Aleph

Aleph (Alef)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Alef S01E06
A Commentary by KalbindenPiraye
EP 6

Tags

other
Published on: 2020-05-08
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

في الحلقات السابقة...

جئت لآخذ سميحة

هل سيكون الأمر سيئاً إذا أطلقت علينا سلام الله أولاً؟

كفاك قراءة ونفخاً. سآخذ سميحة وأذهب

سميحة!

قلت إنك تشارك مشاعري حيال لندن

ولكن لسبب ما، خُيّل لي أن العكس هو الصحيح

كيف؟

أعني، وكأنك أحببتها جداً في وقت ما ولكن الآن هناك أشياء تحاول نسيانها

الإسبانية

تأكدت من هذا بواسطة المترجم

ماذا يقول؟

"ستصطدم"

استمع، استمع، أنا بحاجة لمساعدتك

أي نوع من الحوادث هذا؟!

هل قتلت كل هؤلاء الناس بالخطأ؟

هل قتلت هؤلاء بالخطأ؟

ما هذا يا سيدي؟

من هؤلاء؟ لا علاقة لي بهم يا سيدي، أقسم لك

كيف لا علاقة لك بهم يا هذا؟

لكنك لا تكلف نفسك بقراءة سطرين منه حتى

لو أنك أتعبت نفسك بالقراءة لكنت عرفت أنه يتحدث عن تكية مولوية...

حُرقت من قبل متعصبين في القرن السابع عشر

ولما كنت أدرت ظهرك لتذهب للنوم في الوقت الذي قادتنا فيه الأدلة...

إلى تكية في منطقة الفاتح قد أضرمت فيها النار!

على الرغم من حبك الكبير للندن، لماذا عدتِ؟

أعني...لأسباب يمكن التنبؤ بها

مسائل قلب

"ألف"

أنت تعمل كثيراً كما هو الحال دوماً

كيف استطعت الولوج إلى هنا؟

أردت رؤيتك وحسب

لا أريد أن أراك مجدداً

لا تلمسيني

كمال...

أعرف أنك تفتقدني

لا

- أنت تفتقدني - لا

لا تفعلي!

قلت لك لا تفعلي!

أنا آسفة

لم يعد بإمكاني التحمل أكثر...

كنت متأكدة من أنني سأجن مرة أخرى

وشعرت...

أننا ما كنا سنقدر على عيش تلك الأوقات المرعبة مجدداً

اعتقدت أن ما فعلته كان عين الصواب

من فضلك، من فضلك يا حبيبي، أرجوك

انظر يا حبيبي...

لقد منحتني أكبر قدر ممكن من السعادة

لا أعتقد أن شخصين كانا أكثر سعادة...

حتى هذا...هذا المرض الفظيع

أنا آسفة يا كمال

لم أستطع الكفاح لفترة أطول

لماذا؟

لماذا أخذت كارول معك؟

ماذا؟

ماذا قلت؟

كارول...لماذا أخذتها معك؟

لم آخذ معي أحداً. هل فعلت؟

هل أتت بعدي؟

لقد أخذتها معك. أنت أنانية...

لا!

لا يا كمال، فقد أخبرتها بالبقاء هناك

لا، كان من المفترض أن تبقى هنا! لا!

لا، أعدك، كان من المفترض أن تبقى هناك!

لا!

لا!

استيقظ!

هيا!

تحرك، هيا!

ديربي توركو

786. اكتب 2

باتن بوسنالي

كامل، لا تنسَ القضية أيضاً

- هلسنكي بحوزتنا أصلاً - خذ

سيدي

ماذا هناك؟

دراجتي

من المؤكد أنها في المرآب. اذهب إلى هناك وخذها

سيدي، لقد أسأت فهمي

لم تتعرض لحادث أو جزاء، لهذا السبب

الإجراءات هكذا، خذها من المرآب

وما العلاقة؟ لماذا سحبوها إلى المرآب؟ ما الذنب الذي ارتكبتهُ؟

لا تطل يا هذا!

عليك ابتاع الإجراءات مهما كانت

كامل، 786 هلسنكي، لا تفوت هذه الفرصة يا رجل

استمع لي، إنهم يقتلونه هذه السنة بشكل مُريع

- سيدي - ماذا هناك مجدداً يا هذا؟

الولاعة مفقودة

- كان بحوزتي ولاعة من طراز "Zippo"... - اللعنة على ولاعتك!

اغرب من هنا!

لا تفقدني أعصابي

خلق الله الإنسان كمثال صغير للكون

كلما كبر الإنسان أكثر وأكثر...

يأخذ شكل الكون...

وكلما صغر حجم الكون أكثر وأكثر...

يأخذ شكل الإنسان

هذا يعني أن الإنسان هو كون صغير...

والكون هو إنسان كبير

تخبرنا مادة الإنسان عن الكون

وتخبرنا روح الإنسان عن عالم الغيب وعن العوالم الخفية، الغير مرئية والكامنة

لذا يا أعزائي المسلمين...

لهذا السبب...

يدخلون في حالة بهجة وسعادة لا توصف

يصلون إلى فرح لا نهائي لكونهم عباد الله

سنان

نسأل الله أن يكسبنا الظفر بالتخلي عن حياتنا الدنيوية

- آمين! - سنان!

نسأل الله أن يجعلنا من بين أولئك الذين يزهدون عن البشرية ولو حتى بدرجة قليلة

- آمين! - سنان!

وأن يجعلنا قادرين على بناء ميثاق أخوة حقيقي

آمين!

الفاتحة

بسم الله الرحمن الرحيم

ما هذا الذي أقحمتني به أيها الوغد؟

ابن العاهرة!

توبة أستغفر الله، أسأل الله أن يحفظ لك لسانك

كفاك يا هذا! لا تتظاهر بحركات المسلم علي أيها اللعين!

ماذا فعلت بدارجتي بحق الجحيم؟!

- السلام عليكم - وعليكم السلام

ماذا فعلت بدراجتي بحق الجحيم؟!

لقد تغوطت الشرطة بفمي بحق الجحيم!

- أي دراجة يا هذا؟ - دراجة فرج والدتك!

باتن، احفظ لسانك، نحن في التكية

بني، لا تلعب دور الأحمق علي وإلا سحقتك بشدة!

ماذا فعلت بدراجتي بحق الجحيم؟!

لماذا تسلطت علي الشرطة؟

وما أدراني بالذي حصل لدراجتك؟!

قدمت لي معروفاً واحداً في الحياة وتأت الآن لتحاسبني أيها الكلب؟!

توبة أستغفر الله

بني، سنان

لماذا طلبت الدراجة الليلة الماضية؟

أخذت حضرة الخوجة وأوصلته إلى التكية

للحديث عن ليلة الرغائب

ما العلاقة بحق الجحيم؟ لماذا تأخذه بدراجتي أيها الداعر؟

طلب حضرة الخوجة المساعدة من الشباب عندما وجد نفسه عالقاً في زحمة سير

ونحن بدورنا لبينا طلبه وساعدناه

- وماذا بعد؟ - ماذا بعد؟!

صلينا وتحدثنا طوال الليل، هذا ما بعده

- أين تركت الدراجة؟ - في الأسفل

- هل تركت المفاتيح عليها؟ - لماذا سأفعل هكذا شيء؟!

لقد علقتها على حمالة المفاتيح التي بالقرب من المطبخ

أأنت متأكد من أنها بقيت معلقة هناك طوال الليل؟

أجل

باتن، هل أنت مقبل على إخباري عن قصة الشرطة يا أخي؟

- ما يحدث هو فرج والدتك! - باتن!

باتن!

"العلاقة بين نصرت ايشيك ومصطفى ديري؟؟؟"

"نقطة تجمع الطوارئ"

السلام عليكم

عساه خيراً يا أخي

هل أضعت طريقك في هذا الوقت؟

لا

ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

قِيل إنه يوجد تكية قديمة هنا

أُحرِقت

لماذا تسأل؟

هل أنتم حراس هذا المكان؟

لنفترض أننا كذلك

قسم الجنايات

أرياني هويتكما

انظر يا أخي، هناك أماكن حتى الشرطة لا تستطيع دخولها دون إذن

امضِ في طريقك

لا تنتهك ذكرى حضرات أسيادنا

قلت، أرياني هويتكما

أخرجها

تفضل

تعالا إلى القسم غداً لأخذها

"أطال عمرك يا عائشة، أطال عمرك يا عائشة"

"أنت نجمة القرية، الفتاة المميزة وعزيزة خالك"

"أطال عمرك يا عائشة، أطال عمرك يا عائشة"

"أنت نجمة القرية، الفتاة المميزة وعزيزة خالك"

"أتمنى لكِ الحظ السعيد والبخت الحسن"

"ليكن قلبكِ مبتهجاً، إياك أن تحزني نفسك"

"أتمنى لكِ الحظ السعيد والبخت الحسن"

"ليكن قلبك مبتهجاً، إياك أن تُحزني نفسك"

"عيشي حياتك، واستمتعي بها"

"عيشي حياتك، واستمتعي بها"

"فهكذا تمضي الحياة"

"عيشي حياتك، واستمتعي بها"

"عيشي حياتك، واستمتعي بها"

"هكذا تمضي الحياة"

أستميحك عذراً

التدخين ممنوع في الأماكن المغلقة

ما اسمك أنت؟

ياسين

متى تاريخ ولادتك؟

عفواً؟

كم عمرك؟

سيدي، سامحنا أرجوك

هناك عشاء تقاعد زوجة لطف الله ولهذا السبب وظفنا هذا الفتى

إنه غِرٌّ، لا يعرفك

تفضل يا سيدي إلى الداخل لإكمالها

استدعِ الفتى

سيدي، سأوبخه بنفسي، لا تتعب نفسك...

رجب، لا تدعني أسحق أذنك، عندما آمرك بشيء تنفذه دون نقاش

تعال أيها الشاويش ياسين

هذا يعني أنهم أخبروك جيداً من أكون بالداخل، أليس كذلك؟

هكذا هو الحال في هذا البلد يا ياسين

يعلمونك كيفية التعامل مع أي شخص بالقوة والغصب

More Arabic subtitles for Aleph

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left