Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Malay Subtitle

Specials

Release info

일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E300
A Commentary by badh182
Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami : malaysub.com.Digalakkan menggunakan subtitle berformat .ssa yang di lampirkan sekali supaya terjemahan malay menutup hard sub

Tags

other
Download Malay Subtitle Files for Mobile (2)
Choose the file for your episode
E300
300.srt 119 KB
E300
300.ssa 176 KB
Download Malay Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2016-06-01
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Jangan berjalan. Lari! Running Man! Helo semua.

Helo.

Gembira berjumpa awak.

"Sejarah pun bermula"

"Enam musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk"

"Enam tahun"

Saya Lee Kwang Soo.

Saya berusia 26 tahun.

Saya tak boleh tidur di rumah.

"Enam tahun yang lalu"

"Tujuh juta peminat Cina di SNS!"

"Dia menjadi Putera Asia"

"Juga"

Mari kita minum.

"Gary dan Ji Hyo"

Awak tahu...

Ini janggal.

Mereka keluar bersama setiap hari Isnin.

Pasangan Isnin. Itu berita yang baik.

"Kawan sepanjang hayat"

"Sementara itu"

Ya.

Sudah sekian lama.

"Dia menjadi orang yang memulakan perlumbaan"

Saya minta maaf.

Saya mahu berehat.

Saya rasa dia sukakan saya.

"Haha meluahkan perasaan"

Dia sangat sayangkan saya.

Memang benar kali ini.

Bukan awak.

"Dia menemui seorang wanita dan meluahkan cinta sepanjang hayatnya"

"71 bulan"

Apa ini?

"Jong Kook menunjukkan kekuatan yang luar biasa selama 71 bulan"

"Dia masih tidak berubah"

Fikir baik-baik.

Itu melampau.

"Jae Suk yang berdiri di tengah selama 71 bulan"

Saya gila.

"Dia suka berada di tengah"

"2142 hari"

Selamat datang!

"Ramai tetamu menyertai siri ini selama 2142 hari"

Mereka tak nampak sama.

"Seramai 650 orang"

Kenapa awak sangat comel?

"Running Man menjejakkan kali ke pelbagai negara"

"Thailand"

"China"

"Australia"

"Macau"

"Vietnam"

"Hong Kong"

"Episod Running Man yang ke-300 akan bermula"

Apa ini?

Apa ini?

Biar betul?

Ya Tuhanku!

"Tujuh ahli Running Man perlu mengalahkan 300 musuh"

"Imaginasi menjadi realiti, realiti menjadi ketakutan"

"Mereka termakan umpan"

Inilah kali terakhir.

"Terperangkap dalam kegelapan"

Kita akan bermula sekarang.

Hei, tunggu!

"Keadaan menjadi semakin gelap"

"Kalau boleh, selamatkan diri"

"Menara P, Sangam"

"Kek tiga tingkat disediakan untuk meraikan episod yang ke-300"

Helo.

"300 tajuk setiap episod Running Man"

"Sejarah Running Man selama enam tahun"

Semua ini adalah episod yang lalu.

Betul.

Episod pertama.

Ini menakjubkan.

Wah, sangat banyak.

Kita merakamkan banyak episod.

Betul. - Saya tak pernah lihat episod ini.

Ini yang paling menyeronokkan. Virus Yooims Bond.

Ini cinta pertama awak.

Gadis dari Perlumbaan Cinta Pertama.

Asrama 2014 bersama Lee Guk Joo.

"Ingatan yang jelas tentang saudari yang kuat"

Episod Besbol Kuasa Ghaib juga ada di sini.

Itu juga menyeronokkan.

"Bersama pemain besbol liga utama Ryu Hyun Jin dan Choo Shin Soo"

Pemburuan Belalang bersama Min Soo?

Betul. - Ia menakjubkan.

Sangat menakutkan.

Episod yang sudah lama.

Sangat menakutkan.

Sherlock Holmes. Seok Jin merosakkannya.

Permainan itu sangat kelam-kabut.

Itu episod ke-79.

"Seok Jin menjadi watak utama"

Perlumbaan Cinta Pertama.

Bukankah kita akan melakukannya semula?

Ia menakjubkan!

Sangat mengharukan.

Yang ke-300 ada tanda soal.

Sebab ia akan berlaku hari ini.

Wah, 300.

"Apa yang menanti mereka hari ini?"

Hari ini adalah episod ke-300.

Tahniah!

Kami berterima kasih kepada semua penonton kami.

Terima kasih.

Kami akan lakukan yang terbaik.

Kami sepatutnya berusaha lebih gigih.

Betul.

300 episod adalah tempoh yang panjang.

Betul, sudah 300 minggu.

Awak boleh nampak tanda soal pada episod ke-300.

Apa kata awak dedahkannya sekarang?

Kami yang dedahkan?

Kami?

Ini gaya blockbuster.

Satu, dua, tiga!

"Apakah perlumbaan hari ini untuk episod ke-300?"

Tujuh Lawan 300?

Seperti permainan itu. - Apa?

Apa ini? Bagaimana kami nak kalahkan 300 orang?

Inilah episod istimewa ke-300. Perlumbaan Tujuh Lawan 300.

Selama dua hari, kamu akan melakukan...

...misi yang berkaitan dengan nombor 300.

Setiap kali menang, kamu akan mendapat...

...sekeping teka-teki untuk misi terakhir.

Jika gagal, kamu dikenakan penalti yang menakutkan untuk setiap misi.

Sila bekerjasama untuk menyelesaikan misi kamu.

"Ini bukan keraian"

Kamu akan menerima peruntukan yang banyak untuk melakukan misi.

Wang peruntukan untuk misi?

Tiga juta won?

Kami akan berikan kamu tiga juta won.

Ya Tuhanku.

Betulkah?

Kami boleh mengambilnya?

Ya Tuhanku!

"300 keping duit kertas King Sejong"

Ya Tuhanku.

Betulkah?

Wah, untuk setiap orang.

Kenapa?

Saya akan beritahu misi pertama untuk Tujuh Lawan 300.

"Apakah misi pertama Tujuh Lawan 300?"

Saya akan beritahu kamu misi yang pertama.

Tiga juta won.

"Tujuh Lawan Tiga Juta Won"

Tiga juta won?

Kami perlu melakukan sesuatu untuk mendapatkannya.

Mulai sekarang...

...jika kamu mencabut pelekat tajuk dari episod satu hingga ke-300...

...ada kuiz bagi setiap episod.

Setiap ahli perlu menjawab tujuh soalan.

Apabila sesaat berlalu, kamu akan kehilangan 10,000 won.

Kamu kehilangan 10,000 won pada setiap sesaat.

10,000 won pada setiap sesaat?

Simpan sahaja wang itu.

Ia akan berakhir dalam 300 saat.

Awak boleh ambil wang jika awak pantas.

Ia berakhir dalam 300 saat.

Permainan untuk hari tersebut...

...kalau awak adalah watak utama, awak akan mengingatinya.

Cari episod itu.

Inilah episod khas di mana kamu akan mengambil bahagian.

Keputusan Majoriti, Kesepakatan Yang Berbahaya.

Tujuh sudu.

"Berapa banyak episod yang mereka ingati?"

Mari kita pilih episod 7012.

Mari kita pilih episod yang terbaru.

Ada Song Ji Hyo dan 7012.

Kita bergilir-gilir.

Ayuh beratur dan ambil giliran.

Haha mula dahulu.

Sedia.

"Pelari pertama ialah Haha"

"Berapa banyak yang mereka akan menang daripada tiga juta won?"

"Kuiz Running Man"

Sedia, mula!

Sedia, mula!

"Kehilangan 10,000 won setiap sesaat"

Wang mula berkurang sebanyak 1 ,000 won.

Siapakah cinta pertama Han Ga In?

"Episode 87, Perlumbaan Cinta Pertama"

"Siapakah cinta pertama Han Ga In?"

Saya, Haha.

"Kenangan Han Ga In semasa empat tahun yang lalu"

"Babak terbaik Haha. Adakah Han Ga In cinta pertama Haha?"

Cinta pertama saya.

Saya, Haha.

Betul.

Mudah sahaja.

Ke mana ia pergi?

Pilih dahulu.

Pilih sebelum awak pergi.

Kenapa awak sangat pendek?

Di mana Gary merakamkan Gary Potter di England?

Adakah awak ingat?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left