Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi)

= di-Indonesia-in oleh hachiKo =

- Yang Mulia. - Masuklah.

Pelayan veteran anda, Zhang Yu, salam Yang Mulia.

Salam, Yang Mulia Permaisuri.

Kepala Kasim Zhang, Yang Mulia belum memanggilmu.

Apa yang membawamu kemari larut malam begini?

Saya bingung tentang satu hal.

Saya ingin bertanya pada Yang Mulia dan Permaisuri untuk suatu jawaban.

Berbicaralah.

Di mana Yang Mulia Kaisar?

Beraninya kamu?

Bukankah Yang Mulia tepat di depan matamu?

Dia bukanlah kaisar.

Saya menyaksikan Yang Mulia tumbuh.

Saya mengenalnya dengan sangat baik.

Saya perhatikan bahwa pria ini bukanlah dia.

Di mana tepatnya anda menyembunyikan Yang Mulia?

Sangat kurang ajar!

Anda dihormati sebagai seorang pelayan veteran.

Namun anda menerobos masuk ke dalam tempat pribadi Yang Mulia membuat kebohongan dan menuduhnya!

Yang Mulia, mohon tenanglah.

Saya sudah melayani Yang Mulia selama 18 tahun.

Dari Luoyang ke Chang'an, dan kemudian ke ibukota saat ini,

kami telah mengalami begitu banyak kesulitan.

Sekalipun tidak pernah saya pergi dari sisinya.

Tidak ada yang mengenal Yang Mulia lebih baik dari saya.

Pria ini...

Bukanlah Kaisar dari Dinasti Han yang Agung.

Omong kosong!

Saya duduk di sini hidup dan sehat.

Siapa saya jika bukan kaisar?

Tentang itu saya bertanya siapa anda.

Meskipun anda hampir identik dengan Yang Mulia,

anda tidak bisa menipu mataku!

Kapan anda memperhatikan bahwa Yang Mulia tidak ada?

Ketika kebakaran terjadi ...

Saya perhatikan ada sesuatu yang 'tak beres.

Hari ini, saya melayani di sisinya sepanjang hari.

Saya benar-benar yakin dia bukan Yang Mulia!

Lalu mengapa anda tidak langsung membongkarnya?

Membongkarnya pada siapa?

Pada orang-orang Cao Cao?

Saya tidak ingin membahayakan Yang Mulia dan Yang Mulia Permaisuri.

Yang saya inginkan hanyalah penjelasan Yang Mulia.

dan memastikan bahwa Yang Mulia aman dan sehat!

Berarti...

Kamu belum memberi tahu siapa pun soal kecurigaanmu.

Belum.

Saya takut kalau itu bisa menempatkan Yang Mulia dalam bahaya.

Baguslah.

Anda melakukannya dengan sangat baik.

Karena anda sudah tahu, saya mungkin juga akan mengatakan yang sebenarnya.

Yang Mulia telah merencanakan ini.

Pelayan Istana, Zhang Yu, terimalah titah!

Ya, Yang Mulia!

Jangan!

Lepaskan saya!

Lepaskan saya!

Lepaskan saya!

- Lepaskan saya! - Tidak!

Siapa sebenarnya kamu?

Mengapa anda menghentikan permaisuri membunuhku?

Saya, satu-satunya keluarga kekaisaran, tidak ingin ...

Saya tidak ingin melihat siapa pun lagi mati dengan sia-sia

Satu-satunya?

Beraninya anda menyebut diri sendiri kaisar.

Di mana tepatnya Yang Mulia?

Kaisar anda ...

Kakak saya...

Sudah meninggal.

Yang Mulia sudah meninggal?

Yang Mulia ...

Saya salah!

Sudah tenanglah, sekarang.

Yang Mulia ...

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku harus tidur.

Aku belum tidur sama sekali sejak tadi malam.

Sebelum si dalang dari rencana ini tiba di sini,

'tak bisakah anda mengijinkan saya tidur?

Anda jangan mengira saya tidak akan berani membunuhmu.

Jika saya berkeliling memberitahu semua orang bahwa Yang Ping ada di istana

akan lebih baik bagimu untuk membunuhku.

Tapi saya hanya akan tidur di sini di bawah pengawasanmu.

Hal membahayakan apa yang bisa kusebabkan padamu?

Mungkinkah anda lebih suka kalo saya tidur di dalam?

Masalah seserius apa pun akan menjadi 'tak berarti setelah tidur malam yang nyenyak.

Yi He ...

mari kita bertemu dalam mimpiku.

Ini adalah dekrit anumerta yang saudara saya tinggalkan.

"Saya, tanpa kebajikan, mewariskan tahta untuk saudaraku, Liu Ping. "

"Mengembalikan kemuliaan keluarga kekaisaran Dinasti Han. "

Yang Mulia ...

Anda memiliki kehidupan yang sulit!

Yang Mulia ...

Apakah ini artinya bahwa anda adalah saudara kembar Yang Mulia?

Tidak mengherankan kalau anda sangat mirip.

Meskipun saya mewarisi tahta agak tidak sesuai dengan tatacara,

tapi itu dilakukan semata-mata demi keluarga kekaisaran

dan itu adalah keinginan terakhir kakakku.

Kalau begitu, tubuh mendiang kaisar ...

Di mana anda menyembunyikannya?

Itulah dia kasim muda itu.

Apa?

Lalu...

Itu...

Yang Mulia adalah kaisar!

Bagaimana bisa anda ... sebagai permaisuri

bagaimana anda bisa memperlakukan Yang Mulia seperti itu?

Membakar tempat pribadinya dan menyamarkan tubuhnya,

semua telah direncanakan oleh Yang Mulia!

Apa yang dialami Yang Mulia selama hidupnya

dan setelah kematiannya ...

bukankah itu semuanya demi keluarga kekaisaran Han?

Apakah tubuh Yang Mulia dimakamkan dengan layak?

Man Chong mengambilnya dan menyimpannya di kantor komandan.

Saya akan menekan Xun Yu dan Man Chong untuk membuat mereka mengubur mendiang kaisar.

Yang Mulia!

Yang mulia, saya sudah tahu kebenaran.

Saya tidak akan menghalangi rencana apapun mendiang kaisar.

Hanya saja saya ...

Saya tidak bisa membiarkan tubuhnya dicemari oleh para bajingan itu.

Yang Mulia!

Tolong izinkan saya mengundurkan diri dan pensiun ke kampung halamanku.

Saya akan menuju ke kantor komandan dan mengkremasikan mendiang kaisar.

Lalu saya akan membawa abunya kembali ke rumah saya untuk dikuburkan.

Yang Mulia, Permaisuri, tolong setujui permintaan saya!

Tuan.

Sudahkah anda menemukan sesuatu?

Saya baru saja menguji bau isi perut mayat itu.

Pria itu meminum obat sesaat sebelum kematiannya.

Obat apa yang dia minum?

Itu ... saya tidak terlatih mengenai farmasi.

Saya belum bisa yakin.

Sekarang ini di ibukota

Dokter Kekaisaran Zhao tahu mengenai praktik medis yang terbaik.

Biarkan dia melihatnya.

Tapi Dokter Kekaisaran Zhao adalah dokter Yang Mulia Kaisar

Jika dia memeriksa ini ...

Ambil lencana saya dan urus sekarang!

Ya.

Tuan, orang-orang yang kami kirim ke rumah tuan Dong Cheng

semuanya menghilang.

Hilang?

Berapa banyak mereka?

Lima.

Kami tidak menemukan satupun dari mereka, hidup ataupun mati.

Saya telah mengirim orang saya untuk mengawasi mereka, tapi masih belum menemukan mereka.

Sangat jarang melihat Dong Cheng menyelesaikannya dengan sangat baik.

Tunggu di sini dan sambut Dokter kekaisaran Zhao atas namaku.

Bekerja samalah dengan pemeriksaannya dan beritahu Prefek Xun jika ada sesuatu.

Ya.

Ayo!

Kantor komandan Xu dijaga ketat.

Bisakah anda menyelesaikan tugas ini?

Saya mungkin terlahir dari status rendah ...

tapi saya sudah menjadi Pelayan Istana selama beberapa puluh tahun.

Anda harus sangat berhati-hati.

Setelah anda medapatkan abu saudaraku,

pastikan untuk menuju ke Toko Maize Zhang besok

dan mereka akan mengantarkanmu keluar dari kota.

Tempat apa itu?

Di situlah keluarga Sima menempatkan orang2 mereka di ibukota.

Mereka akan membantuku.

Yang Mulia, apakah ini waktunya untuk itu?

Zhang Yu sudah dikenal.

Bagaimana bisa kita lebih membuatnya mencolok?

Saya akan mengirim Wang Fu untuk mengawalnya.

Saya hanya khawatir Kepala Kasim Zhang sendirian.

Saya tidak bisa menenangkan pikiran saya.

Apakah saya telah melakukan kesalahan lagi?

Yang Mulia, tolong tenanglah.

Jangan khawatir, Permaisuri.

Saya akan tahu bagaimana menangani situasi ini.

Namun...

Saya ingin bertanya pada Yang Mulia tentang satu hal lain.

Berbicaralah.

Apakah anda tetap sebagai suami-istri?

Inilah yang diperintahkan mendiang kaisar.

Saya mengerti.

Maksud saya adalah ...

akankah mendiang kaisar diganti secara permanen

dan tetap tersembunyi dengan identitas yang dirahasiakan

dan tidak akan pernah disembahyangi oleh keturunannya?

Tentu saja tidak.

Saudaraku sangat besar berkorban untuk keluarga kekaisaran.

Saya pastikan akan membangun sebuah kuil sehingga dia bisa disembahyangi.

Anda sangat berbeda dengan mendiang kaisar.

Anda sangat tidak seperti dia.

Saya tahu itu.

Saya tidak berani dan teguh seperti saudaraku.

Jika anda adalah Yang Mulia, akankah anda membuat saya terbunuh

atau membuatku mengambil nyawaku sendiri.

Yang Mulia tidak akan pernah menempatkan dirinya dalam bahaya

atau menunjukkan perhatian apa pun untuk kehidupan para kasim.

Meskipun begitu, kamu masih sangat setia kepada saudaraku.

Yang Mulia.

Beban keluarga kekaisaran akan sangat membebani anda.

Untuk keluarga kekaisaran, kebaikanmu akan ...

Kebaikan dalam dirimu mungkin tidak baik untukmu.