Radio Romance (라디오 로맨스)

خیلی خوشحالم

همیشه رویای اینو داشتم که اینطوری دونه دونه رو این پله ها قدم بردارم

...چون جی سو هو شی امروز متنی که من نوشتم رو خوندی

اولین قدم رو برای رویام برداشتم

برای شنونده های رادیو هم اولین مهرم رو زدم

جی سو هو شی! ممنونم ازت

آها! واقعا درباره یه چی کنجکاوم

چی؟

!حرفی که آخر برنامه زدی

"...اینکه گریه نمیکنی"

"معنیش این نیست که ناراحت نیستی"

"...اینکه میخندی"

"معنیش این نیست که خوشحالی"

من واقعا عاشق این متنم

جی سو هو شی، تو اینو از کجا شنیدی؟

...وقتی همچین چیزایی میبینم، به نظرم من و تو

!یه وجه مشترکی داریم

اینجوری نیست؟

اینو قبلا تو رادیو شنیدم

"...اینکه گریه نمیکنی"

"معنیش این نیست که ناراحت نیستی"

"...اینکه میخندی"

"معنیش این نیست که خوشحالی"

سونگ گو ریم؟

...تو

واقعا منو یادت نمیاد؟

...جی..جی سو هو شی الان

. . .چیکا

...آخه...من چون خیلی ذوق زده شدم

...پریدم بغلت! معذرت میخوام! اما

تو هم به خاطر همین اینکارو کردی؟؟

...یعنی میگم، جفتمون خیلی هیجانزده ایم

...پخش زنده ـمون خوب پیش رفته

...تو همچین منظره قشنگی هم هستیم

حتما عقل از سرمون پریده! نه؟

!نه

بله؟؟؟

پس...چی بود اون؟

منم درست نمیدونم چرا همچین میکنم

...اما..نمیتونم بهت فکر نکنم

. . .دربارت کنجکاوم هم هستم

بله تهیه کننده؟

. . .الان دیگه همه چی تموم شده اما

. . .با هم هستیم اما

بله؟

میاین دنبالمون؟؟

بریم! من میرونم

!ببخشید، جی سو هو شی

!زهرم ترکید

اینجا که چیزی نیست! چرا بوق میزنی؟؟

. . .آخه، من فقط

!نمی بینم

چرا راهنما زدی؟

!این یکیه

. . .درباره اون موقع- !!چقدر سرده-

از دست تو! چرا تهویه رو روشن کردی؟

!ببخشید جی سو هو شی- لطفا ساکت باش-

میخوام رادیو گوش کنم

الان بهت میگم

اوه؟

اووه؟؟

...جدا که تو! توو این دو ساعت

!یه کلمه به درد بخورم نگفتی

. . .باید بهم بگی چرا اون موقع همچین کاری

پس هرچی عشقم میکشه باید بگم؟

!بله! بگو

!من امروز آماده نیستم

آماده واسه چی؟

!یه چیزی هست دیگه

!فردا..بهت میگم

!بهِم وقت بده

آخه چه وقتی؟؟- !پیاده شو! برو! لطفا-

!واو! عجب

چی بود اون؟

فردا میخواد چی بگه؟؟

!نه نه

!من برگشتم مریض جونم

بازم نتونستی بخوابی؟

...چون دلت برام تنگ شده بود

کل شبو بیدار بودی هان؟؟

!هی

...میشه که

کسی رو کاملا از یاد ببری؟؟

...خب اگه فراموشی داشته باشی یا

مسمومیت الکلی!؟

جزییات بیشتری دربارش لازم دارم

!بیخیال

...شایدم

!اون آدم، واسش مهم نبوده

...خب پس

...کارهایی که بدون اینکه خودم بدونم میکنم

واسه چی هستن؟

مثلا چه جور کارهایی؟؟

...شاید

...چیزی که واقعا تو زندگیت لازم داری

داره خودشو نشون میده نه؟

...من، به بیمارام چند تا چیزو میگم

که همیشه دنبال کنن

!عوض کردن جای شب و روز، ممنوع

!تنهایی غصه خوردن، ممنوع

...نگرانی درباره چیزی که جوابی نداره

!یا دنبال دلیل گشتن در گذشته، ممنوع

...پس نگرانی رو تموم کن و

!هر کاری عشقت میکشه بکن

اینا همه چیه؟؟

!نامه های بچه دبستانیان

!هی تازه کار

!برناممون دیشب عجیب موفقیتی بود

!اون!اون! اون

!یه هدیه واسه تو ئه! اسمش سو هو ئه

چی؟

!این کوچولو، خیلی سرسخته

...باید حتما بذاریش روی میزت

!تا ازت نگهبانی کنه

راستی تو، خیلی شجاع شدیا

...هروقت دوس داری تماسمو قطع میکنی و

دیگه هم زنگ میزنی

واست مهم نیست کسی نگرانت میشه یا نه! نه؟

کدوم نگرانی!!؟

تو! دیشب اتفاقی افتاده؟؟

با جی سو هو؟؟

دیروز عشق رادیویی رو گوش کردی؟

!اولین برنامه سونگ گوریم اونی بود

!با متن خودش

حسودیم شده

به لطف جی سو هو داره عالی پیش میره

به خاطر جی سو هو ئه که تونسته نویسنده اصلی بشه

!بس که خوش شانسه رو اعصابه

!درسته

خیلی خوشحالم از متن من استفاده شد

!واینم درسته که خوش شانسم

...اما

اینا به خاطر جی سو هو نیست

اون همه چی رو خیلی سخت میکنه

...این بار در کنار افتتاح گالری

شنیدم تمام سودش قراره اهدا بشه

همیشه به این مسئله فکر میکردم.کار بزرگی نیستش

سو هوی عزیزم هم همیشه منو همراهی میکنه

جی سو هو شی! چجوری شد که رفتین رادیو؟

...این

تو لیست سوالای مصاحبه که فرستادین نبود

مشکلی نیست

راستش، یه تصمیم لحظه ای بود

...واسه همین اشتباه های زیادی کردم و

...وضعیت های غیرمنتظره زیادی هم پیش اومد اما

دارم چیزای زیادی یاد میگیرم

واسه همین جالبه یجورایی

!جی سوهو

حتی بدون متن هم کارت خوبه

...اما، اگه بخوای هرچی دلت میخواد بگی و

...هرجور میخوای رفتار کنی

دیگه دلیلی نداره با هم باشیم

یه مدتی میخوام روی رادیو تمرکز کنم

بقیه برنامم رو لطفا خالی کنین

...میشه میپرسم کی بوده که اینقدر

روت اثر گذاشته؟

...نویسنده ای که تو رو دعوت کرد

سونگ گو ریم بود اسمش؟

...ویولون بزرگ سازیه که

که تن صدایی بین ویولون و ویولون سل داره

. . .همینطور که استفاده میشه، خیلی

اینجا دوکبوکی هاش خیلی خوشمزه ان! نه؟

تشخیصش سخته

خانم! چرا به رادیو گوش میدین؟

...رادیو؟خب وقتی دوکبوکی درست میکنم گوش میدم

سوندِه هم درست میکنم گوش میدم

میتونم موقع کار راحت گوش بدم

!تهیه کننده

هان؟

چرا ازم خواستی جی سو هو رو بیارم واسه کار؟

چرا یهویی حرف اون جی سوهو رو پیش میکشی؟

خانم! 3 دلار میشه درسته؟

آره

دست شما درد نکنه- بازم بیا-

باشه

خدا نگهدار- بازم بیا-

قربان! چرا به رادیو گوش میدین؟

!چون خوبه

وقتی تنهایی رانندگی میکنم باید وقتمو تنهایی بگذرونم

24ساعتم پخش داره

!هی تازه کار

بله؟

چرا امروز تو آسمونا سیر میکنی؟

نوشتن متن تموم شد؟

. . .خب

نظرت چیه؟ به اندازه کافی خوبه؟

رفتیم دوکبوکی و سوار تاکسی هم شدیم

همشون داشتن به رادیو گوش میدادن! نه؟

چجور داستانی میخوای به اونا بگی؟

من با این متنت تو رو قضاوت نمیکنما

...کارمه که بهت اعتماد کنم و انتظار بکشم

تا یه کار خوب بکنی

...پس

دوباره داستانی که میخوای به اونا بگی رو بنویس

!تهیه کننده

هوم؟

...اما میگم

چرا منو نویسنده اصلیتون انتخاب کردین؟

بااین شرط که بتونی جی سو هو رو بیاری؟

میخواستم ببینم تسلیم میشی یا نمیشی