Mom (엄마)

Mình họ kim, nhưng Cha mình lại họ Um

Không phải sẽ thú vị lắm sao chứ?

Nó sự có bí ẩn gì khi mình sinh ra vậy

Min-ji. Mẹ của em chưa được pháp luật công nhận

Họ chỉ kết hôn trên danh nghĩa thôi

Em có muốn câu chuyện bên trong được tiết lộ với đám phóng viên...

...Và mẹ em sẽ bị đem đi bàn tán?

Hoặc có muốn nâng cao hình ảnh của mình , mà không vấn đề về chi phí sao?

Không phải mà!

Vậy thì là cái gì?

Đừng có nộp thể loại hồ sơ này cho bất cứ đâu

Con nghĩ con đã được gọi một người là cha...

...cho lần đầu tiên trong đời con

Na-mi đã dạy con là con không có quyền để làm điều đó

Con nghĩ con đã là thành viên của gia đình mình

Từ khi mẹ con sống ở đây Con nghĩ đây là nhà của con

Sống cùng với mẹ và ba dượng

...Con nghĩ con đã là con gái của họ... Nhưng con đã sai...

...Nếu ba đã yêu mẹ con...

...Con lại phải gọi ba là chủ tịch, đúng không?

Vì thế con đang cố gắng không tỏ ra quá thân thiết

Min-ji à, tại sao em lại nghĩ như vậy chứ?

Em nghĩ em không nên dựa dẫm vào mọi người Hay yêu mến mọi người quá nhiều...

Nhìn đi, bà Kang Na-mi

Nếu bà nghĩ tôi sẽ đầu hàng bà Bà đã phạm một sai lầm lớn rồi

Bà hẵn trông rất hoang mang

Mẹ làm con sợ đó Tại sao không gõ cửa chứ

Có chuyện gì với con vậy?

sao ạ?

Con đã nói hết tâm trạng của con sao?

Con nói con muốn dành chiến thắng Con đã thay đổi tâm trí rồi sao?

đó là trước khi người phụ nữ đó buộc tội làm chúng ta phải xấu hổ

Nhìn con nói kìa!

Con thật sự muốn về nhà...

...Con đã hết kiên nhẫn rồi

Sao?

Giờ con đang bị cáo buộc là một đứa con gái không biết xấu hổ

...Con sẽ cho bà ấy biết... Một đứa con gái không biết xấu hổ là như thế nào

Cẩn thận cái miệng của con!

Không!

Con sẽ làm hơn nếu bà ấy còn như vậy

...Con sẽ về nhà cùng với mẹ

Tại sao lại sống đây khi bị cho là không hợp pháp chứ

Mẹ thật không nên

Con không thể nói nhỏ đi được không?

Tại sao chứ? Mẹ đang sợ cả gia đình mình sao?

Oh, Hay mẹ là người giật chồng? Mẹ không phải vậy

Nhìn cái cách con nói đi

Được rồi, có sẽ để cho mọi thứ trở nên đúng Mẹ đừng cản con

Nếu mẹ cứ như vậy, Na-mi sẽ nghĩ mẹ là người tốt sao?

Khác xa đó. Cô ta sẽ nghĩ mẹ là người ngu dốt

Mẹ sẽ thấy

Dượng Um sẽ trách mắng cô ta cho ra hồn

Và mẹ sẽ là vợ hợp pháp của dượng. Con chắc chắn

Người nào làm con trở nên như vậy?

Con?

Có lẽ là Na-mi?

Thấy chưa? Em nói con bé đó rất xảo quyệt mà

Và anh đã nói em cái gì?

Anh nói em nếu em cứ lôi chuyện lý lịch của con bé ra...

...Em chỉ như là phá tổ ong thôi!

Gì cơ?

Nhìn đi, Khi mà con bé như vậy

Ba sẽ nghĩ tới việc đăng ký kết hôn trước hết

Và em có muốn vậy không? muốn không?

Con bé đó cố gắng chơi em bằng chính cách em chơi nó?

Anh biết là em rất giỏi suy nghĩ...

...Nhưng con bé đó học trường y Nó chỉ bỏ thôi

Em biết lũ trẻ bây giờ thế nào không? Em nghĩ em sẽ đánh bại nó sao?

Anh đang cố làm em đau tim đó hã?

Anh muốn chăm sóc vợ của mình cả đời sao?

Sao em lại nói điều kinh khủng như vậy chứ?

Mình à

Còn vài chuyện mình chưa nói với tôi, đúng không?

Tôi không nghĩ Min-ji làm như vậy đơn giãn chỉ vì việc hộ khẩu

Đừng nói dối tôi

Con bé nhìn rất thất vọng Có chuyện gì vậy?

chủ tịch...

Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ dễ cho tôi...

...Khi tôi về nhà này...

Nhưng nó thực sự không phải vậy...

Ý mình là gì?

Tôi nghĩ lần thứ hai đám cưới...

...không chỉ có thể làm bằng tình yêu

Giám đốc Park đã về!

Cái gì mà Giám đốc Park

Mấy giờ rồi chứ?

Mấy giờ? Giống như giờ hôm qua thôi

Gì cơ?

Tại sao ông lại la lên chứ?

Tôi đã mệt mỏi vì làm việc cả ngày

Làm việc?

Theo như tôi thấy, bà chỉ có ngồi chơi xơi rượu

Uống rượu?

Tôi đã uống chút chút

Để khuyến khích họ, tôi đã mua cho đồ uống

Có chuyện gì sao?

Gì cơ?

Khi ông còn làm việc, ông cũng nói thế khi về đến nhà đúng không

Ông đã quên rồi sao?

Có phải bà bắt đầu công việc để vì vậy?

Nếu và chỉ uống rượu suốt ngày, nghĩ việc đi!

Xin lỗi, tôi không muốn. Tôi khát nước đó

Nó cảm thấy thế nào hã? Ông Yi

...Ông đã ăn một mình trong khi chờ tôi về sao?

Chắc là sẽ buồn lắm đó

Với tốc độ này, tôi sẽ chết sớm trên giường mất

Mình à, Chỉ cần đeo cái này vào chân khi ngủ

Anh làm ấm nó sao?

bàn chân của mình bị sưng Hơi nóng sẽ làm giảm bớt

Mình có gặp khó khăn khi đi tiểu không?

Làm sao mình biết được điều đó?

Huh?

À thì, tôi đã nhận được cuộc gọi từ bệnh viện

Mình đã biết kết quả rồi sao?

Đúng vậy

Họ nói gì vậy?

Mình cần phải kiểm tra lại Thận kỹ lưỡng hơn

Khám lại?

Đúng

Mình không thấy đau sao, có không?

À, có chút

Cùng tới gặp bác sĩ vào ngày mai để chắc chắn nào

Vâng

Ngủ nào, ngủ để giảm mệt mỏi nào

Đeo vào chân đi

Nó không có gì nghiêm trọng đâu... Tôi chắc là vậy mà

Nước nóng quá hay lạnh quá cũng có mùi

Vậy nước nóng và nước lạnh có mùi khác nhau không?

có, Vầy nè, khi anh mở cửa sổ, anh ngửi mùi gió lạnh

... Và khi anh đóng cửa, anh ngửi mùi gió ấm

Em bé của chúng ta chắc phải rất nhạy cảm.

Chắc nó sẽ là nghệ sĩ? hay khác nhỉ?

Chân em đau nhức quá

Chân của em?

Có lẽ do em đi hay đi lên xuống cầu thang

Chắc là do vậy rồi

Em cần phải giúp Yoon-hee chuẩn bị bữa sáng

Nè, Ở yên trên giường

Lỡ em bị gì thì sao? Ở yên trên giường đi

Vâng

Anh không nghĩ là sẽ tốt nếu Se-ryung có thể giúp chị Yoon-hee nhỉ?

Em nghĩ cái nào đẹp hơn?

Cái bên phải

Cái này á?

Không, không, cái kia kìa

Cái này? Nhìn có vẻ đơn giản

Phải, vậy hãy đeo nó đi

Cái gì?

Để không gây chú ý

... Nhất là với quản lý. Chỉ đeo nó thôi

trời ạ

Gì? Anh không muốn sao? Anh muốn gây ấn tượng với người khác à

Được rồi, anh sẽ đeo nó mà

Anh sẽ tốt hơn nếu không nhìn người khác!

Đau mà!

Anh thuộc về ai hã?

Em, em Anh là của em

Nhân tiện, tại sao Yoon-hee không gọi ta ra để dùng bữa sáng nhỉ?

Ai biết?

Sao lại yên tĩnh vậy?

Cái gì đây?

Nhìn như kimbap ấy

KimBap cho bữa sáng đó

Yoon-hee đâu?

Cô ấy không được khỏe

Anh đã mua KimBap cho bữa sáng cho vài bữa nữa

Và nếu có thể, Ăn tối trước khi về nha...

Chị ấy bệnh sao? Tại sao anh không gọi em?

Tại sao lại không có mùi của bữa ăn sáng nhỉ?

Có Kimbap cho bữa sáng đó

Kimbap? Chúng ta đang đi pinic hã

Yoon-hee không được khỏe

Yoon-hee? Không khỏe sao?

Có vẻ bất thường. chị ấy bị bệnh sao?

Bệnh gì mà làm chị ấy không thể nấu vậy?

Cô ấy đang ngủ

Cô ấy không thể ngủ cả đêm qua Đừng đánh thức cô ấy

Hãy ăn đi và đi làm

- Mình à, ăn đi rồi đi làm -Ùm

Chị ấy bệnh do mệt mỏi? Biểu hiện của chị ấy là gì?

Anh sẽ đưa cô ấy tới bệnh viện

Đừng lo. Hãy ăn và đi làm đi

Vâng

Được rồi

Young-jae, Se-ryung.

Em đã cho bọn chị coi kết cả siêu âm rồi

Đừng gửi cho anh nữa. Anh không thể nói gì đâu

Anh nói gì vậy? nó rất dễ thương

Nhìn nè. Đây là đầu

Nó có cái đầu đẹp, giống như em vậy

Nhân tiện, mình có thể đổi phòng không?

Gì? Tại sao?

Nó rất nguy hiểm khi Kong-soon đi lên xuống cầu thang

Cô ấy rất nặng nhọc Và cầu thang thì lại rất khó cho cô ấy

Sao em kén chọn vậy?

Em không có. Nó hoàn toàn là cho người có thai

- Làm sao mà được chứ -Thôi được rồi

Để cô ấy làm những gì cô ấy muốn đi

Thôi, em đi làm đây