One Day Off

One Day Off (박하경 여행기)

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

One Day Off S01 COMPLETE 1080p H264 AAC KCW WEB-DL-LoveBug
A Commentary by N-Joy
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-06-08
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 122 lines.

Hubo una oleada de nómadas en la Francia de finales del siglo XIX.

Abandonaron sus trabajos, sus familias,

e incluso se perdieron a sí mismos

mientras se entregaban a los viajes.

Esta condición, apodada dromomanía,

turismo patológico, y wanderlust

se extendió por Europa como una epidemia.

Y aquellos que se lanzaron a la carretera fueron llamados "viajeros locos".

¿Realmente fue la locura lo que alimentó esos viajes?

¿O fue el miedo de enloquecer

lo que les hizo marcharse?

Hoy leeremos The Butterfly and the Sea de Kim Ki Rim.

El mar profundo y lo que acecha debajo

ilustran una dura e insensible realidad.

¿Qué implica esa estrofa? El anhelo de un mundo nuevo.

Esta mariposa aún no ha descubierto el mar amenazador.

El autor está abatido por la realidad...

Cuando anhelo desaparecer, hago viajes de un día.

Camino, como y dejo que mi mente divague.

LEE NA YOUNG

THE DANCING KANGAROO

FUE UN VIAJE DIVERTIDO, PARK HA KYUNG

ONE DAY OFF

EPISODIO 1, DESENCADENAR LA MENTE

¿Es la parada equivocada?

RUTA MÁS CORTA, 42 MINUTOS

Cielos, me bajé en la parada equivocada.

HAENAM, SÁBADO 10:05 A.M.

Uno, dos.

-Adelante. -Puede pasar.

-Adelante. -Puede pasar.

¿Y si nos tomamos una foto?

Quiero derribarlo.

Hola. ¿Puede ayudarme?

SILENCIO NOBLE, ME ENFRENTO A MI YO INTERIOR.

Ya veo.

Señora Park.

Pensé que había caído en una zanja porque no llegaba.

-¿Se quedará en el templo? -No.

Quiero decir...

Sí, estoy aquí para eso.

¿Qué?

Vine, pero no para quedarme hoy.

¿Va a irse hoy?

-Sí. -¿Por qué?

Simplemente me apetece.

Por aquí, si mira a la derecha,

es la sala principal de nuestro templo.

Entiendo que debe ser restaurado de una forma,

pero ahora no es muy bonito.

Si hubiera venido antes,

la habría dejado sin aliento.

Aunque solo hubiera pilares.

¿Por casualidad usted se ríe mucho?

El monje principal me dijo que casi nunca me río,

y la risa es lo que puede disolver mis preocupaciones.

Así que estuve practicando.

Ayúdeme a decidir qué risa parece natural.

La primera.

La segunda.

La tercera.

¿Cuál es mejor?

La segunda.

¿La segunda?

Su habitación está por aquí.

La placa dice: "Devoto".

Ese es nuestro Whitey.

El corazón del perro es blanco puro.

Es inmaculado, sin un pensamiento.

Hola. Manténganse cómodos.

Es aquí arriba.

Gracias.

A juzgar por su equipaje ligero,

debe viajar con frecuencia.

La primera vez que vine a este templo,

tenía una mochila de 45 litros.

Era una cosa colosal, más grande que yo,

llena de todo lo imaginable.

Pero no necesitaba nada de eso.

Se vuelve avaricioso cuando empaca sus cosas,

pero acaban sobre sus hombros.

Hay verdadera iluminación en Budda

Hay verdadera iluminación en Budda

Que todas las almas estén en paz

Deseo dejar todo mi sufrimiento por la iluminación

¿Qué es esto?

¿Por qué sabe tan bien?

¿Está comiendo?

Encorvarse es malo para la espalda.

Nuestra maestra de yoga puede enseñarle.

Según nuestra experta,

no hay nada más peligroso que sentarse encorvado.

Eso la mata lentamente.

Primero, tire de su pierna derecha.

Coloque la izquierda encima.

Adelante, inténtelo.

Ahora.

Tire de su pierna derecha.

-La izquierda arriba. -Bien.

Ahora enderece la columna y estire los brazos.

Coma exactamente en esa posición.

¿Qué hace para trabajar?

Soy profesora.

¿Enseña en una escuela primaria?

-En un instituto. -Es un trabajo duro.

Los adolescentes son duros.

¿No dan mucho más trabajo que antes?

No son los únicos que son duros.

Este hombre es autor.

Escribió una novela famosa.

¿Cómo se llamaba el libro?

Así que es novelista.

¿Qué asignatura enseña?

Literatura coreana.

¿Enseña literatura coreana?

Al monje jefe le encanta su trabajo

y le permitió quedarse durante dos meses.

Sin cargo alguno.

Dos meses es largo y corto a la vez.

Pero no ha escrito nada.

Todo lo que hace es mirar la tierra.

Resolver.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left