Release info

一Sweet First Love一E14 Eng
A Commentary by skysoultan

Tags

other
Published on: 2020-11-01
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

Sweet First Love

Adapted from the novel The Days When My Brother And I Live Together

Episode 13

Be careful!

Where am I?

Are you an idiot?

Su Muyun

Why are you here?

You have the cheek to question me?

Su Muyun

Zhuo Yifeng

Hello.

Hello.

You Little devil.

You big jerk.

Are you drunken again?

I'm not.

I can drink more.

Where are you? I'll pick you up.

I don't want to go home.

All of you are bad people.

Tell me. Where are you?

Do you still want me to cook for you or not?

If you continue to snap, I'll tell mum.

If you don't tell me where you are,

how could lecture me?

That makes sense.

If so, you...

Bark like a dog, and I'll tell you.

Knock it off.

Forgot it if you won't.

Bark like a dog? Are you kidding me?

That's embarrassing.

That's because you're snapping.

You scared me.

I want a little puppy.

Not a ferocious dog.

You're too much.

You're so nasty. I'm hanging up.

Where are you?

I...

I don't know where I am.

Open your WeChat.

Find my name.

Share real-time location.

It's done. I'm smart, right?

Give me some praise.

You're so amazing.

Don't hang up before I get there.

Stop.

Say no more.

You must have made up the story.

How could I possibly...

I haven't even got to the most embarrassing part.

Do you want to hear?

Thanks for picking me up.

Sorry to trouble you.

You should head back first.

I'm going back now.

Let go of me!

Before the truth comes to light,

I won't go home with you.

I'll send you to Le Diyin's house.

It's too late now.

It's not safe.

Let's go.

Wait for me.

Hualian Market Place

Hualian Market Place

It's for your hangover.

How much is it?

I'll pay you back.

Don't drink so much next time.

Mind your own business.

What if the same thing happens again?

It's so dangerous.

Su Muyun.

Tell me.

Do I sleepwalk?

Yes.

Is it a traumatic stress disorder

caused by the car accident?

Why didn't you tell me

when I asked you before?

You can do nothing if you know.

At least,

I can protect myself.

I can protect for you.

You don't need to bother yourself.

So...

back then...

you always slept in my room

just to protect me?

Thank you.

I feel cold.

Let me warm up.

Let go of me.

Didn't you say you wanted to thank me?

You know how to return the favour, right?

Why don't you eat something before you leave?

I'm not hungry.

Go back and have some rest.

I'm not asking you. It's me who feel hungry.

When I had a stomachache,

mum would make me rice congee.

I got sick of it.

Since you left,

they've been having a hard time every day.

Mum always locked herself in your room

and kept cleaning it up.

No one could stop her.

Dad didn't say anything.

But he always drunk by himself.

When he got drunken, he'd flip through your photo album

and talk about your childhood.

You knew it.

Dad never drank before.

We were so good

as a family.

Have you forgotten it all?

Stop forcing me.

I respect your decision.

Give me some time.

Go inside.

I'm leaving.

Le Diyin, I bought breakfast...

Le Diyin!

What's wrong?

Le Diyin!

What's the matter?

He passed out.

Get him to the hospital.

Let's go.

You can't ride in a car.

I'll take him to the hospital.

I'll see you at Chengzhong Hospital.

All right.

Don't worry.

He'll be fine.

Intensive Care Unit

Intensive Care Unit

How is he?

Dilated cardiomyopathy

caused Stokes-Adams syndrome.

He needs to stay hospitalised for observation.

He'll be fine, right?

Don't worry.

He'll be fine.

Mr. Ouyang.

Are you all right?

I'm not good.

I...

I'd like to take a day off.

My best friend

passed out today.

I'm still in the hospital.

Is it Le Diyin?

How did you know?

You told me about him last night.

I...

I was in a bad mood yesterday.

I drank too much. Sorry.

I even ran out late at night.

Remember it.

You don't need to apologize to me.

What matters is that you're safe.

Anyway,

he's still in hospital.

I don't know what I should do.

I still have a lot of work to do.

Sorry.

It's fine.

How about this?

Do what you have to do. We'll talk when you're back.

Are you all right?

Intensive Care Unit

Su Nianfeng.

Go home and have some sleep.

I've told you.

I'm Zhuo Yifeng.

Ouyang Group

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left