Marvel Studios: Assembled

Beberapa bulan lepas...

...berjuta-juta orang muncul semula selepas lima tahun.

Kita perlukan wira baru...

...yang boleh membantu kita dalam waktu sebegini.

Simbol tidak bermakna apa-apa...

...tanpa perempuan dan lelaki yang memberi makna.

Benda ini...

Saya tak tahu kalau ada simbol yang lebih besar.

Tapi ia lebih kepada tentang lelaki yang memberikannya.

Dia sudah tak ada.

Jadi hari ini, kita bukan sahaja memperingati Steve, tetapi...

...kita juga melihat masa depan...

...dan perjuangan yang menanti kita di sana.

Apabila Disney+ diumumkan,...

...kami sedar bahawa ada peluang...

...untuk menjalinkan semesta sinematik...

...dengan alam televisyen...

...yang tak pernah dilakukan sebelum ini.

Kita tahu kalau kita boleh melakukannya dengan baik,...

...itu yang menjadikan ia unik.

Watak-watak ini boleh terus dibangunkan...

...dari segi masa yang kami selalunya...

...tak ada untuk berlakon dalam filem...

...dan kemudian kembali semula ke alam semesta itu.

Jadi itu benar-benar berhubung buat kali pertama.

Marvel Studios Assembled

Di Sebalik Tabir The Falcon dan The Winter Soldier

Saya rasa bagi Nate dan saya, ia sangat jelas...

...yang The Falcon dan The Winter Soldier...

...ialah perkara yang sempurna...

...untuk format seperti ini.

Tengoklah kamu semua ini.

Sedikit masa di Wakanda dan awak keluarkan White Panther.

Sebenarnya White Wolf.

Sejujurnya,...

...tidak banyak masa dalam skrin sepanjang filem...

...buat mereka jadi watak kesayangan.

Apa itu?

Semua orang ada muslihat sekarang.

Dengan sedikit masa mereka beriknteraksi...

...telah mencipta...

...satu watak kawan yang menarik dan dinamik...

...yang berbaloi untuk diterokai.

- Boleh awak bangun? - Tidak.

Pada permulaannya lagi,...

...matlamatnya adalah untuk dihentikan.

Endgame ialah pertarungan dalam kalangan orang yang perkasa...

...di alam semesta yang berasal dari bintang.

Jadi percubaan ini adalah untuk menjadikan semua itu...

...sangat relevan dan berasas.

Jadi itu ialah bahagian yang luar biasa...

...bukan sahaja tertanam dalam watak,...

...tetapi ia juga tertanam di dalam dunia sebenar.

Inilah saat awak betul-betul boleh menikmatinya...

...dan kami rasa itulah yang bermain di fikiran anda.

Dia seperti...

...awak rasa macam saya silap.

Jadi awak boleh tenangkan badan awak dan kemudian...

Awak tumbuk dia, bukan?

Pengembaraan yang hebat.

Selepas awak menonton siri ini,...

...awak akan sedar betapa beremosinya...

...watak-watak ini.

Ia bukan sekadar sebuah drama.

Kari mampu menjadikan kita kurang maco...

...dan masukkan sifat macho dalam siri...

...dengan semua perlawanan, kesan-kesan khas...

...serta letupan dan lain-lain.

- Bukan orang yang hebat. - Apa?

Tapi juga tunjukkan pembentukan emosi...

...yang menjadikan semua orang sebagai individu.

Ia sangat penting bagi saya...

...dan saya fikir untuk semua orang meneroka...

...bagaimana rasanya menjadi wira di dunia ini.

Kalau zaman dulu MCU,...

...menjadi hero adalah sangat berkaitan dengan...

...menjadi seorang askar dan seorang pahlawan.

Wira baru bukan begitu.

Wira baru adalah responden pertama.

Jadi ia dimanfaatkan dalam perjalanan kami...

...bagi kedua-dua watak.

Walker!

Tolong saya!

Saya rasa dia nampak...

...dua orang biasa cuba mencari jalan.

Perkara utama yang menonjol bagi saya...

...ialah cara pengambaran baru...

...di mana dia akab menangkap...

...fikiran dalaman watak dan sebagainya.

Saya rasa itu sangat menarik.

Jadi memandangkan awak sudah berhenti bergaduh,...

...apa yang awak nak?

Keamanan.

Ini semua mengarut...

Sebaik saja awak melangkah ke tingkat dua...

...bangunan Marvel,...

...ia buat kita rasa macam kita masuk ke dalam...

...sesuatu yang lebih besar daripada awak.

Kevin dan ahli pasukan Marvel yang lain mengizinkan...

...perkara yang dilarang disiarkan di televisyen.

Mesti rasa macam dalam filem...

...tetapi penceritaa semakin tersebar."

Saya rasa sangat teruja untuk melakukannya.

Saya selalu cakap begini, "Pecahkan cerita kepada dua."

Pecahkannya secara menegak, maksudnya setiap episod.

Kemudian, pecahkannya secara mengufuk.

Pecahan mengufuk itu...

...bermaksud pecahkan watak-watak dan hubungan mereka.

Setiap lelaran untuk persembahan kami...

...yang dikekalkan dan menjadi lebih kuat.

Berseronoklah, Buck.

Tidak. Awak tak boleh panggil saya begitu.

Kenapa? Itu yang Steve panggil awak.

Steve sudah lama kenal saya dan dia ada rancangan.

Ketika kami cakap tentang idea untuk rancangan ini,...

...Malcolm Spellman berkata...

...perkara yang paling terkesan untuknya...

...di penghujung filem Endgame...

...ialah ayat Sam,...

..."Rasa seperti ia milik orang lain."

Konsep warisan legasi itu.

Bagaimana rasanya?

Rasa seperti ia milik orang lain.

Bukan.

Dialog itu menjadi tulang belakang Sam...

...dan sangat jelas bagi kami...

...kalau kita nak bercerita lebih daripada enam jam,...

...kita kena bayar kepada kedua-dua mantel itu...

...dan simbol itu serta karakter itu...

...untuk membinanya dari setiap sudut...

...sebelum dia dapat pergi ke tempat di mana dia berkembang.

Saya rasa kita akan kurang jujur dengan para peminat...

...dan tidak jujur dengan manusia secara amnya,...

...kalau kita suruh dia terima saja simbol ini...

...tanpa ada apa-apa masalah.

Kita tahu yang ia sangat penting...

...kepada beban Sam.

Sebagai lelaki berkulit hitam di Amerika,...

...untuk mengambil bintang dan jalurnya...

...dan memakai baju itu dengan bangga bukanlah sesuatu...

...yang Sam Wilson akan buat di luar kotak.

Perbuatan meneroka...

...apa maksud Hitam di Amerika...

...ialah seperti hipotesis rancangan ini.

Konsep warisan legasi ialah sesuatu...

...yang diterokai oleh Sam dan Bucky dalam rancangan ini.

Mungkin ini sesuatu...

...awak atau Steve takkan faham,...

...tapi bolehkah awak terima...

...saya buat apa yang saya rasa betul?

Apabila kita fikirkan "Captain America",...

...awak memikirkan seseorang yang sangat spesifik.

Terdapat banyak garisan berbeza, banyak tempat berbeza,...

...banyak realiti...

...yang kita kena tempuhi setiap hari...

...untuk jadi orang kulit hitam yang berjaya dalam masyarakat.

Awak tak boleh jadi orang yang sama...

...di setiap bilik yang awak masuk.

Ia adalah kedualan yang sukar yang awak perlu hadapi.

...dan kadang-kadang untuk orang macam Sam,...

...awak kena tanya diri awak sendiri,...

...kalau ada sesuatu yang awak sanggup hadapi.

Hei, itu White Falcon!

- Ada apa? - Falcon saja, budak.

Saya rasa...

...tahun 2020 dan COVID, kalau tak ada apa-apa,...

...telah membuktikan betapa sukarnya...

...menjadi lelaki kulit hitam di Amerika.

Ia bukan persefahaman dan pengalaman yang baru...

...untuk sesiapa pun.

Hei, dengar sini. Adakah dia mengganggu awak?

Tak, dia tak ganggu saya. Awak tahu ini siapa?

Oh, Tuhan! Saya minta maaf, Encik Wilson.

Saya tak cam awak tanpa gogal.

Dengan Sam mengambil perisai itu,...

...itu adalah bantahan kepada negara yang kita diami ini.

Ada banyak kebimbangan...

...sejauh mana lelaki kulit hitam boleh mewakili negara...

...yang tak mewakili dia.

Kami tahu perjalanan yang Sam akan lalui...

...akan menjadi sukar baginya...

...hanya kerana...

...dia adiwira kulit hitam, bukan?

Kisah Anthony pula bermula di Louisiana...

...dan kami gabungkan sedikit...

...supaya ia boleh jadi sangat-sangat peribadi.

Kemudian mereka mula beritahu awak...

...apa yang mereka buat dengan watak-watak itu.

Dari situ, seluruh kehidupan terlahir.

Saya sudah beritahu awak...

...pam air tak jadi masalah.

Tapi awak tetap datang.

Biar kami terangkan.

Kami sepatutnya menyiapkan ini...

...sebelum awak bangun.

Saya tak naik ke langit...

...dan ajar awak cara oleng barel atau apa-apa saja.

Jadi awak tak turun bawah sini dan mula main-main...

...dengan perkara-perkara yang awak tak faham.

Awak tahu, Adepero masuk...