Police University (경찰수업)

توجه داشته باشید که این سریال بر پایه تخیل نویسنده بوده ...و هیچ یک از شخصیت‌ها، اماکن، سازمان‌ها، نهادها و ارتباطی با واقعیت ندارند

...مقاومتِ برازنده ایـه

جون یه آدم رو میگم

...کافی بود فقط تو تصادف بمیری

تا همه چی راحت پیش بره

...چرا واسه هر دومون

سختش کردی؟

دارن بهت میگن حالا که این همه تا اینجا اومدی، دیگه تمومش کنی

اگه بازم ادامه بدی، ممکنه ...یه نفر دیگه هم

آسیب ببینه

...شاید اون هکره باشه که ولش کردی بره

کانگ سون هو

احتمالاً اون هدف بعدی ـه

یه تصمیم عاقلانه بگیر

نذار به اون بچه آسیب برسونن، خب؟

...تو که نمی خوای عاقبتش مثل

پارک چول جین بشه

میخوای؟

یه هدیه برات میذارم

هر وقت بیدار شدی یه نگاهی بهش بنداز

چه اتفاقی داره میفته؟

پس بهم بگو

اون آشغالی که هم باند غیرقانونی ...قمار رو میگردونه

هم سعی کرد یکی رو بکشه

اون کثافتی که توی دانشکده پلیس قایم شده کیه؟ یالا بگو

گندش بزنن

فکر می کنی اگه بهت بگم مجرم کیه تو می تونی بگیریش؟

هیچوقت نمی تونی اون آشغال رو گیر بندازی میدونی چرا؟

چون هیچ مدرکی وجود نداره

برای همینم باید اول تو رو بندازم !پشت میله های زندون

!عوضی

برو اون طرف رو بگرد

...یه گاوصندوق تو دانشکده هست که

گو دوک به و مجرم اصلی با اون یه سری چیزا رو مبادله می کردن

اونجا می تونی دفتر کل باند قمار رو پیدا کنی

دفتر کل؟

کانگ سون هو برو پیداش کن

کلید رو بهت میدم

...دفتر رو بردار

و پولای تو گاوصندوق رو بده به من

!از کجا معلوم؟- ساکت باش نفهم-

در هر حال باید قبل اینکه کار بدتری ...با یو دونگ من بکنن

اون آشغال رو سریع گیر بندازی

ولی باید بگم، منم کنجکاوم

که ببینم آخرش چه تصمیمی می گیری

ایش

...چرا اسم شما و سون هو

روی این نوشته شده؟

اون گفت از بالا بهتون دستور دادن که تمومش کنین

منظورش چیه که میگه سون هو هدف بعدی ـه؟

!پروفسور

...فقط واسه اینکه خرج عمل باباش رو بده

یه کار بچه گونه انجام داد

واسه همین ولش کردم بره

...سون هو

الان کجاست؟

بیاین از این طرف بریم

حرف بزن

آخه تازه بیدار شدین

بهتر که شدین بهتون میگم

حرف بزن ببینم چی شده شل مغز نمی خوام بمیرم که

...جانگ جه گیو

تو بلَک نِت تهدیدم کرد

منم پیداش کردم

هکش کردم و جاش رو پیدا کردم

می خواستم بهتون بگم

...ولی تصادف کردین

منم فکر می کردم باید گیرش بندازیم و ...به طور ناشناس موقعیت جانگ جه گیو رو

به کارآگاه جو گزارش دادم

متأسفم

با چی تهدیدت کرد؟

گزارشت؟

میخواستی وقتی گرفتی ـش از بین ببری ـش؟

...یه کار بد انجام دادی

غیر قانونی هکش کردی فقط واسه اینکه گزارشت رو از بین ببری؟

نـه

...میخواستم بعد گرفتن جانگ جه گیو

مجرمی که تو دانشکده ـمون قایم شده رو پیدا کنم

چی گفتی؟

اینو تو دفترچه ـتون نوشته بودین

سو سانگ هاک، کوان هیوک پیل و چوی هی سو

یکی از اونا مجرم اصلی ـه و منم رفتم گیرش بندازم

...یه گاوصندوق تو دانشکده هست که

که گو دوک به و مجرم با اون یه سری چیزا رو مبادله می کردن

دفتر کل باند غیرقانونی قمار هم اون توئه

پروفسور، اگه بتونیم گاوصندوق رو ...پیدا کنیم

می تونیم سردسته باند رو گیر بندازیم

کی این رو بهت گفته؟

جانگ جه گیوی آشغال؟

عقل تو سرت نیست؟

حرف یه مجرم بی ارزش رو باور کردی؟

می دونم

...حتماً پیش خودش فکر کرده

...چون پرونده هک غیرقانونی دارم

راحت می تونه از شرم خلاص بشه

ولی من حتی اگه بخوام هم نمی تونم از این کار دست بردارم

اگه دست نگه دارم هیچ چیزی تغییر نمی کنه

حداقل باید اونقدری ادامه بدم تا یه چیزی دستگیرم بشه

خودتون اینو گفتید

هی ابله- حتی اگه جلومو بگیرید-

بازم مجرمو می گیرم

این بار فقط زخمی شدید

اما نمی دونید بعدا چه اتفاقی ممکنه بیفته

قبل از اینکه اتفاق بدتری بیفته

من باید اون عوضی رو بگیرم

سون هو

...بابت همه چیز

متاسفم

هی، سون هو

!هی، کانگ سون هو

شما بچه ها- نه، نمی تونی بری-

کانگ هی- به حرف پروفسور یو گوش بده-

حداقل به من گوش کن

فکر می کنی پلیس شدی؟

خودتو گول نزن. تو هنوز یه دانشجویی

...همین الانشم خیلی وقته با این کارات

پاتو از گلیمت دراز تر کردی

پس دیگه تمومش کن

یکی از اساتید مجرم اصلی ـه؟

واقعیت داره؟

پس هرچی اونجا گفتی حقیقت داره، درسته؟

انجامش بده

باید بری دنبالش

چی گفتی؟

...اما

بذار ما هم بیایم

سون هو، بذار ما هم بیایم

فکر کردید ما کی هستیم؟

...حتی پروفسور یو هم که بیش تر از 20 سال

به عنوان افسر کار کرد، آسیب دید

شانس آورد. ممکن بود بمیره

این تمرین نیست این یه صحنه جرم واقعی ـه

و سون هو میگه که می خواد بره اونجا

...اگه واقعا تا این حد خطرناکه

پس ما هم باید باهاش بریم

اینطوری، کمتر براش خطر داره

...پروفسور یو بهمون گفت

...اگه ما دست نکشیم

عدالت حاکم میشه

نه

این بار باید دست بکشید

من به هر قیمتی که شده جلوتونو می گیرم

و اجازه نمیدم اوضاع به وفق مراد شما پیش بره

حالا اگه می تونی انجامش بده

چی؟ واقعا؟

خوشحالم می شنوم پروفسور یو به هوش اومدن

بله. متوجه ـم

پروفسور یو درحال بهبوده

کی میاد بریم ملاقاتش؟

من بعدا میرم. کلاس دارم

بسیار خب. شما چطور پروفسور کوان؟

...منم نمی تونم . یه چیزی هست که

باید قبل از دیدنش بفهمم

...من یه مسئله فوری رو باید با شما

در رابطه با تشدید قوانین رفتار دانش آموزان درمیون بذارم

تشدید قوانین؟

یا خدا. جدی میگی؟

آره بابا. اونها بدون اجازه رفتن بیرون و خودشونو گرفتار کردن

ابله های بد شانس

حالا چطور گیر افتادن؟

مست شدن و با دخترا لاس زدن

ولی معلوم شد یکی از اونا خانم معاون بوده

چی؟

جدی میگی؟- بله، ابلهانه نیست؟-

لرز گرفتم

واقعا لرز گرفتم

ابن یه سوال ساده ریاضی ـه

ساعت از 2 بامداد گذشته بود

...دانشجو هایی که مخفیانه لباس عوض کرده بودند

بدون اجازه از دانشکده خارج شدند

بعد به یه مشروب فروشی رفتن

اونا کلی خوش گذروندن و تا جا داشتن نوشیدن

سوال اینجاست

چند امتیاز منفی باید بهشون بدم؟

...خب- نزدیک 35؟-

30نمره نیست؟- !60نمره ست-

!در مجموع 60نمره منفی

خانم بک. لطفا آروم باشید

!خیلی هم آروم هستم

وظیفه رئیسِ شورای امنیتی چیه؟

...حفظ نظم و انظباط

و کنترل و رهبری زندگی دانشجویان در دانشکده

درسته

این وظیفه رئیسه

رئیس مدیریت چطور؟

بله

رئیس آموزش و پروش چی؟

چرا از وظایفتون غافل میشید؟

متاسفم- متاسفم-

...از این لحظه به بعد

قوانین رفتار دانشجویان رو تشدید می کنیم

پروفسور یو هم با کمال میل موافقت کردن

از این به بعد، اگر دانشجویی ...بیش از 30 امتیاز منفی بگیره

مشروط میشه و اگه بیش از60 امتیاز منفی بگیرن

یه کمیته انظباطی تشکیل میدیم ...و دانشجو ها مورد بازرسی قرار داده

و اقدامات انظباطی مناسب رو انجام میدیم روشن شد؟

بله- بله خانم-

روشن شد؟

بله- بله-

برید بیرون- بزن بریم-