Spartan

23.976

През целия си живот си се подготвял за този момент.

Защо не си готов?

Уморен съм, сър.

Искаш ли да се откажеш?

Ако мисията ти е да се откажеш, няма по-добър момент от този.

Можеш да се откажеш сега и всичко да приключи.

Не мога да я хвана.

Разбирам.

Само свали тези номера и ми ги подай.

Забравете!

По-добре я хвани!

Добра работа. Сър.

Изчака моя знак. Добре свършено.

Дори не зная защо го направих. Е, да...

... знаеш какво е казал Наполеон:

"Намерете ми човек с късмет." Да, сър.

На какво ги обучаваш тук, сержант? Хладни оръжия, сър. Бой с ножове.

Не ги учи на бой с ножове. научи ги да убиват.

Тогава, когато срещнат някой, изучен в бой с ножове,...

... ще пратят душата му в ада.

Всичко е в съзнанието, сержант. там се печели битката.

Г-н Скот? Блек, Жаклин А., № 24341924.

Надявам се да ме запомните и да ме потърсите, ако имате нужда от мен.

Сержант? Сър?

Благодаря.

Радвам се да те видя. Как е, братле?

И ти не изглеждаш зле, голямо момче.

Поне съм цял.

Ей, я вижте.

Виждам те.

Говори.

Как сте, сър?

Какво е това?

Беше на баща ми?

Носил го е там? Да, сър.

И се е върнал? Да, сър, върна се.

Носи го и ти тогава.

Може да ти спаси живота.

Да си запалиш огън с него или нещо подобно.

Ей, Боби! Боби.

Дай това. Благодаря.

Сър?

Исках да ви кажа, да се срещна с вас... Не си ме срещал.

Тук си от седмица. виждал си само змии.

Ставайте от пейките! взимайте си торбите.

Всички да се явят в частта си. Хайде!

Дръжте номера си в дясната ръка.

Не мога да си представя как ще живеят. - Номерата в дясната ръка.

Не можеш ли? Мисля, че те видях как го обмисляш.

Какво, по дяволите, е това? Годежен пръстен, сър.

Чуваш ли?

Часовият, покрай когото се промъкваш също може да го чуе.

Достатъчно дълго съм тук за да го знам.

Благодаря ви, сър. Казвам се Къртис... Трябва ли да знам?

Ако исках да се побратимявам, щях да се присъединя към масоните.

Съществува само мисията.

Получил е писмо от жена си. Така ли? И как е тя?

Сър.

Имате заповед! Дръжте лодката под око! Добре, дайте ми номерата си.

Махнете шибаните номера! Чухте го.

Няма да ви трябват повече. Хайде, по-бързо, няма да ви чакам цяла нощ.

Имам две неща за вас, момчета. надървен хуй и дъвки.

И знаете ли какво? дъвките ми свършиха.

Глухи ли сте или изпитвате търпението ми? сваляйте тези номера!

Хайде!

Номер 9 и номер 12. Какво е това, мамка му? Стани, веднага!

Вие двамата сте първи. След мен.

Хайде, хора. Няма да ви чакам цяла нощ.

Да, сър. Благодаря, че дойде, мичмане.

Разбра се, шефе.

Ето ги, сър.

Грослър? Аз, сър.

Къртис? Аз, сър.

Това е последния изпит.

Следвайте инструкциите ми. Нито повече, нито по-малко.

По моя команда, екзекутирайте. Последният жив ще излезе през тази врата.

Ще бъдете приети в екипа.

Екзекутирайте!

Не съм в течение. Защо не си?

Явно е имала ден за разкрасяване днес. работим по въпроса.

4 следобед, подстригване и къдрене? Фризирали са я и са я изрусили.

Някаква идея защо? Никаква.

И след това се е срещнала с гаджето си в 9.

После? Не знаем.

Но вашият човек е бил на пост, докато не я е предал на нощната смяна.

Така казва той. Какво друго имате?

Трябва да те заведа на мястото. проучихме и гаджето й, Майкъл Блейк.

Къде е той? Търсим под дърво и камък.

И професор Джералд Слоун, доста интимничил със своите студентки,...

... каквато е била и тя. Уикенд за двама в Мартас Вайнярд.

Осветлихте ме, хора. трябва ми още един екип за професора.

И извънредна смяна за приятеля й. Следите ли телефона? Проследете го.

Разбрах. Проследяваме го.

Дойде току-що от отдел "Кадри"? Да, сър.

Откога не си спал? Без значение е.

Нямам телата. Извикай ги, извикай ги.

Постът му е бил "Харвърд Ярд".

"Харвърд Ярд", североизточния ъгъл, Лоуъл Хаус", точно срещу квартирата й.

Нощната смяна го е сменила там, посред нощ.

Искаш ли да ми помогнеш?

Разбираш ли ме? Да, сър.

Ясно се изразявам, нали? Да, сър.

Добре тогава. още веднъж.

Тя обядва с баща си.

Обяд с баща й. Сигурен ли си в това?

Не, сър, не съм я изпускал. Не си я изпускал?

През целия ден. Поех я в 10 часа и тя...

Да, имали са скандал с приятеля й, Майкъл Блейк.

За какво ставаше въпрос? Мисля, че беше нещо за нейната...

Нейната прическа. Значи не е било сериозно...? Не, не, не. Не.

И после бях на пост, докато не ме смениха. Е, тогава значи имаме малък проблем.

Аз бях там.

23:12 часа, 19 Май, "Харвърд Ярд", североизточния ъгъл, "Лоуъл Хаус"...

... няма данни за присъствие на тайните служби.

Нито неговия, нито съседния пост. а втория оглед, в 23:30, също.

Бях там, сър. Кой лъже? Ти или той?

Ти, кучи сине, тук съм от 15 години. Имам две деца.

Няма да ти позволя да седиш там и лъжейки да ми отнемеш пенсията.

Аз бях... Не ми казвай, че си бил там.

Бях на поста.

Стани, копеле! не ми казвай, че си бил на поста!

Ставай! скапан кучи син!

Ставай! Шибаняк! Махай се оттук! Разкарай се!

Добре, седни.

Да ти кажа ли какво ще ти се случи, когато те разкрием?

Чукаше ли я?

Ще разберем. Не, аз...

Къде е момичето? къде е твоя обект?

Ще трябва да минем това отново.

Нали, г-н Гейнс? Да, сър.

Искам да се раздвижите. Действайте, нямаме време.

Трябва да я намерим до часовете й в Понеделник, иначе пресата ще ни притисне.

Професорът. Кой се е заел с професора?

Къде е той? Мартас Вайнярд.

Кой го е поел? Пар и Шанън.

Събудете го, разтърсете го. Ако не иска да говори,...

... ето това е правил със студентките си. Покажете ги на съпругата му.

От щатската полиция се обаждат. Снимката.

Това е последната известна снимка на момичето.

Сър?

Професора.

Нали беше в къщата си? Сър, сгрешили сме.

Къде е той? Предположенията са, че е на яхтата си.

Последно е видян западно от Тисбъри, Мартас Вайнярд.

Покажи ми. Ето тук.

Намерете го. Дръжте го под око. Дайте ми предварителна информация.

Разбрано. Липсват ми 25 човека.

Кой поема бреговата охрана? Аз ги поемам.

Трябва ми информация. Бреговата охрана и спасителната служба.

Бреговата охрана е на червения телефон. Ню Бедфорд!

Как е името на яхтата му? "Колофон", отплавала е западно от Тисбъри.

Сър?

Гаджето. Раздвижил се е. Трябва ми претекст за него. Веднага.

Аз го поемам. Отменете го. Задръжте наблюдението.

Имаме два дни да влезем в крак преди пресата да ни е надушила.

Да, сър.

Да видя ръцете ти, синко.

Веднага.

Пусни го.

Ключовете от пощенската си кутия и си загубил, синко?

Студент тук ли си? Да.

Мога ли да видя документ за самоличност, моля?

Участък 12-ти, тук е... Не, моля ви, моля ви.

Успокой се. Ще стане, каквото има да става.

Мога ли да поговоря с вас за минутка? Само за минутка?

Това... Това не е, каквото изглежда.

Скъсах с приятелката си. Това е нейната пощенска кутия, на Лора.

Лора Нютън. Лора?

Да. Нютън?

Онази Лора Нютън?

Точно така. Скъсахме.

Те знаят кой съм аз. Те?

Тайните служби. Тайните служби?

Точно така.

Те знаят кой съм аз. Провериха ме.

Но не са те проверили за това. Да вървим.

Добре,... Да вървим.

Просто се опитвах да си взема писмото. Това не е много благоприличен език.

"Заслужаваш всичко, което ще ти се случи."

Какво ще й се случи? Нарани ли я?

Удари ли я?

Да я ударя? Не.

Нарекох я курва. Какъв е този знак?

Какво означава този знак?

Ето тук.

Подписва всичките си писма с него. Защото тя...

... гледа на нещата смахнато, като Пикасо. Пикасо.

Тя каза, че те са я нарекли Пикасо.

Защо се сдърпахте с нея, синко?

Заради прическата й. Изруси си косата, подряза я.

Нарекох я уличница.

Чакай, всички сме виждали нейни снимки. Красиво младо момиче като нея...

Какво ти пука в какъв цвят ще си боядиса косата?

Как това ще я превърне в уличница?

Тя се чука с друг.

Искаш ли да поговорим за това?

Ако искаш да поговорим за това, ще ти отделя една минутка.

Нищо не боли повече от това, че тя спи с някой друг.

Заради...