My Liberation Notes (나의 해방일지)

- Tradus de Deaz Putri --

Sunt în drum spre biserică.

CHO TAE-HUN

Bine. Rugăciune fericită.

Îmi pare rău. Trebuie să merg la biserică în fiecare duminică.

Nu contează.

Deja mă bucur că am un iubit la care să scrii duminica dimineața.

Eu plec, da. - Da, fii atent.

Nu munci prea mult.

Grăbește-te și spală acești pantofi!

Grăbește-te și spală adidașii cât timp soarele este fierbinte.

- Trebuie să spăl vasele. - De ce nu încă?

Îți voi distruge telefonul în acest ritm.

În trecut, am ținut capre.

Asa de.

Totuși, mă simt vinovat de fiecare dată când cresc

capre și vaci pentru că ajung să fie mâncate.

Caprele urmează bine

ordinele și adesea mă urmează.

Deci, mă simt trist.

Asa de…

l-ai mancat?

Capra care te urmărește des?

L-am schimbat cu capra vecinului.

Întotdeauna schimbăm capre, proaspăt mâncate.

De ce ar trebui schimbată? Mai bine să nu mănânci.

Unde se poate arunca?

Dacă da, ține-o tot așa.

De ce animal de companie? Mânca o mulțime.

Ei continuă să mănânce, cu excepția somnului.

Tatăl meu a tăiat-o pentru că s-a săturat să caute mâncare.

Poți să-ți mănânci animalul de companie care are chiar acest nume?

Nu este numit.

Nu numesc lucrurile de mâncat.

Hei.

Numește-mă rapid. Da?

Numește-mă ca să nu poți mânca.

Numele tău este domnul Gu.

Mulțumesc pentru predica de azi.

Mulțumesc foarte mult.

- A venit Yu-rim. - Mă duc, da. pa.

pa.

Ce vrei sa mananci?

Susie.

Bună treabă, Yu-rim! Alegerea potrivita.

Nu uita să porți jachetă! Afară bate vânt.

Purtați și protecții pentru genunchi.

Refuzați să fiți invitat să luați masa în oraș, dar în schimb mâncați tăiței.

Mănâncă asta.

Este un meniu special. Există și uni . Tae-hun a fost cel care a cumpărat-o.

Aveți grijă, multe mașini. Cumpără-i lui Yu-rim un recorder la întoarcere.

Bine. Haide.

Ascultați mai întâi sunetul, nu doar cumpărați-l!

Bine!

Nemernicule.

Om nebun.

El se comportă calm, dar acționează în spatele nostru.

Lăsați-l să fie. Prefă-te că nu știi.

Acesta nu este momentul până acum!

Atunci, ar trebui să-i interzicem întâlnirile până când Yu-rim va crește?

Gi-jeong este o femeie bună.

Nu va deranja pe nimeni altcineva.

Doar lăsați-o. Nu le perturba relația.

Crezi că vrea doar să iasă la întâlnire? El a vandut.

Noi trei putem trăi împreună dacă se căsătoresc.

Trei? De ce suntem singurii care facem sacrificii?

Doar pleci de aici!

Lasă-mă pe mine și Yu-rim să trăim împreună.

Cel puțin putem trăi ca orice altă familie datorită lui Yu-rim.

Nu am nimic în afară de el.

Mă doare inima de fiecare dată când cred că Yu-rim va fi luat...

dacă amândoi se căsătoresc.

Viața mea va fi cu siguranță plictisitoare.

De ce s-a luptat tata cu mătușa?

Nu ne-am certat.

Nici o problema.

Tatălui îi place femeia aia?

Adică, prietenul mătușii.

Poate suna ca un clișeu, dar se potrivește

cu adevărat cu ceea ce mă simt acum.

Simt că voi zbura spre cer.

Nu cred că m-am simțit atât de fericit până acum.

Fratele meu mai mic îmi spune mereu

că oamenii care nu mă cunosc sunt foarte norocoși

pentru că îi blestem pe toți cei pe care îi cunosc.

Dacă l-aș cunoaște, l-aș blestema.

Chiar și atunci când oamenii spun că e în regulă, tot o fac.

Înseamnă că ne blestemă și pe noi.

M-a blestemat adesea,

dar ocazional te blestemă.

Da…

In orice caz…

Nu am chef să înjur pe nimeni.

Tocmai am aflat că pot fi atât de fericit

dacă nu urăști pe alții.

Tocmai mi-am dat seama că ura este foarte grea și epuizantă.

Acest sentiment îmi face întotdeauna corpul să se simtă împovărat,

dar acum simt că pot zbura.

Invidiez. Trebuie să fii foarte fericit. Vă întâlniți în fiecare zi?

Nu ne vedem des.

Suntem amândoi ocupați.

In orice caz…

M-am săturat...

că el este acolo pentru mine.

Am un soț, dar nu cred.

Nu am deloc.

Relația noastră s-a prăbușit.

Ia-mă și pe mine.

Unde sa? Fii sincer.

Ti-am spus ieri.

Ai mancat?

Ei bine, asta e atunci.

Știi deja de la sora ta, nu?

Da.

Nu te entuziasma prea mult.

Dreapta. Acum, mută-l acolo.

Nu te opri. Doar împingeți până la capăt.

CAZI SPALA BUCATARIE, COMANDA MOBILIER FOND SANPO

BAIE PUBLICĂ

Sunt 800.

"Opt sute."

O mie.

Începe după ce avansul a fost plătit la jumătate.

Mai întâi trebuie să obțineți costul lemnului, astfel încât să nu

pierdeți chiar dacă comanda este anulată după ce lemnul este modelat.

Lemnul nu poate fi folosit din nou dacă a fost deja tăiat.

Atunci, nu lua proiecte de la companii de interior.

Vor plăti doar după ce vor primi bani de la proprietarul casei. Asta e greu.

Chiuvete SANPO

Sam-sik.

Este adevărat aici?

Te pot ajuta cu ceva?

Bună ziua, doamnă.

Unde sunt oamenii care lucrează aici?

Doamne. Copiii tăi sunt frumoși și foarte frumoși.

Cu toate acestea, cei trei nu erau încă căsătoriți, nu?

Fără fotografii de nuntă.

Da, exact. Ei nu ies de aici până nu mă sătura de asta.

În cele din urmă s-au întors.

Sunt musafiri?

Buna ziua.

OMS…

El este prietenul domnului Gu.

Domnul Gu nu a ridicat telefonul, așa că a venit pentru că era îngrijorat.

- Asa se pare. - Încântat de cunoștință.

- Încântat de cunoştinţă. - Da.

Încântat de cunoştinţă…

Te rog aseaza-te. Hai sa mancam.

Am așteptat de mult. Mi-e foame.

Aşezaţi-vă.

Mi-e teamă că se va răni după ce a băut alcool.

Ar fi trebuit să ridici telefonul.

Doamne.

Acum știu de ce vrea să rămână aici.

Si eu vreau.

Sunt într-adevăr seniorul lui,

dar am putut trăi datorită lui.

El este cel mai mare. Suntem cu toții sub el.

Trebuie să-ți fie foame. Grăbește-te și mănâncă.

- Bine. - Vă rog.

Bucura-te de masa ta.

Arată delicios.

Ce zici să bei și alcool?

Nu e nevoie, domnule.

Eu conduc.

Asa se pare.

- Mâncarea e delicioasă. - Mânca o mulțime.

Ce cauți cu adevărat aici?

Este distractiv să trăiești așa?

Nu mai actiona.

A face mobilier ca hobby nu este potrivit.

Gândește-te la oamenii care depind de tine!

Știi că viața noastră a devenit dificilă din cauza ta.

Seung-jae devine un om de confort,

Yeong-il curăță fructe în bucătărie și mi s-a spus să fiu chelneriță!

Știi că depindem doar de tine.

Nu suntem niciodată apreciați pe cont propriu.

Iarta-ma.

Sunt mai în vârstă decât tine, dar viața mea depinde de tine.

Ar fi trebuit să fii recunoscător când liderul Shin ți-a spus să te întorci.

De ce l-ai rănit pe acel bătrân? A venit până aici.

Acum, nu vei muri în mâinile directorului

Baek, ci în mâinile liderului Shin.

Ai un iubit aici, nu?

Se pare că există.

Sunt sigur că există.

Doamne, grozav.

Unii se alătură Clubului de Eliberare.

Să vedem cine este.

Așa că HYANG-GI

Mi-am dorit foarte mult să mă alătur după ce m-am alăturat o dată.

Totuși, am îndrăznit să vin abia acum.

Vreau să fiu eliberat de multe lucruri, dar mai întâi...

Nu vreau…

continui sa zambesti asa.

Dacă e cineva în fața mea,

expresia mea va fi așa.

Nu eram deloc fericit, totuși.

nu sunt nefericit,

dar nu atât de fericit că voia să zâmbească așa.