Release info

Run BTS! E08 [ 보물찾기 ]
A Commentary by carambana

Tags

TS
Published on: 2018-03-06
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 168 lines.

Seven guys run and run.

Run, BTS.

Welcome. First time to BTS?

Prize of this round is a meal ticket.

[Silmi-do special 2nd round: Find a flag]

[Each plays individually in the 2nd round]

[Will BTS find flags and get meal tickets?]

You can see the mountains.

No kidding.

There are flags in those mountains.

- Crazy. - How many flags?

Flag?

7 flags.

And plus 3. 10 flags in total.

Three are for snacks?

Some flags are blank.

Blank flags?

Find as many as possible.

Do we find it individually?

Individually?

OMG.

We tried to have a survival game to give ATV tickets.

But some cheated on.

I see.

It's an auto-bike.

Let's do a tournament to exclude one.

Don't do this. Hit a person with a bike.

- Be careful. - No insurance?

I guess you will run.

Be careful not to bump into.

Let's be careful each other.

First, safety. Second, safety. Third, coolness.

Let's do this. Rock paper scissors.

- I'll go first. - Go ahead.

I don't wanna lose.

Let's go.

Rock paper scissors.

Excited. I'll ride a bike.

Ready.

Rock paper scissors.

Let's go.

Run.

Rock paper scissors.

I'll play with Jin.

Rock paper scissors.

Rock, paper.

How did it go?

[ATV ticket match result ATV Team vs Walking team]

Shall we move now?

Let's go find flags.

Go, go, go.

It will be a tough day.

I wanted to ride.

We'll go find there. You'll go there.

When brother will come, we will go there.

[V, Jimin, Rap Mon making a strategy]

Be careful. Don't get hurt.

Careful.

Are you okay?

We run really fast.

We will beat them.

Excited.

I'm scared.

[Jin running ahead of others]

[Jungkook stops when Jin stays]

[Jungkook has no mercy Overtook Jin]

Jungkook, that's too much.

They got a flag?

[Jungkook rushes backward]

Jungkook, you're too mean.

[Competitive Jungkook got 1 flag thanks to Jin]

[Silmi-do special: Treasure hunt]

[I trust only my legs Where is a flag?]

Where are flags?

[Rap Monster found a flag]

I got one.

Is this a flag?

Wow.

[Silmi-do special: Treasure hunt]

[What's in the hand of short-breathed Jimin?]

Not this one?

[Calmly ran and got a flag]

Found?

Amazing.

[BTS keeps running VJ is exhausted]

[Already found the 3rd flag]

[Jimin's new talent : Treasure hunt]

[Silmi-do special: Treasure hunt]

There is no flag.

I can't find.

How does it look like?

[Rap Monster found something]

I guess this is the blank. It's tuna.

[Meanwhile, Suga is..]

Where is a flag?

I got stuck.

Can't move.

Where is a flag?

[I have no idea I can't control it]

ATV won't help.

It's faster to run.

[Endless obsession toward flags]

[I can't stop I will find more]

Nothing?

Found one?

Nicely done.

I'm teamed with Rap Mon and Jimin.

They will share with me.

I'm sure they will give a flag to me.

We made a pact. They'll give one.

Will you play with me riding ATV?

Let's go.

[Trusting the pact, V is goofing around]

[In the meantime, Jin and J-Hope]

Good job. Well done, Jin.

[Silmi-do special: Treasure hunt]

[Jungkook who stole Jin's flag]

[Searching diligently not knowing the cam fell off]

[Jungkook got two flags]

[Found the cam fell off after running a while]

Oh, it fell off.

Two.

There is nothing.

V, how many flags did you find?

Nothing.

- Nothing? - No.

- A lie. - I mean it.

I found nothing.

Give me one.

Jin took mine.

[J-Hope searching for a flag]

There it is.

[Found one for the first time]

Oh, brother.

[J-Hope is about to get the flag]

Hey, what are you doing?

He's so mean.

How can he do this?

He already has a flag. Too greedy.

[Silmi-do special: Treasure hunt]

[With 2 flags Rap Mon in hot pink top]

There might be one.

Here it is.

Hey, you fools.

You guys are fools.

I got one here.

[Silmi-do special: Treasure hunt]

I'll run.

[Extreme job: VJ for Jimin Jimin is running away again]

It's faster to run.

[Suga who abandoned ATV]

Jimin, how many?

Where are they?

- 4 flags are left. - 4?

Oh, no.

There is a hope.

There is none.

I'm screwed.

[Jungkook running to find more flags]

I dropped a flag.

[A green creature suddenly pops up]

[Suga saw Jungkook backing]

[Succeeded stealing Jungkook's flag]

It's okay.

Okay.

I think that was the blank one.

Blank.

[Silmi-do special: Treasure hunt]

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More English subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left