Unforgettable

تفضّل "كافاكا دروبس" هي يجب أن تكون هنا خلال خمسة عشر دقيقة

"والآن هذه "هيكسي

هي تزمجر على المشردين وهذا أمرٌ محرج

لكنها لم تعضّ أي أحد

الآن "هيكسي" تذهب على الحشائش أمام حديقة حيوان الأطفال

لكن "باتشيز" هنا يذهب لأي مكان

لكن من فضلك تذكر أنها متعصبة تجاه اللكتوز

أنت متأكد أنك فهمت كل شيء؟ - بالكامل، لا لبن لهيكسي -

"باتشيز" - لا، هذا ميسو -

كلابكِ على ما يرام معي يا سيدتي - حسناً -

ديكسي" "ديكسي"؟"

مرحباً - باتشيز؟ -

هذه ليست "ديكسي" هذه "باتشيز"، صحيح؟

هذه "ديسكي"، "ديكسي" لا يمكنها السير في الحرّ أكثر من 8 دقائق

بدون اللهث، وأن يتورم لسانها

ميسو" نشأ في الجزء الشمالي من شارع 61"

وأحياناً يأخذ أحذية البواب

إنها قصة طويلة، و"هيكسي"؟ بحاجة إلى سلوك منضبط

"وهذه "كافاكا

كافكا" عتامة في العين بسبب القطرات" لمدة 14 دقيقة

واو، كيف تعرفين كل ذلك؟ - حسنا،ً كنت استرق السمع -

وأتذكر كل شيء - اسمعي، -

هل تريدين السير بهم؟ سأتقاسم المال

لا، الأمرُ على ما يرام لدي وظيفة بالفعل تفضّل، تفضل

ديكسي"تركتك فجأة هناك بسبب" صنبور الحريق

أنا سأذهب لإحضارها إذا ما كنت مكانك

أنا ليس لدي وقت ينبغي أن أذهب إلى الفصل

لا، لا، حقاً ربما تريد أن تعرف ذلك

حسناً، طاب يومك

حسنا،ً انظروا ما الذي أحضرته القطة

ظننت أنكم جميعاً يمكنكم التغيير من قهوتكم الصباحية المنتظمة

العصائر الطبيعية الطازجة من بونا بريس اكسبريس

جرّبه

ما هذا؟ - ما ليس هذا؟ -

"لقد تمت صناعتها في "جو جو إنه أناناس، وزنجبيل، وليمون، وفلفل حار

فلفل؟

حسناً - شكراً لكِ -

أعتقد أنني سأدخره لغدائي

إنها أعشاب البرسيم؟ هيا، إنه لبّن مخفوق

ومن البقر

مرحباً - مناسبة خاصة؟ -

أجل، في الواقع، عطلة الأسبوع على وشك أن تأتي لذلك أحضرت لك

مفاجآت صغيرة - أكره المفاجآت -

هيا، إنه عصيرالشمر

لهذا السبب أنا أكره المفاجآت - هذا ليس حقيقي، إنه ليمون -

لماذا لا تجرّبه؟

غير محُلى

الحقيقة هي أنا لدي مفاجأة صغيرة لكِ

ماذا عن عطلة صغيرة مدفوعة؟

أنا لدي منزل صيفي على الجزيرة لكم جميعاً

وما هو المقابل؟

هل دائماً يكون هناك مقابل؟ - أجل -

حسناً، يبدو أن السكرتير الصحفي للعمدة ساندي السورث

لديه مكان صغير

قرية ساوثامبتون

وأعتقد أن أطفاله أصدقاء أطفال العمدة هناك بالخارج

أترى؟ - وجهة النظر هي هذا الصباح -

جثة امرأة شابة انجرف على مقدمة شاطيء منزله

قرية ساوثمبتون طلبت رسمياً مساعدتنا

ماذا، الشرطة المحلية لا يمكنها التعامل مع الأمر؟

قاتل "لونج ايلاند" المتسلسل - بالضبط -

أربعة عشر ضحية خلال آخر 10 سنوات أغلبهن من النساء الشابات

مدفونات في الشاطيء، إذا ما كانت هذه الخامسة عشر أريدكم أن تكونوا هناك

إذاً العطلة المدفوعة الثمن القليلة في الواقع هي مطاردة القاتل المتسلسل

لا تنسي أن تحضري كريم الشمس

أجل لقد انجرفت هنا تقريباً

لا يوجد هوية لها، فقط الفستان الذي كانت به

أعتقد أنه عاد هنا

أنت تعتقد أنها ضحية القاتل المتسلسل؟

هي متطابقة للبروفايل

الضحايا السابقين كانوا جميعاً نساء جاذبات

تم العثور عليهن على حافة الماء لذلك

أجل، هذا حقيقي، أؤكد أنهن جميعاً ماتوا أيضاً

أعتقد أن ما يحاول "أل " قوله أننا نحتاج للمزيد

قبل أن نعرفها بالضحية رقم 15 - بالطبع، أجل -

الحقيقة، الفتيات الأخريات تم جرفهن نحو الغرب البعيد

على طول ممشى المحيط منطقة جيلجو الشاطئية

صحيح، لكن بناءً على تحليلي للشكل الحالي

أؤكد أن الجثة ربما تم حملها من الشرق البعيد

حسنا،ً أودّ أن أرى هذا التحليل، لكن إذا ما كانت رقم 15 ربما يعني هذا أيضاً

أن رجلنا لديه أرضية دفن جديدة هل أي أحد عرف هويتها؟

الاستطلاع جاري على الشاطيء، تم توزيع بعش النشرات في انحاء المدينة

حتى الآن لم يتعرّف عليها أحد

ماذا عن الصيادين المحليين؟ ربما أحد منهم شاهد شيئاً غير عادي

ربما - أنت لم تتحدث معهم بعد؟ -

سيدي، هناك 4 ضباط فقط في القوة الشرطية لقرية ساوثمبتون

أحدهم غائب في زفاف أخته واثنين في دوريتهما الشرطية

إذاً هذا يدعني أنا

حسناً مرحباً جو

إذاً سمعت أن ضحيتكم في المشرحة المحلية هناك

وظننت أنني سآتي هنا وأساعدكم

أوه لا"جو"، انا و"أل" مسيطرين لا تفسدي عطلة أسبوعكِ

كاري" أنتِ ليس لديكِ فكرة" عن الطبّ الشرعي الريفي

سمعت أن بعض المشارح تضاعف المخازن

جو" إنها "هامبتونس"، وليست "كانساس" حسناً ؟

كيف حال الطقس؟ - الطقس رائع، إنه لطيف -

جو" أنتِ لا ينبغي عليكِ المجيء" إلى هنا وقطع كل هذا الطريق

أنا أقول لكِ هذه ليست مشكلة

أجل، أنا لدي شعور بأنه ليس كذلك

أوه، دعيني أسألك ِ

كيف هو المنزل؟

منزل شاطئي

واو

أنا أريد العيش هنا

مطبخ رائع ربما أطهو الليلة

واو، هذا مدهش - هذه الثلاجة أكبر من شقتي -

ربما بها المزيد من الضوء أيضاً

أوه، يا إلهي

"حسنا،ً إذا المنزل الشاطئي الصغير لـ "اليوت في هامبتونز

يأتي بدون حمام سباحة صغير

وجاكوزي

لا يغير أي شيء حقاً سوى أنه ربما يوضح بعض الأشياء

أجل، مثل لماذا كان من الصعب عليه الحصول على عطلات ؟

"رسالة من الشاب الصغير "جوسلينج

حصلوا على شخص مفقود مواصفاته متطابقة مع ضحيتنا

الوالدان تعرفا على الجثة للتو

"شيلي برينجين" 23 عاماً من "أسليب"

شيلي" كانت أفضل إبنة" لأي والدين

لقد كانت قلبي

سيدة "برانجين" هل تفكرين في أن أي أحد ربما أراد أن يؤذيها؟

صديق حميمي غيور؟ - هي لم يكن لديها صديق حميمي -

لقد كانت تدرس لكي تلتحق بـ اختبار تطوير التعليم العام ثم التحقت بكلية التمريض

بالطبع هذا الحلم كان ينبغي أن ينتظر

حينما أصيب "جيمس" في حادث

ماذا حدث؟ - العارضة انهارت عليّ في المبنى السابق الذي كنت أعمل فيه -

كسرت ساقي

أنا آسفة جداً - هل "شيلي" تعمل؟ -

السفر كان صعباً لكنها وجدت شيئاً ما هنا في هامبتونز

وظيفة نادلة في مقهى مبتدئة بالقرب من واترمان

معذرة

مَن الفنان؟ - إبننا سبنسر، عمره 8 أعوام -

هو وأخته كانا مقربان جداً من بعضهما البعض

وفقاً للسجلات البنكية

شيلي" أودعت مؤخراً 10 آلاف دولار" في حسابها البنكي

هل هناك أي فكرة من أين حصلت على هذه الكمية من المال؟

لقد حصلت على الحدّ الأدنى من الأجور بالإضافة إلى المقشيش من المستحيل أن يكون لديها هذا الكم من المال

كل شيء هنا على ما تركته عليه

آخر مرة رأيتها

كانت تستعد للخروج

هل هناك أي فكرة أين ؟

أنا رأيتها لدقيقة حينما عادت من العمل

في حوالي السابعة، وذكرت شيئاً بخصوص حفلة وأنا لا أتذكر أين

كان عمرها 23 عاماً لم أسأل

لماذا لم أسأل؟

"أجل، مرحباً دكتور "ويبستر

أراهن أنكِ لا تشجعين الكثير من تلك في رقبتكِ في الغابة

لا استطيع أن أقول " نادني بـ "جو

"أجل، "ثيودور بلومبر"، "تيد

وإبني "جويل" الذي يعرف النجوم

اعتاد على أن يقول إنها تستغرق ملايين السنوات

لتصل بقعة ضوء إلى الأرض

أول مرة سمعت أن "ثورتن وايلدر" يتكلم أثناء تشريح جثة

"أجل، حسناً نحنُ نشغل أغنية "بلدتنا في مسرح القرية

دعيني اخمن، أنت تمثل على خشبة مسرح المدير

أتمنى

دكتور "جيبس" لدي معطف مختبر

حسناً، يبدو أنها كانت في الماء لفترة طويلة

بالحكم على التعفن يمكنني القول بعض الايام

لكنها ماتت قبل أن تصل للماء

كيف وصلت لهذا الاستنتاج؟

حسنا،ً لم يكن هناك قطرة من الماء في رئتيها

وعلاوة على ذلك إليكِ هذا

جرح ناتج عن ثقب في الشريان العضدية؟ هل تعتقد أنه نزيف

بالتأكيد ليس الجاني ليس قاتل "لونج ايلاند" المتسلسل

هو يقوم بخنق ضحاياه

اوه، أنت على علم بتلك الحالات؟

ينبغي عليّ، لقد قمت بتشريح سبعة منهن

لم اكن على علم بذلك - بالحكم على الجُرح -

سلاح القتل وصل طوله تقريباً لـ 3 بوصات مع حواف غير حادة نوعاً ما

أنت دقيق جداً - من أجل الطب الشرعي للبلد -

ما الذي كنتِ تتوقعينه؟ مزارع بطاطس؟

لا، في الواقع موظف مخزن أعلاف

كنت أتوقع النخبة المتعالية من المدينة

حسنا،ً الآن لدينا هذا التقويم

هيا لنعمل

تحاليل الكبد الذي قمنا بإجراءها في الضحايا السابقات للقاتل

أظهرت محتويات مرتفعة من الكحول

لكن الكحول في دمها كان 016. هذه زجاجة من النبيذ على العشاء

هل لديك اي فكرة عما كان العشاء، أو أين؟

لسوء الحظ، الأسماك التهمت محتويات معدتها

القليل من الناس يعلمون أن سمكة نجم البحر آكلة للحوم

ينبغي علينا أن نقوم بالتشريح

إذا ما كنا سنعلم ما تناولته على العشاء

هل أنت جاد؟ يمكنك أن تقوم بتشريح نجمة البحر؟

مرحباً بكِ في شاطيء البحر - أوه يا رجل -

شيلي" كانت رائعة جداً" كل الزبائن كانوا يحبوها

هي لم يكن لديها أي مشاكل مع أي أحد هنا؟

لقد كانت تحافظ على نفسها جداً

أعني، هي لم تخرج في حفلات مثل أغلب الفتيات هنا

صحيح، لكن والدتها قالت إنها كانت في حفلة ليلة الأربعاء

إذا ما كانت فأنا لا أعرف هذا

أيضاً أودعت 10 الاف دولار في حسابها البنكي

هل لديكِ أي فكرة من أين جاء ذلك؟ - ليس من هنا بالتأكيد -

ذكرت انها ترغب في العثور على وظيفة أخرى بعد حادثة والدها

حسناً، إذا ما ترغبين في الحصول على المزيد من المال أين ستذهبين هنا؟

أنا سأفحص الشاطيء

الناس ينشرون كل أنواع الأشياء هناك النادلات، الوظائف، المطاعم

ماذا عن قارب "تشارتر"؟

يدفع بصورة جيدة، إذا ما يمكنكِ الوقوف ثمانية ساعات على الماء تقومين بتقديم المارجريتا

لراكبي القارب السكارى