Dragonwolf

Dragonwolf

Download Vietnamese Subtitle

Release info

LinksVIP Net---Dragonwolf 2013 720p BluRay DTS x264-LeetHD
A Commentary by duccanh85

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2014-12-12
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Bác sĩ! Làm ơn!

Hãy giúp thằng bé

Schamane!

Schamane! Schama...

Cô muốn gì đây?

Tôi cần ông giúp!

Không đời nào...giúp tôi với Đi đi

Làm ơn, Schamane. Làm ơn!

Cô sẽ làm bất cứ điều gì?

Bất cứ điều gì Bất cứ điều gì

Làm ơn - Được rồi, để tôi đi lấy áo khoát đã

Đổi lại tôi sẽ lấy linh hồn cô

Đi học đi

Cái mà mày đã lấy, tao muốn lấy lại Muốn lấy lại? Đến đây mà lấy

Để cậu ta yên

Cậu không sao chứ? Ừ, không sao

Hi, tôi là Julius. - Tôi là Mozart.

Mozart, hoàng tử nhỏ của mẹ

Từ nay, con sẽ chỉ có một mình hãy hứa với mẹ

Con sẽ rời khỏi nơi này và sẽ không bao giờ trở lại.

Hãy tự làm nên thứ gì đó

Hứa với mẹ là con sẽ không khóc

Con sẽ không rơi nước mắt

Ăn kẹo?

Đừng lo Tôi sẽ chăm sóc cho cậu

Hey! Đừng làm quá đây

Được rồi, tôi biết mà

Hey!

Tau nói mày đấy

Mày muốn mua gì?

Anh hiếu khách quá

Tôi còn không biết được

mình đang nghĩ gì nữa

Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây

Đúng đấy

Tôi không quan tâm

Ra ngoài xem thằng nào

Nói cho Julius biết, Là tau vẫn còn sống

Julius? Julius!

Julius. Ta có chuyện rồi Mày có chuyện gi?

Mang hết ra đi Julius.

Chúng tôi là một cơ quan tồn tại qua nhiều thế hệ

Được tôn trong được biết đến và được sợ hãi

Chúng tôi không phải băng đảng đường phố

Chúng tôi nắm giữ mạng sống của những trị gia

như tổng thống và những tập đoàn lớn nhất thế giới

Nói cách khác chúng tôi giống bàn tay chúa

Chúng tôi điều khiển quỹ dữ

và làm theo mệnh lệnh được yêu cầu

Nếu không...

mọi người sẽ chết

Máu đổ đầy đường

Sự tôn trọng, hình ảnh và tất cả mọi thứ

2 người làm hỏng việc của tôi và rước họa vào thân

2 ngời nghĩ tôi phải làm sao đây

Tôi không có quyền kiểm soát nào với băng nhóm của mình sao?

2 người nghỉ tôi yếu thế? đừng quên 2 người làm việc cho ai

2 người được thuê vì có năng lực

nếu chọc tức tôi 2 người sẽ được chôn

mà không cần chần chừ hay quan tâm

2 người may mà còn có nhau đấy

Kết thúc chuỗi thảm kịch đó đi Tôi không quan tâm

Nhưng hãy làm cho thật im lặng

Bí mật

2 người bạn củ

2 người làm cho tốt vào

Nếu tôi còn thấy một sai lầm nào

Tôi sẽ cho 2 người rục xương và tìm người thay thế

Hiểu chưa?

Giờ cút khỏi đây đi

Tôi cần làm xong chuyện với em gái đây

Chuyện công việc thôi Không liên quan gì đến em đâu

Xem nào

Thư giản cho anh đi nào, nào, ngồi lên đây

Kế hoạch thế nào đây?

Không gì hết Tau sẽ xử lí nó sau

Tau có thể xử lí nó cho mày

Mày không cần phải bận tâm nữa

Tau không có tâm trạng nhờ người giúp đỡ

Sẽ dể thôi Tau ra sau tay lái

Quay xe lại và cán nó chết

Cho nó banh xác trên đường

Để tau làm cho Thả tau ra đi

Cho tau cơ hội này đi Để tau nhắc lại lần nữa

Mày cứ thử mà xem

Tau sẽ làm như chưa có chuyện gì xảy ra hết

Mozartvà Mary chưa bao giờ tồn tại

Giờ mọi chuyện sẽ phức tạp hơn

ta phải cẩn thận

Tài xế, ghé qua bệnh viện

nhưng ghé qua tiệm bán kẹo trước

Loại mà mẹ rất thích đây

Con nên đến đây thường xuyên hơn

Đây có thể là lần cuối đấy mẹ

Lần sau nhớ dẫn theo Mozart

Lâu rồi mẹ chưa gặp nó

Mẹ đừng lo lắng quá nữa

Chỉ là cảm lạnh thôi mà

Mẹ sẽ nhanh chóng khỏe lại thôi

Mẹ mệt lắm Julius

Lẽ ra mẹ đã ra đi cách đây lâu lắm rồi

nhưng những cái máy này lại giữ cho mẹ sống

Ngăn không cho mẹ đi

Giúp mẹ đi Xin mẹ đừng xin con chuyện này

Mẹ đau đớn lắm

Mẹ không muốn nằm ở đây trong tình trạng thế này

Nếu là Mozart nó sẽ giúp mẹ

Con không phải Mozart

Con vẫn cần có mẹ ở đây với con

Mẹ hiểu chứ? Con vẫn cần mẹ ở đây

Tau có chuyện này rất hay

Có 2 bố con ông ta đưa con mình vào rừng

và khi vào rừng thì trời bắt đầu tối

bắt đầu xuất hiện những cái bóng và tiếng động

Họ bắt đầu tưởng tượng nhiều thứ Thế nên đứa con mới nói

Con sợ quá

ông bố mới nói với đứa con

"Con sợ, bố còn phải về nhà một mình đây này"

Buồn cười quá

Thứ lỗi vì đến trể

Bọn mày biết tau sẽ không bao giờ bỏ qua ván bài đêm mà

Sao thế? Có chuyện gì à?

Trời ạ, sáng nay tỉnh dậy và nhà tau như một chiến trường

Tau chẳng còn nhớ được gì

Bọn mày biết có chuyện gì không?

Tối qua tau có tiệc à?

Đập phá khắp nơi?

Tau tĩnh dậy chỉ có một mình bọn mày tin được không?

Đúng là chán thật

Không đời nào bộ tứ này

Anh nghĩ một người phụ nữ biết chúng ta làm gì vì họ sao?

Chúa ơi Mozart đừng nói về phụ nữ nữa

Làm chuyện gì cho đáng mặt đàn ông đi

Anh hơi ẻo lả rồi đấy

Sao thế? Không được hả? Không đỡ nỗi hả?

Giờ anh thấy đấy chỉ có phụ nữ mới đỡ nỗi thôi

Và thật điên rồ khi nghe chuyện này

Họ hoàn toàn ghét đàn ông

Nhưng khi họ ăn mặt nói chuyện như đàn ông họ có thể đi đứng như đàn ông

cư xử ngư đàn ông rồi quay lưng lại phản đối hành vi của đàn ông

Thế thì sao, chất vấn chúng ta

Làm chúng ta thấy tội lỗi

Họ nói đàn ông và phụ nữ cũng giống nhau thôi nhưng rõ ràng là không

Những người phụ nữ này đang xem mình như là số 1

Họ nghĩ muốn làm gì thì làm

Họ yêu cầu được đói xử tử tế vì họ là phụ nữ

Rồi ta phải làm như thế vì đàn ông thì phải như vậy

và cuối cùng ta cảm thấy mình thật đáng hổ thẹn, mềm yếu

Lúc nào cũng bị cuốn theo

Này, nếu phụ nữ cư xử như đàn ông

Ta sẽ lấy nguồn cảm hứng đó từ đâu đây?

Anh muốn cảm hứng gì?

Mọi thứ ta làm đều để làm phụ nữ ấn tượng

Họ là lí do cho sự nổ lực

để ta ghi điểm và họ cũng là phần thưởng

Giờ anh là người ngây thơ rồi đấy

Anh nghĩ thế giới đầy hoa và rượu

Nhưng sự thật ta sẽ không thể có được một người phụ nữ thật sự

Vì đó là một việc rất khó như tìm kim cương thật vậy

Và anh nghĩ tại sao họ muốn trở thành đàn ông?

Để mở cửa cho chúng ta sao? Tất nhiên là không

Để không còn sợ đàn ông

Này! Anh muốn trở thành chuyên gia?

Họ là những người thích dự đoán hành vi của mọi người

Để tìm cách cư xử cho phù hợp, nhưng..

Phụ nữ, tóm lại là họ muốn cái gì đây?

Cô ấy muốn thấy trong mắt anh

Cô ấy là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới

Rằng anh sẽ chết để bảo vệ cô ấy

Bảo vệ khỏi cái gì chứ?

Những gả điên như anh

Anh cần phải học cách tự vệ đi

Lần này dỡ quá lần sau tôi sẽ mang kiếm của tôi

Ok. Ăn kẹo không?

Đi nào, tôi đưa anh về

Vụ này sẽ hợp nhất với nhà Minh

Nếu muốn tham gia thì tham gia ngay bây giờ

Họ đang kiểm soát 4 góc chính của vạc quỷ

Họ sẽ không thể kiểm soát vạc quỷ và bắt ép chúng ta được

Các anh, lúc này đây họ đang lên kế hoạch xây dựng

Ta phải hành động ngay dù sao thì ta cũng có bằng chứng

Ta phải cử lực lương ngay thôi

Long và Mozart sẽ lo chuyện này đúng không Long?

Đúng không Julius?

Xin phép tôi phải ra ngoài

Cả 4 người bọn họ à? Tất cả 4 cái đầu bay hết

Phần còn lại thì tanh bành ta phải làm gì đó ngay

Đợi đã

Bọn họ đang bàn tán đấy

Ta phải gải quyết chuyện này ngay trước khi nó lan rộng ra

Julius, để tao xử nó cho

Tau biết vài thằng tụi nó sẽ lo xong trước nữa đêm

Mày sợ gì chứ?

Okay. Lấy vài thằng đi

nhưng chỉ dọa nó thôi đấy

và gởi tin nhắn này cho nó "Nó không được chào đón ở đây nữa"

Cứ thế mà để nó đi sao? Mày đang phạm sai lầm đấy

Vậy sao?

Cho những người này về nhà và xử lí chuyện này đi

Mày đang tìm cơ hội tỏa sáng mà Có rồi đấy

Dragonwolf subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left