Vanishing Point

Mitähän oikein on tekeillä? Nyt tulee n uutiset. Taitaa olla tärkeää.

UUTlSET, ERlTYlSTAPAHTUMAT RADlO JA TELEVlSlO

Yksikkö 2473 helikopterille.

- Helikopteri, kuuntelen. - Oletteko löytäneet epäillyn?

Epäilty tarkkailussa.

MAANTlEPOLllSl

Helikopteri yksi 2473:lle.

Epäilty pysähtyi. Hän ei pääse karkuun.

Hyvä, jatkakaa tarkkailua.

TASORlSTEYS

KALlFORNlA - SUNNUNTAl - 10.02

KAKSl PÄlVÄÄ AlKAlSEMMlN

DENVER COLORADO - PERJANTAl - 23.30

Kowalski. Ja avaimet lyhennettyyn viikonloppuun.

Tervetuloa molemmat.

- Mitä sinulla on menossa Friscoon? - Et kai aio lähteä takaisin tänä iltana?

Tapat vielä itsesi jonain päivänä, tiedätkö sen?

- Tiedätkö? - Joo.

Mitä jos jäisit tänne maanantaihin saakka?

- Niin että voit mennä kotiin nyt heti? - Niin tietysti. Juuri ennen keskiyötä.

Arvaa mitä? Kun kello lyö 12, autoni muuttuu kurpitsaksi.

Kuule, Sandy. Olet synnynnäinen näyttelijä.

Niin varmaan.

Niin vaimoni sanoo, kun kerron hänelle, että olen odottanut sinua koko yön.

Kuule, ihan vakavasti puhuen, mikset jäisi tänne yöksi?

- En. - Uni ei varmaan olisi pahitteeksi?

Minun on päästävä matkaan tänä iltana, Sandy. Mikä auto?

Mikä...?

SKAGGSlN APTEEKKl JA BAARl

Hei, K.

Mitäs sinä?

- Mitä sinä tarvitset? - Spiidiä.

Pidä tuota. Miten menee?

- Hienosti. Entä sinulla? - Hyvin. Sano paljonko.

Tämä riittää.

- Odota vähän. Haen vettä. - Ei tarvitse, se menee näinkin.

- Varmastiko? - Joo, nyt minä häivyn.

- Jää vähäksi aikaa. - Minun täytyy päästä matkaan.

"Täytyy päästä matkaan, täytyy päästä baanalle." Paskapuhetta.

Saisivatko nuo kaksi typyä sinut hidastamaan vauhtia?

- He ovat kauniita. - Jätä siis kaikki ja liity joukkoon.

Minun on oltava Friscossa huomenna kolmelta.

- Taidat laskea leikkiä? - Kunpa laskisinkin.

Kusetat itseäsi. Se ei onnistu.

- Lyödäänkö vetoa? - Tämä on varmaan viritetty?

- Joo, se kulkee yli 260 km tunnissa. - Siltikin...

Lyön vetoa pirien hinnasta.

Aion olla Friscossa ja soitan sieltä huomenna kolmelta.

Jos en, saat ottaa minulta tuplahinnan ensi kerralla.

- Lyödäänkö vetoa? - Lyödään.

Onnea matkaan.

Tämä vastaa muualla maassa tehtyjen tutkimusten tuloksia.

Toisaalta, eräät muut ominaisuudet, kuten hedelmällisyys,

vasikkojen eloonjäämisaste, sonnien periytyvyys,

ristisiittoisten paremmuus voivat olla tärkeä tekijä näissä ominaisuuksissa.

Geneettisesti erilaistenkin risteytys

parantaa kantaa vähemmällä ristisiitoksella.

Siispä vain muutama mielipide tulevasta

ja siitä, mihin ristisiitos johtaa, tämänpäiväisessä maatilaraportissa.

Kymmenen sekuntia, Super.

Anna mennä.

Hyvää huomenta, kuulijat.

Täällä teidän Superinne, Super Soul.

Suorana ja ilman turvaverkkoa, aamuvirkut. llman turvaverkkoa.

Lähetys KOW:ista, siis K-O-W,

äänekkäin, jytäävin, mielettömin radioasema Takalännessä.

Heitetäänpä vähän piristystä aamuun pum, räiskis, päiskis herätysmusiikilla,

ystäväni avustuksella.

Laita pyörimään, amigo. Anna mennä.

No niin. Jäbä, däbä.

Tästä tulee upea olo.

Meillä on pitkä päivä edessämme.

Hei, pysähdy.

Herätys. Pysähdy.

Pysähdy. Senkin kusipää.

Yksi ajaja on pystyssä, menossa pyörälleen.

Keltainen lippu. Tämän kilpailun kaikki ajajat pitävät paikkansa.

Kowalski on myös pystyssä ja pyöränsä luona,

hän käynnistää ja on taas kilpailussa.

- Oletko kunnossa? - Olen. Ota hänet kiinni.

Nyt iskemme kymmenen parhaan listalle, tässä 70-luvun ensimmäinen mahtihitti,

biisi, joka hyppäsi aivan itsestään 29 sijaa ylöspäin yhdessä viikossa.

Ei ole epäilyksen häivääkään, niin kuin sanotaan,

etteikö tämä olisi ensi viikon ykkönen.

Numero uno, beibi.

Brian Obinen bailubiisi nimeltään "Where Do You Go From Here, Baby?".

Näytä heille, Brian, beibi. Antaa mennä.

Näytä minulle.

Nyt isket suoraan suoneen.

- 123, mikä on sijaintisi? - Kahden pyörän kolarissa 53-tiellä.

- Selvä. Miten kaukana? - Kahdeksan kilometriä Thompsonista.

- Voitko antaa tiedot autosta? - 1970 mallin valkoinen Challenger.

Coloradon rekisteri OA-5599.

- Selvä. Loukkaantuiko kukaan? - Ei.

- Selvä. Palaa asemallesi. - Selvä.

Olemme menossa takaisin, mutta lähetä auto hakemaan toista pyörää.

Supe. Kuuntelepa tätä.

"Huomio kaikki maantiepoliisiasemat."

"Epäilty ajoneuvo, Dodge Challenger, väri valkoinen."

KAKSlAJORATAlNEN TlE LOPPUU

Auto 71 törmäsi juuri autoon 63.

Ketjukolari. Kahdeksan autoa... yhdeksän.

Voi luoja, se on numero kolme, Kowalski.

Katsokaa, kuinka hän ajaa katollaan.

Tervehdys. Ajetaan kilpaa.

Onko tuossa pirussa yhtään jytyä?

Senkin paskiainen.

KESKlVllVAN MAALAUSTYÖ. AJAKAA OlKEAA REUNAA.

OHlTTAKAA

KllTOS

TERVETULOA NEVADAAN

- Auto 24 keskukseen. - Kuuntelen, auto 24.

Kadotimme hänet Nevadan rajalla. Antaa Nevadan hoitaa se. Kaveri on hullu.

Selvä. llmoitan Nevadan maantiepoliisille.

NEVADA - LAUANTAl - 11.43

Sain sen ylös.

Rekisteri OA-5599, Coloradon kilvet.

No mitäs tämä hurjastelija on tehnyt?

Hei, Supe. Pääsin heidän taajuudelleen.

Joo, aika perhana. Mutta, kuten tiedätte, emme voi syyttää häntä mistään

paitsi vaarallisesta ajosta ja pysähtymättä jättämisestä, täällä ne ovat rikkomuksia.

Niin.

Sanoit jo niin, camarada.

Mutta onko Jaguaarijäbä tehnyt virallisen valituksen?

- Ei ole. - No niin. Se ei ole edes törkeä rikos.

- Mitä aiot tehdä? - Ei hän meitä kiusaa.

Hänen itsensä sopii huolestua tästä eteenpäin.

- Onnea matkaan. - Älä huolehdi. Me saamme hänet kiinni.

Voinko auttaa teitä?

Voinko auttaa?

- Tankki täyteen, kiitos. - Kiitos.

Kuulehan nyt. Ota iisisti. En satuta sinua.

Älä viitsi, muru.

Jos teet niin kuin sanon, päästän sinut menemään.

No niin, kerrohan. Mistä saat ainetta?

Mistä talosta. No?

Mene pois.

Mene.

LÄHDE NRO 18

Ja siellä menee Challenger, sinipukuisten ilkimysten takaa-ajamana.

Häijyt liikennepoliisiautot jahtaavat yksinäistä ajajaamme,

viimeistä Amerikan sankaria, sähköistä Shintaa,

puolijumalaa, kultaisen lännen superkuskia.

Kaksi ilkeää natsiautoa on kauniin yksinäisen kuskin kintereillä,

poliisijoukot lähestyvät yhä soul-sankariamme hänen soul-autossaan.

Niin, beibi. He iskevät kohta. He ottavat hänet kiinni, musertavat,

raiskaavat tämän planeetan viimeisen kauniin, vapaan sielun.

Mutta on kirjoitettu:

"Jos pahan voimat aseistavat tiikerin kynsillä,

Brahman antoi siivet kyyhkyselle."

Niin puhui superguru.

- Kuulitko tuon? - Kuulin.

Mistä helvetistä hän saa niin paljon tietoa?

Sieltä, mistä sinäkin, Charlie.

- Tarkoitatko omalta taajuudeltamme? - Sieltä juuri.

Kuinka kauan hän on tehnyt sitä?

Puolitoista, ehkä kaksi vuotta.

Helvetti, sehän on lainvastaista.

- Niin on radion kuuntelu töissäkin. - Hei, älä viitsi, se on eri juttu.

Hän ei kuitenkaan koskaan sano mitään, mistä häntä voisi syyttää.

Aivot ja lakimiehet, Charlie.

Mitä lakiin tulee, hän on putipuhdas.

Se on totta, ystäväiseni.

Sillä viimeisimpien tietojen mukaan soul-Challengerimme

on juuri murtanut pahuuden renkaan,

jonka sinipukuiset ilkimykset ovat niin vanhurskaasti tehneet.

Aja niistä läpi, beibi.

Helvetin hintti.

Huomio, auto 44.

Huomio, auto 44, kuuluuko?

Anna se tänne.

Tässä on auto 44, kuuluu selvästi, kuuntelen.

Missä olette, auto 44?

Olemme 80-tiellä, 15 kilometriä Argentasta, kuuntelen.

Hyvä. Jatkakaa vain. Pitäkää silmällä Challengeriä, rekisteritunnus OA-5599.

Coloradon kilvet. Nähty viimeksi ajavan rauhallisesti kohti Dunphya 40-tiellä.

Epäilemme, että autossa on turbomoottori,

joten olkaa valppaina, kunnes näette sen.

Pyytäkää sitten ohjeita. Loppu.

Nyt mentiin.

No, mennään nyt.

- Mitä hän on mahtanut tehdä? - En tiedä.

No mitä luulisit?

Aikoo varmaan kaapata auton Kuubaan.

- Älä ole naurettava. - Helvetti, Charlie, en minä tiedä.

Ehkä hän tappoi jonkun.

Ehkä varasti tuon ison pelinsä.

Ehkä hän teki molemmat.

Hei, mitä hän tekee?

Jumalauta. Varo.

Mene toiselle puolelle. Anna minun ajaa.

Päästä irti.

Aion ottaa tuon kusipään kiinni. Luoja paratkoon, otan hänet kiinni.

POLllSlRADlO

Haloo, Nevada?

Nevada, tässä Coloradon osavaltion maantiepoliisi.

Tämä koskee Utahin maantiepoliisin tekemää erikoistiedustelua.

Aivan oikein. Mutta myöhemmin he pyysivät,

että toimitamme tiedot teille, joten valmistautukaa ottamaan ne vastaan.

Laittakaa nauhurit päälle ja muut sellaiset.