His Man (남의연애)

تو باربیکیو پارتی، عکسی که با سونگ هو گرفتم خیلی خوب بود

کنار اون عکس، یه عکس دیگه از جون سونگ و سونگ هو هم بود

اون دوتا عکس کنار هم، از هر نظر نمادینه

دلم شکسته

جدی دیگه تمومه

جدی دیگه وقت رفتنه، اون موقع کاملا حس میشد

خیلی ناراحت بودم

امروز دیگه واقعا تمومه

حس میکردم که، واسه همه چیز آخرین فرصته

بلند شو

بلند شو

ساعت نه صبحه

یکم قهوه بخور

صورتت یکم پف کرده

داشتم فکر میکردم، این آخرین باریه که میتونم مواظبش باشم

ناراحت و پشیمون بودم

شاید باید به یونگ هی از همون اول بیشتر اهمیت میدادم

آره

آره

چون آخرین روز‌ بود گیج بودم و حس میکردم همه چی پیچیده شده

بخاطر اینکه آخرین روزه

و باید تصمیم نهاییمون رو بگیریم

طبیعتا برای هیچ کدوممون آسون نبود

امروز روزیه که نتیجه مشخص میشه

احساس میکنم با نتیجه تاسف‌باری رو به رو میشم

کارم خوب بوده؟ این تموم چیزی بود که فکر میکردم

احساساتم پیچیده بودن

همش خاطرست

هیونگ جون کوکی هایی که مین سونگ بهش داده) (رو، دوباره بسته بندی میکنه

انتخاب نهایی شروع میشه

لطفاً به باجه تلفن برین و پیام هایی که دیروز دریافت کردین رو بشنوین

نمیخوام

!اوکی

بالاخره وقتش رسیده

دیگه واقعا آخرشه، زمان تصمیم گرفتنه

بقیه کجان؟

چی؟

همه دارن جمع و جور میکنن؟

از دیدنتون خوشحال شدم

از دیدن همتون خوشحال شدم

چیه؟ دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم

فقط اینجاست که تمومه

بسه، نگو تموم شده

یونگ هی، لطفا به باجه تلفن برو و) (بعد از شنیدن پیام هات تصمیم نهایی رو بگیر

از دیدن همتون خوشحال شدم

دارم میرم، جدی دیگه الان باید برم

میخوای بعدا همو ببینیم؟ - آره -

یکمی بغضی بودم

همینطوری رفت

موقع شنیدن آخرین کلماتش میخواستم گریه کنم

چرا حس میکنم قراره بزنم زیر گریه؟

اینجوری حس میکردم که قرار نیست دیگه هم رو ببینیم

واسه همین دلم یکم گرفته

احساس اینو داشتم که قراره بزنم زیر گریه

خیلی خب

تموم این مدت در موردش مطمئن بودم

بی هیچ شکی رفتم سمت باجه تلفن

داشتم فکر میکردم که مستقیم برم و احساساتم رو بیان کنم

سلام، یونگ هی

مطمئنم که الان دیگه میدونی کی هستم

فقط میخواستم آخرین پیامم رو به زبان مادریم بگم

و فقط میخواستم بدونی که

همه چیزایی که توی کافه گفتم حرف دلم بودن

جونگ ووک حرف هاش رو به انگلیسی زد که من متوجه نشدم

...واقعا فکر میکنم که تو یه آدم فوق العاده ای و

مطمئنم که به هرکاری دست بزنی حتما موفق میشی

واقعا فکر نمیکنم که بدون تو میتونستم از پس اینجا بربیام

فقط امیدوارم بتونم تو رو تو راه سفر زندگیت ببینم

...برای همین هیجان زدم که ببینم کجا میری و

همینطور هیجان دارم که تو رو بیرون از این خونه هم ملاقات کنم

خیلی خب، از رمزگشایی این پیام لذت ببر

بعدا می‌بینمت، بای

چون این آخرین پیام صوتیه

فکر کنم این چیزایه که اون گفت

من قلبم رو پای گفتن اون حرفا گذاشتم

حتی اگه یونگ هی کامل متوجه حرفام نشه

ممکنه بازم کم و بیش بفهمه

دومیش از طرف جون سونگه؟

یونگ هی، منم سون وو

الان دیگه آخرین شبه

به لطف حمایت هات

تا اینجای کار رو تونستم به سلامتی بیام

برای همین دوباره میخوام بهت بگم ممنون، این دلیلیه که برات پیام گذاشتم

به نظر من، تو خیلی خوش قیافه ای

می‌خوام بهت بگم که واقعا خوش قیافه ای

و اینکه تو رو یه همچین فردی تو ذهنم به یاد میارم

میخواستم اینا رو بهت بگم

مهم نیست کِی، من برای حمایت کردنت هستم

خیلی خیلی ازت ممنونم

داشتم میخندیدم ولی اشکام هم میریخت

البته که خوشحال بودم

جوابی نبود که منتظرش بودم، اما بازم یه پیام از طرفش گرفتم

برای همین خوشحال بودم

لطفا اسم کسی رو که بیشتر از همه قلب شما رو زمانی که تو خونه مردان بودید به تپش انداخته

روی کاغذ بنویسد و داخل جعبه بندازید

درباره اینکه قراره این آخرین کارت ماموریت رو به کی بدم

قبلا تصمیمم رو گرفتم

وقتی با همدیگه حرف میزدیم با اون احساس هماهنگی بیشتری کردم

هبچ پشیمونی ای بابت اینکه تمرکزم رو روی یه نفر گذاشتم ندارم

...احساس میکنم که یه امتحان داشتم و

برگه امتحانم رو قبل از اینکه به همه سوالا جواب بدم تحویل دادم

هیونگ

دیگه دارم میرم

منتظر آهنگات هستم

گریه نکن

گریه نمیکنم

انتظار زیادی نداشتم، ولی شاید یه درصد شانس داشته باشم

همونطوری که انتظارشو داشتم، پیامی نداشتم

احساسات تلخ و شیرین زیادی داشتم

و پشیمونی های زیادی هم داشتم

به این فکر میکردم که، کاش فعال تر بودم

حتی یه ذره هم تو انتخابم شک ندارم

خیلی وقت بود قلبم اینطوری نلرزیده بود

فقط فکر کردن بهش هم، حالمو خوب میکنه

فکرمیکنم این خیلی بامعنیه

همه چیز رو سپردم دست سرنوشت

اینجوری فکر کردم، و احساس راحتی داشتم

هنوز فکر میکنم درست بوده که کل مدت انتخابم یه نفر بوده

دارم میرم

خدافظ

گریه نکن - نمیکنم -

انگار داره گریت میگیره - ...نمیدونم، فقط -

احساساتی شدی؟

یکم دلم گرفته

اولش خوب نگهش داشتم

یه جورایی امروز برای گریه کردن بده، درسته؟

دارم میرم

گریه نکن

حس میکنم وقتی از پله ها برم پایین گریه‌ام بگیره

نیاین بدرقه

شرایط حساسیه

حس اینو داره که انگار قرار نیست دوباره همدیگه رو ببینیم

حسم بهم میگفت واقعا نمیخوام برم

با قاطعیت باید آخرین انتخابم رو کنم

میخوام خوب تمومش کنم

یونگ هی پیام گذاشته؟ خیلی دربارش مطمئن بودم

منم، یونگ هی‌

وقت گذروندن باهات خیلی خوشحالم میکنه

به لطفت، خیلی چیزا یاد گرفتم، خاطرات قشنگی هم ساختم

ازت خیلی ممنونم

این خونه برامون آخر راه نیست

به محض اینکه بریم بیرون، یه شروع جدیده، این چیزیه که فکر میکنم

گاهی وقتا میام دیدنت

یونگ هی واقعا از اول تا اخرش همونطور موند، خیلی خفنه

سلام، سون وو

دومین پیام صوتی از طرف سونگ هو بود

...از اینکه تونستیم امروز تو کافه حرف بزنیم

واقعا خوشحالم

تو چند روز گذشته، خیلی بهت فکر میکردم

وقتی بهم نگاه میکنی، یه جور نگاه گرم و دوست داشتنی توی چشماته

نگاهی که آدم به خانواده یا کسایی که خیلی دوستشون داره، میندازه

هروقت که نگاهت رو میبینم میخوام گریه کنم

دوست ندارم برم

یهویی احساساتی شدم

من دمدمی مزاجم، و نمیتونم به بقیه اطمینان بدم

در حالیکه با تصمیماتم به بعضیا صدمه زدم

ته دلم میدونم داشتن همچین جسارت و شجاعتی چقدر ستودنیه

میخوام احساساتم رو با همه وجودم ابراز کنم

استرس دارم چون این دیگه آخرشه

امیدوارم بتونم نتیجه خوبی بگیرم، مخصوصا برای امروز

نکنه برای اون پیام گذاشته؟

واقعا اون انتخابم نمیکنه؟

توقع خیلی زیادی داشتم

فکر کنم زیادی توقع داشتم، پس احساس ناامیدی کردم

پس نباید انتظار انتخاب پایانی رو داشته باشم