Safe Skies, Archer - First Season

Yanna, promise me, if you start to catch any weird feelings,

you’ll stop this.

Fine, I’ll stop.

This is for you. Use it when you go on dates.

I don’t go on dates.

Ma, this is Hiro my friend.

Hiro— have you gone around Laguna yet?

If I were you, I’d tour Hiro around here.

Yanna, I think she's trying. Give her a chance.

Thanks for listening.

It’s my first time feeling this way.

All I know is that I’m happy whenever I’m with Hiro.

Giselle has an emergency.

She needs me right now.

Should we buy another tub of ice cream?

Fuck all this.

Ice cream and alcohol?

If it comforts you then why not?

Shit, is this really happening to me?

I’m falling apart because of that guy?

I even promised myself that I would never cry!

I promised myself to never cry for a guy!

But look at me now.

This is so annoying.

It happens.

You’re human. Don’t be too hard on yourself.

So what’s your plan about Hiro?

He’s leaving in a few months.

Long-distance relationships are not for everyone.

Is that something you can handle?

Before I even think about

handling long-distance relationships…

Does Hiro even like me?

Do you feel that he likes you?

Honestly,

I don’t know.

There are times that I think

he likes me too.

That fucker is too sweet and caring.

At the same time,

I’m guessing that’s just the way he is.

Also, maybe he’s being sweet because

we’re fuck buddies.

Yanna, I know it’s hard,

but it’s best to get out of the deal before it’s too late.

I’m worried that you’ll get hurt even more.

I don’t want to, Sam.

If I quit the deal,

it would feel like I’m giving in to what I feel.

Besides, he’s leaving soon.

I’m just gonna enjoy us being fuck buddies.

I’m going to strictly follow

our rules.

I’ll meet Hiro just for sex.

No other reasons.

Are you sure about that?

You’re playing a dangerous game, Yanna.

Aren’t we just fuck buddies?

Why do I have a lot of photos of you on my phone?

Do you feel that he likes you?

Don’t get your hopes up, girl.

How to flirt responsibly. Rule number seven.

Take no pictures. Leave no footprints.

Don’t save photos and videos of the person

you’re hooking up with.

There’s no point reminiscing on a vague memory.

Yanna, I'm really sorry I wasn't able to meet you tonight.

Are you home? I hope you're not mad at me.

Why? Do I even have the right to get mad?

It’s fine, no worries!

Last flirt responsibly rule

Don’t be an idiot. Idiocy can kill.

I just hope— Not that I’m bragging,

but we finally have a couple’s photo.

I hope you guys can have one, too.

You’re becoming more and more annoying, Luna.

I’m sick of it.

Too corny, let’s just go already.

I’m kinda annoyed and jealous.

When would I have one?

Hey guys! What’s up?

Hey!

Did you just go on a shopping spree?

Yes, I did! Going on a quick Tokyo trip this weekend.

So, since it’s autumn there right now,

I bought a few jackets.

Hey, perfect timing! Is this your first time going to Japan?

Can I interview you for my project?

Sorry Yanna,

but it’s going to be my firs time traveling to Japan.

But after my trip, I’m good for an interview.

That would be too late. Our deadline is two days from now.

How about you Luna? Are you free tomorrow?

Tomorrow...

I still need to finish some of my plates.

Maybe some other day?

I’d run out of time,

since I still need to create a presentation for it.

What about you, are you free?

I can’t. I have a group meeting tonight.

Let’s go?

-Come on. -I’ll go ahead.

Bye!

Take care!

- He should take care. - Bye, guys!

-Be careful! -Take care, guys!

I can’t handle them!

You, Sam?

Girl, haven’t I told you already?

Oh yeah, I forgot.

I would love to help you. But I haven’t been to Japan.

Me too.

It’s okay.

I know a lot of people I can chat with.

Why are you doing that just now?

Got busy with your sex life, huh?

Stop it.

Hi Yanna. Are you free tonight?

That’s enough, girls.

Whatever! Just keep eating.

At least these two are done.

Wait! I had a fuck buddy who went to Japan for vacation.

Maybe I can interview him?

I miss you. I remember our wild night together.

Wanna hang out? Another fun time.

Hi Frans, sorry for replying late.

How are you? You free tomorrow? I wanted to ask for a favor.

Why do I feel guilty?

I’m not doing anything wrong.

We’re not even a couple.

Hi again Yanna. Are you busy?

We’re not giving in today, Yanna.

Nothing good comes from being fickle-minded.

Hey, Shan!

Yanna, you’re here!

-Hi! -What’s up?

Hey, congratulations! You’re the chosen one that would help me.

Have you been to Japan?

Yes, why?

Can I interview you right now? Pretty please!

It’s for my project.

I need to create a presentation about Japanese tourism.

Pretty please?

I’ll treat you to— yogurt?

Don’t think about it too much.

You’ll be the savior of my grades. Please!

Yanna, sorry. As much as I wanna help you,

I can’t.

I’m about to go on an out of town trip.

Okay, then.

Maybe you know someone else that has been to Japan,

that I can interview today?

Japan?

What’s up?

Here’s the guy I’ve been waiting for. Let’s go?

What’s up?

Bro, Yanna needs help.

She needs someone to interview for her project.

Someone who has been to Japan.

Me.

I think she needs the interview done right now.

Me.

Weren’t you about to leave?

I can catch up with them.

Right! Yes, he can just follow later.

Well… All good?

-But… -It’s fine, Yanna.

Have Hiro help you.

He knows a lot about Japan.

Anyway, I’ll go ahead. Enjoy.

Well, this is embarrassing.

It’s fine.

You know what, Yanna—

I’ll always make time for you.

Jeez, such a sweet talker.

So what do I have to do?

You’re gonna be naked in front of the camera.

Sure!

Seriously, Hiro…

Anything for you, Yanna.

Hold on, Yanna. You can’t give in.

Sorry for bothering you with this.

The restaurant was fine, though.

It’s fine.

You’ll get better audio here.

Why did you agree to go to his condo?

This is gonna be hard…

I’ll have to start all over again.

You done?

Yes, just setting up—

Here.

I found photos from my previous trip to Japan.

You can use it for your project.

So, aside from the typical Osaka and Tokyo,

I also love exploring other places in Japan

that aren’t tourist traps.

Like this.

Nagano. Best place for hot springs.

And… There! Hiroshima and Izu.

Very laid back and peaceful.