An Oriental Odyssey (The Magical Nights of Glorious Tang / Sheng Tang Huan Ye / 盛唐幻夜)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

☆Subtitle By Diana Almera☆

Lihatlah lukisan ini dengan Baik-baik!

Sima Jun, Menteri Keuangan, sekarang diberhentikan

untuk ketidakefisienan dan kelalaian tugasnya.

Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.

Ye Fucheng, Asisten Menteri Keuangan,

Aku sudah konfirmasi kebenarannya

bahwa kau pernah mengajukan petisi untuk membantu orang-orang,

yang, bagaimanapun, ditarik.

Anda adalah pejabat yang baik.

Terima kasih. Aku tersanjung.

mulai dari sekarang,

Kau dipromosikan menjadi Menteri Keuangan,

bertanggung jawab atas pemukiman kembali pengungsi

di tiga belas kabupaten selatan.

Terima kasih. Aku akan melakukan semua yang aku bisa

untuk memenuhi kepercayaan itu.

Sekarang pergilah. Menteri Ye tetaplah tinggal.

Baik Yang Mulia.

Silakan berdiri, Menteri Ye.

Itu tidak akan menjadi tugas yang mudah

untuk memukimkan kembali para pengungsi.

Dan ada hal lain.

Apakah Kau tahu tentang itu?

Aku khawatir aku tidak tahu. Tolong beritahu aku.

Itu karena kamu memiliki putri yang baik.

Apakah Anda berbicara tentang ... Putri ku?

Yuan'an, berhentilah bersembunyi.

Keluarlah.

Yang mulia.

Mengapa kau tidak menyapa ayahmu?

Ayah.

Kenapa kau di sini, Yuan'an?

Menteri Ye, kau memiliki seorang putri yang baik.

Dia gadis yang bijaksana dan dia cukup berani untuk menyelamatkanku.

Bagaimana kamu bisa mengusir gadis yang baik seperti itu,

meninggalkan tunawismanya?

Yang Mulia benar.

Saya akan membawanya pulang sekarang.

Yuan'an, terima kasih pada Permaisuri.

Terima kasih, Yang Mulia.

Tolong tinggalkan kami, Menteri Ye.

Saya ingin berbicara dengan Yuan'an.

Terima kasih, Yang Mulia.

Yuan'an, apakah kau ingat apa yang aku katakan padamu?

Itu normal untuk seseorang di usiamu untuk jatuh cinta pada seseorang.

Jangan takut, dan jangan lewatkan kesempatan itu.

Yang mulia......

Pikirkan tentang itu baik-baik.

Sekarang kau boleh pergi.

Terima kasih, Yang Mulia.

Selamat! Tuan!

Ini adalah undangan dari Kediaman Tuan Liu,

meminta Anda untuk pergi ke opera;

Ini dari kediaman Pangeran King,

mengundang Anda untuk menghargai barang-barang antik.

Ini dari Rumah Jenderal Guo,

mengundang Nona Yuan'an ke pesta mengagumi bunga.

Apakah itu?

Dan ini adalah.....

Baiklah baiklah. Hentikan.

Bawa mereka pergi.

Baik nyonya.

Penjaga Xia, tinggalkan kami.

Baik nyonya.

Mereka adalah orang-orang sombong.

Apakah ada di antara mereka yang peduli dengan kami?

Sejak kau dipromosikan,

mereka bergegas untuk memberimu mentega.

Sekarang giliran kami untuk mengudara sekarang.

Memimpin Kementerian Keuangan,

Anda adalah orang yang beruntung dan berkuasa.

Bagaimana mengatur pesta dengan pertunjukan untuk dirayakan?

Baik...

Mari kita bicarakan tentang itu ketika Yuan'an kembali.

Yuan'an?

Dia keluar rumah sepanjang hari.

Bagaimana Aku bisa menemukannya?

Dia sudah kembali, kan?

Yuan'an, Yuan'an!

Yuan'an, aku sudah menunggumu ...

Yuan'an,

Yuan'an, kau keluar untuk bersenang-senang?

Senang rasanya keluar!

Ini menyehatkan dan kau bisa mengamati kehidupan orang biasa.

Dan itu dapat memperluas cakrawalamu.

Maaf, ayah. Aku belum menyalin buku kedisiplinan Wanita.

Oh, Soal itu tidak apa-apa.

Yang ku inginkan adalah kau bahagia.

Baiklah. Bolehkah aku pergi, ayah?

Tunggu!

Apa itu?

Tidak ada...

Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!

Ayolah ... - Bukan apa-apa.

Tidak ada ... Hanya hewan peliharaan. - Biarkan aku melihatnya.

Ayolah.

Apa sebenarnya itu?

Ular!

Bagaimana bisa kau membawa pulang seekor ular!

Maaf sudah membuatmu takut, ayah.

Sebenarnya aku

Aku hanya ingin memelihara ular untuk kesenangan.

Ular! Ular...

Itu menguntungkan!

Memelihara ular dapat ... dapat membawa keberuntungan!

Ya ... Ya ... Nasib.

Benar?

Benarkah? Boleh

beli dua ular lagi besok?

Tentu saja!

Dua? Kau diizinkan membeli empat!

Terima kasih ayah!

Yuan'an,

Ada sesuatu yang ingin Ayah diskusikan denganmu.

Kau tahu, Aku baru saja dipromosikan ...

Dan ibumu menyarankan agar kita mengadakan pesta di rumah.

Apa yang kau pikirkan?

Yah, terserah Ayah!

Ayah, mengapa kamu perlu meminta pendapatku?

Baiklah baiklah!

Gadisku, pergilah beristirahat jika kau lelah.

Terima kasih ayah! Sampai jumpa lagi!

Hati-hati!

Lihat ular itu!

Gadis seperti itu ...

Kami mengatakan beberapa orang lain sombong,

tetapi, Tuan, Kamu lebih sombong.

Kau adalah orang yang mengantarkan Yuan'an pergi;

dan sekarang kaulah orangnya

yang memungkinkan dia memutuskan segalanya di keluarga kami.

Tuan, jangan kau lupa siapa nyonya di rumah,

dan siapa putra sulungmu.

Kau ... jangan mengacaukannya!

Aku beritahu padamu...

Yuan'an telah mendapatkan apresiasi Ratu.

Mengapa kau bersaing dengan seorang anak untuk mendapat perhatian?

Untuk mengisi waktu luangmu ...

kenapa kau tidak pergi memberi kuliah pada anakmu yang mengecewakan?

Benar! Akusedang berbicara tentang putramu!

Mas ... - Apa?

Dia juga putramu!

Tidak...

Empat dari mereka...

Aku akhirnya punya empat Manik Ilahi ...

Guru,

apakah kau melihat mereka?

Infanta Minghui, terima kasih atas kerja kerasmu.

Tidak semuanya, Penasehat Negara.

Apa yang membuatmu sangat marah, Penasehat Negara?

Kau memang membawakan ku kembali Manik.

Namun, kau melakukannya dengan tidak senonoh.

Gua Luotian dibakar dan Huo Yang terluka parah.

Aku menderita kerugian besar.

Kenapa itu terjadi?

Ini semua salahmu!

Kau mengambilnya secara pribadi!

Biar ku beritahu kau, Minghui.

Kau dapat melakukan tidak lebih dari tugasmu.

Jangan mencoba menggunakannya untuk melampiaskan amarahmu sendiri.

Jika tidak, kau mungkin telah mengambil nyawamu

tanpa kesadaran apa pun.

Pendeta Negara,

tolong, biarkan Aku jelaskan.

silahkan...

Dengan persetujuanmu...

Zhao Lanzhi dan Ye Yuan'an selalu menghalangi jalan.

Jika saya tidak naiki mereka,

Mereka akan terus membawa masalah bagi ku.

Aku harus mengambil risiko.

Tidak ada alternatif.

Ingat saja kata-kataku.

Jangan lupakan mereka.

Kemari.

Aku terlalu ketat denganmu untuk kebaikanmu.

Jangan merasa diperlakukan tidak adil.

Kau sudah lama ingin mempelajari keajaiban Manik-manik, bukan?

Sekarang kau bisa melihatnya,

dan menyaksikan keajaiban itu.

Keempat Manik ini akan menuntunmu ke yang kelima.

Sekarang Aku tahu di mana itu.

Pergi untuk mendapatkan itu.

Huo Yang akan tinggal di sini untuk pemulihan.

Baiklah.

Monyet itu kabur!

Oh itu belum ... aku salah.

Kau akan menariknya?

Saya tidak mengatakannya dengan benar ...

Biarkan Aku mencoba lagi!

Tidak mungkin!

Tinggalkan saja!