Hot Blooded Detective (Flower Detective / Detective Kong / Re Xie Shen Tan / 热血神探)

👻 Détective Kong 👻

= Épisode 16 =

Mais cette fois-là,

une belle femme l'accompagnait.

Il a pris le pique à cheveux de cette femme.

Connaissez-vous son nom ? Quand cela s'est-il passé ?

En août dernier.

Si l'on a la clé,

quelques mots suffisent à affecter l'humeur d'une personne.

Comme c'est intéressant.

La magie ne semble pas nécessaire.

Vous êtes la femme de Yao Zicheng ?

Yao Zicheng a une sœur du nom de Yao Zijin.

Comment le savez-vous ?

Elle a disparu depuis trois ans.

Pourquoi venez-vous toujours chez moi ?

Vous avez l'air gentil et vous chantez si bien.

Je veux juste vous voir.

Pour quoi faire ?

Je ne sais pas non plus.

Stupide fille.

Conseiller, que s'est-il passé entre vous et Lan Yuchun ?

Il m'a obligé à vous ôter la vie.

Monsieur, je vous en prie, ne l'écoutez pas.

De plus, vous devez obtenir des preuves.

Exactement, c'est ce que je lui ai dit.

Mais il a dit que vous aviez tué quelqu'un.

Et il a un témoin et des preuves.

C'est absurde !

Monsieur, je vous ai servi pendant des années.

- Vous le sauriez si j'étais du genre à tuer quelqu'un, non ? - Oui.

Oui. Je vous connais très bien.

- Oui ! - Soyons concrets.

Combien pouvez-vous payer pour votre vie ?

Monsieur,

je vous ai donné tout mon argent la dernière fois.

Réfléchissez encore.

Après tout, l'offre de Lan Yuchun se monte à un million de yuan.

Vous me connaissez aussi très bien.

Je ne me soucie que de l'argent

et je n'écoute que la personne qui fait la plus grosse offre.

N'est-ce pas ?

Vous avez tellement peur de la mort

que vous trouverez bien un moyen.

Monsieur...

Monsieur !

Que pensez-vous de ça ?

Laissez-moi envoyer votre femme et votre fils se détendre

afin de ne pas perturber votre travail.

Qu'elle est belle !

A-t-elle été envoyée par Lan Yuchun?

Oui.

Il est très gentil avec vous.

Je pense que vous lui plaisez.

Probablement un petit peu.

Et vous ?

Je pense que c'est un homme bien.

Allez-vous abandonner Kong Xueli ?

Et mon frère, alors ?

Je vais saisir l'opportunité d'aimer quelqu'un d'autre.

Penses-tu qu'elle m'ira bien ?

Oui, bien sûr !

Pourquoi n'es-tu pas surpris

que Lan Yuchun connaisse Wang Daoyi ?

Lan Yuchun est un artiste de rue.

Je ne suis pas surpris qu'il connaisse tout le monde.

Je me demande pourquoi ils sont venus à Xiang,

juste l'un après l'autre ?

Tu penses que Lan Yuchun est complice de Wang Daoyi ?

Je n'en suis vraiment pas certain.

Lan Yuchun est le premier homme que je trouve imprévisible.

Qu'en penses-tu ?

Il a l'air gentil et parle avec élégance.

Si l'on se fie à ses manières, c'est un gentleman.

Oui.

Zhang Lüzi était sournois. Wang Daoyi était mauvais,

mais Lan Yuchun est complètement différent.

Je ne doutais pas de lui au début,

mais l'opéra qu'il a joué

et ce livret étrange

m'ont rendu soupçonneux.

À propos, Zheng Qiao est venu me voir aujourd'hui.

Que se passe-t-il ?

Il a dit que Lan Yuchun allait me causer des problèmes.

Comment ose-t-il ?

Zheng Qiao avait l'air agité.

J'ai appris que Chen Tianguan détenait sa femme et son fils.

Il semble que ce soit lui qui ait des problèmes.

C'est de plus en plus déroutant.

Cette situation où les loups se mangent entre eux n'est pas mauvaise pour nous.

Mais Lan Yuchun fait les choses de façon avisée,

nous pouvons difficilement lui reprocher quoi que ce soit.

Il agit humblement.

Logique qu'il soit devenu célèbre.

Je garderai un œil sur lui.

Nous ne ferons pas de tort à une bonne personne,

mais nous ne laisserons pas une mauvaise s'en sortir.

Auberge Jixiang

Je ne peux pas faire un mouvement correct.

Bonjour, Frère Xue.

Que se passe-t-il ?

C'est l'une de mes admiratrices. Elle vient me voir tous les jours.

J'ai chanté un petit air par compassion.

Vous semblez gentil avec tout le monde.

Les artistes comptent sur leurs admirateurs pour vivre.

J'ai pour principe de traiter sincèrement

tous ceux qui m'apprécient,

hommes, femmes, pauvres et riches.

Mon maître me l'a enseigné quand j'étais apprenti.

Un si exquis petit flacon est rare de nos jours.

Vous avez l'œil aiguisé, Frère Xue.

J'ai collectionné ces trésors au fil des années

et je les montre difficilement.

Un fantôme !

Frère Xue, asseyez-vous.

Avez-vous vu Wang Daoyi depuis votre retour de la capitale ?

Et Yuan Chunfeng ?

Vous voulez dire, le Taoïste Chunfeng ?

Oui.

J'ai entendu dire de gens ayant séjourné dans la capitale

que le Taoïste Chunfeng était très populaire.

Il a beaucoup d'amis et il est généreux.

C'est vraiment un saint homme.

L'avez-vous rencontré ?

Il n'aime pas l'opéra Kunqu.

J'ai demandé à le rencontrer par le biais d'un intermédiaire

et ne l'ai vu qu'une seule fois.

Puis-je vous faire confiance ?

Je dis la vérité.

M. Lan, c'est l'heure de monter sur scène.

Frère Xue, veuillez m'excuser.

Je dois également m'en aller.

Frère Xue, pourquoi ne pas partir après le spectacle ?

Que se passe-t-il ?

Bonté divine !

Zheng Qiao a dit que vous cherchiez à me piéger.

Je suis honnête avec vous et ne vous veux aucun mal.

Quant à Zheng Qiao, j'ai effectivement eu des soucis avec lui.

Je vous en parlerai un jour.

J'ai besoin de votre aide.

Je dois me maquiller.

En suis-je capable ?

Tout ira bien.

Détendez-vous.

Bien, essayons.

- Bien. - Lan Yuchun, il est l'heure de monter sur scène.

Allons-y.

- Bravo ! - Bravo !

- Bravo ! - Bravo !

C'est mon opéra favori.

Le mien également.

- Bravo ! - Bravo !

Vous appréciez l'opéra ?

Quel couple parfait !

- Bravo ! - Bravo !

- En effet. - Bravo !

- Bravo ! - Bravo !

M. Lan est séduisant et jeune,

il est normal que tout le monde l'aime.

Je sais que vous refusez d'abandonner,

mais elle a rencontré quelqu'un d'autre.

Il n'y a rien que vous puissiez faire.

Tout comme... Moi, qui vous aime, alors que vous non.

Vous l'aimez, mais, elle non.

Un amour non partagé fait souffrir.

Vous savez, ici-bas

je suis la seule qui rejette les autres hommes

et ne pense qu'à vous.

Pourtant, vous vous moquez de mon amour.

Même si Lan Yuchun vous surpasse largement,

je ne veux que vous.

Cela ne vous touche pas ?

Répondez-moi, Kong Xueli !

Qu'aimez-vous chez moi ?

Je peux le changer.

J'aime la façon dont vos petits yeux se concentrent sur chaque détail.

Les femmes sont vraiment superficielles.

Laissez-moi seul.

Cruel.

J'en ai terminé avec vous.

Débrouillez-vous !

Frère Xue.

L'amour est trop dur.

Vous semblez avoir tourné la page.

Vous n'êtes plus si jeune que ça.

Alors pourquoi agissez-vous comme un enfant ?

Lan Yuchun est beau

et très bon chanteur.

Regardez-vous, avec cette apparence décourageante.

C'est vous qui me trompez, alors ne jouez pas les moralisatrices.

Frère Xue, je pense que vous devriez écouter Haiping...

Taisez-vous ! Cela ne vous concerne pas !

Vous osez l'appeler Haiping ?

- Vous... - Kong Xueli !

Cessez de vous ridiculiser !

Nous devrions rompre décemment.