulle överlåta det åt proffsen. Jag kan inte ett skit om sånt.

Du är så jävla grym. Jag älskar dig, Mooney.

- Jag gillar verkligen din stil. - Jaså?

Varför klippte du då bort mig ur filmen?

Det gjorde jag inte. Jag ville bara att du skulle tro det.

Enligt mig fuskade du.

Du blev hajpad i en viral film. Det blev enormt.

Nu har du hamnat i hetluften på grund av ännu en viral film.

Men det finns en ljuspunkt i det. Inga hårklyverier här!

Den där Kali är så rätt! En choklad-version av Jessica Rabbit!

- Hon är toppen. - För mig är hon...

Förlåt. Jag kom för nära.

- Nåja. Får jag fråga en sak? - Som en japanska...

- Är hon din tjej nu? - Jag vet inte. Jag frågar inte.

Det är det jag älskar med dig, Mooney.

Du rör om i grytan!

Därför vill jag erbjuda dig ännu en film.

- Jag lyssnar. - "72 timmar". En actionkomedi.

Jag, några andra svarta kända jävlar, och så du.

- Med din ungdomlighet sopar vi rent. - Bra! På 48 timmar?

72 timmar! Vi behöver 72 timmar på oss för det vi ska göra.

Nånsin åkt Monster Truck? Redo för Super Bowl?

Du säger allt två gånger fast på två olika sätt. Ja!

Ja! Atlanta, grabben.

Har du varit i Atlanta? Där ska vi doppa veken.

- Jodå. Högst HIV-förekomst i landet. - Det passar oss bra.

Vi kan filma både i HIV och HD, det spelar ingen roll.

Ta och dra nu, din stjärna, innan du sprängs!

Värsta stjärnan! Mina ljuva ljumskar!

Må ni hålla och klämma!

Mina ljuva ljumskar mot eder...

Ljuva ljumskar!

Eder skit! Hämta hit frisören för fan!

Floyd!

Läget, Teddy? Jag kom så fort jag... kunde.

- Drick! Skål! - Vad skålar vi för?

Käften och känn hur det bränner.

Goda nyheter. Finansieringen är klar!

Vi ska göra "Angry Black". Så snart det bara går.

Jag har tid nu, så vi måste skynda oss medan jag kan.

Jag ska vara helt ärlig. Det blir inte mycket pengar.

Inget förskott. Du tjänar bättre på att köra Über.

Men det kommer att löna sig i längden.

Sen kan du göra sopiga storfilmer och torka röven med stålarna.

- Vad är det? - Jag är erbjuden en sopig storfilm.

- Va? - Ja. Med Jamie Foxx.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left