Love ATM / 愛情ATM

Everyone has their own love deposit.

How much love is in their deposit?

Some people keep on withdrawing, and eventually they bankrupt.

I only choose to deposit, slowly and steadily.

Let's Eat! Why are you still working?

Wait a sec. I am going to finish this one first.

She is Zheng Xin Ru.

A clumsy, tank-like girl.

She is emotional and loves to laugh and cry.

She feels like she needs to lose weight everyday.

Wants to eat good food everyday

She is very simple.

To me she is very special.

She is not the prettiest girl,

but she has the nicest heart.

My love deposit exists for her and grows for her.

Shop for rent

Don't be so rash.

Okay.

For this important matter,

we need to think more carefully.

What do you think?

Correct!

Then, let's go back.

Okay.

Xin Ru.

I took the bank book already.

Why did you take the bank book?

You never listen to me!

Shop for rent.

This shop, let me tell you, is square and spacious.

Moreover, it has good lighting.

Boss!

Mr Landlord. I want to rent this place.

What?

Excuse me,

is this place already rented out or not?

Not yet.

I want to rent this place, than.

You haven't asked him for the rental price yet.

The location is great.

I have this money saved up. I should take this chance!

Mr Landlord, you look like a good person. Let's discuss the rental price.

Don't let me see your savings.

I'm letting you see this to show my sincerity.

I... But...

Have you decided to rent this place?

Yes.

What kind of business are you planning to do?

A small cafe.

A small cafe!

Here?

It's not easy to park here and the nearest office is so far away.

It's not a good idea.

I think it would be better for you to keep looking.

Even more important is that the food in a small cafe is good.

The location is also very important too, right?

Er...

This is definitely the case.

Mr Landlord, hello.

My name is Zheng Xin Ru.

I'm a famous florist.

I've been saving up for a store since the sixth grade,

in the hope that I can have my own flower shop.

You are not even going to ask what the rental price is?

Mr Landlord, you look like a good man.

You won't give me a high price.

Sir, sorry.

My friend is too blunt. She hopes to rent this place.

Please don't mind.

I won't. I'm still thinking about it.

Yes. I succeeded in renting a place for my flower shop.

I'm so happy. Yay!

I want this place to be in blue.

Yay!

I'm finally the boss of a shop.

I'm going to be the boss of a shop.

Hello, everyone. I'm Zheng Xin Ru.

I'm going to be the boss of a flower shop.

Sit properly. It's very dangerous.

Sit properly. It's very dangerous, idiot.

Let's go and have a feast to celebrate.

Let's go find Hui Zhen first.

It's such a happy event. I must tell her about it.

At the same time, I can discuss with her.

In any case, she's going to be the boss of flower shop.

This brave girl has finally had her first Taipei dream come true.

Thus , I decided then.

What did you say? Tell me again.

I rented a shop.

Do you know what this means?

It means that I have a flower shop.

This means that you will have added pressure every month. Understand?

No.

There is NT$170,000 here ($5,519.84 USD).

Rent fees and other fees added together

minus all the expenses,

Several thousand dollars will be left for each month's turnover fund, did you know that?

I don't know.

Also, do you know how many sales you have to make per month to turn a profit?

That's why I came to your bank to listen to your advice.

I have already given you my advice.

Don't be like this.

Forget it if you are impulsive.

Why didn't you call me when you were at the venue?

She has always been like this when she was young.

Who can stop her when she has decided?

This is my dream.

I will work very hard.

I will be more diligent and hardworking than before.

I will then be able to get my mom and sister to stay with me there.

And I can put my flower shop under mom's name.

This is my greatest wish.

You are not going to get married?

Don't interrupt me when I'm talking.

I will work hard to make money and become a great florist.

I will live together with my mom, sister and the love of my life.

This is my greatest wish.

I'm not even in her wishes.

Timing and Subtitles brought to you by The Infinite Love Team @ Viki

ATM 1st Episode

From now on, she has to keep dashing toward her dreams.

I hope that whether it be now or in the future,

I can be with her like this.

Florist.

By the way, why did you choose this name, "Hope"?

"Hope" means to wish.

There's a feeling of finally starting something.

It's like 6 years ago, when we went to Taipei together.

I have helped you deposit 10,000 yuan, please take a look.

Mr.Song, this is today's new opened account's booklet.

Inside, I have helped you deposit 10,000 yuan.

cash - withdrawal Min Sheng Bank - 1,000

Yes! Muah!

My new account book!

You can be this happy over a new account book?

This is a new beginning.

What beginning?

The beginning of my dreams.

I'm going to use this to make my future!

To my future!

Me first! My Future!

One more time, to our future!

Hey, to think that you managed to save NT$1,000,000 for the past six years.

It took me a long time to save the money.

Whenever I see something that I like,

all I did was reach out my hands to touch it... and then tell myself that's enough.

I scrimp and save up, that is why I am able to rent this place!

Whatever you want to buy, you can just let me know.

I don't want to. If I like something, I have to earn my own money to buy it.

Yes, Zhen Xin Ru is the most independent girl.

That's for sure.

I almost forgot to ask you... What's your dream?

See, I told you. You are not concerned about me.

Tell me about it.

My dream was you.

My dream was to be with you.

This account book has all our important dates after we came to Taipei.

I still don't know how to tell you this, because I don't want you to not be able to treat me like your best friend.

I don't want to just be friends.

Hey.

Eh.

You've already worked for so long, you must have made some progress.

What do you want to do?

Guess.

Go around the world?

Go to that... that balloon race.

We have already gotten first place there.

I was talking about next year!

Nope! Guess again.

You're going to buy a house? Nope! Guess again.

Continue to design more cute creatures?

I like that job, but it doesn't count as my dream job.

I can't guess anymore.

I'm not going to tell you.

Why? You're so annoying!

You will never guess it.

Are you afraid?

I am not scared when I am with you.

How are you feeling?

I like it when you are next to me.

I was talking about the car.

Can you tell me anything special about this car?

It's the most detailed out of the cars. It's effortlessly stylish.

It's one of the best.

So, I just write your company, correct?

Whats wrong?

I wrote something incorrectly.

Than...

I only brought one check. Can you wait 2 hours?

In 30 minutes, New Game Technologies CEO Chen will come here to take a look at the cars.

I am not sure..

Can't you wait for me?

I'm really sorry.

The fastest from my house to here is 15 minutes,

I will come back immediately after.

I am very sorry.

I am not sure if the President will choose the car and pay in one payment.

Wei Mi...

Wei Mi, can I help you?