Ad Genius Lee Tae-baek (광고천재 이태백)

هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream

فکر ميکني اين درسته؟

بدي اين که تو رو با يکي بذارم که دوستت داره و برات احترام قائله چيه؟

يه پدر نميتونه حتي چنين کاري رو هم براي دخترش بکنه؟

...جي يون

.متاسفم تائه باک

...جي يون, تو و رئيس بائک

.بيا بريم بيرون و حرف بزنيم

.متاسفم

چرا بهم نگفتي؟

نميخواستم بهت صدمه بزنم

.....عظيم توي شرايط بديه

.و نميخواستم با اين بار بيشتري روي دوشت بذارم

.متاسفم

جي يوني که رو به روي منه

همون جي يوني که ميشناسم؟

حتي نميتوني دخترت رو از ادمي مثل اون ببري؟

.ازت خيلي نااميد شدم

.چيزي براي گفتن ندارم

.سريع هيونگ جين رو از اون شرکت بيار بيرون

.و براي نامزدي آماده اش کن

,متاسفم که اينو ميگم,تا وقتي قلبِ دخترتون رو ببرم

.نميخوام براي نامزدي مقدمه چيني کنم

.فقط با هم بودن باعث ميشه قلبش رو ببري

اون با يه مرد ديگه بيرونه,فکر ميکني ميتوني اينطوري احساساتش رو ببري؟

.اين حرفا کافيه

از فردا براي نامزدي اماده شو فهميدي؟

.خانواده رئيس بائک منو بائک هيون جين صدا ميکنن

اما من اسمي رو که مادرم منو باهاش صدا ميزد رو دوست دارم .بائک جي يون

.نميخوام به عنوان بائک هيون جين زندگي کنم

.ميخوام به عنوان بائک جي يون زندگي کنم

اگه اسمت رو عوض کني

.چيزي که هستي رو عوض نميکنه

.پدر و مادرتم تغيير نميده

جي يون

من خيلي متاسفم اما

....امروز من

.نميتونم ببرمت خونه

عشق شيرين سرد شد؟

واقعيت تلخ بهم ميگه که خداحافظي کنم

آه,اشک هاي داغ روي گونه هام ميلغزند؟

دارم ديوونه ميشم اون رفته

باي باي عشق من .بايد پاکت کنم

حتي اگه خيلي درد داشته باشه .ميفرستمت بري,با فشار دادن دندونام روي هم

باي باي عشق من .بايد بفرستمت بري

حتي اگه ناراحتم باشم .چشمام رو ميبندم و فراموشت ميکنم

عشق شکست خورده من عشق شکست خورده من عشق شکست خورده من

عشق شکست خورده من عشق شکست خورده من

.شنيدم "عظيم"يه کم مشکل درست کرده

.شنيدم پوستر غذاي کره اي رو دزديدن

.واقعا؟نميدونستم

خرابکاري و دزديشون .براي وجهه شرکتشون خوب نيست

توي تجارت تبليغات دردسرساز

مدير شين

سرپرست لي اينجا چي کار ميکني؟

.منظورت چيه چرا؟جواب تلفنام رو نميدادي به خاطر همين اومدم پيدات کنم

.اخيرا خيلي سرم شلوغه

درسته

حتما به خاطر اين که به يه شرکت به گناه تهمت دزدي بزني .سرت خيلي شلوغ بوده

در مورد چي حرف ميزني؟

رئيس پارک از چاپ همه چيز رو بهمون گفت .که بهش دستور دادي پيشنويس رو بدزده

اون کيه؟

تو تنهايي اين کار رو نکردي کي بهت دستور داده؟ نماينده کانگ بوده يا رئيس بائک؟

....رئيس

توي يه شرکت ديگه چه دردسري داري درست ميکني؟

.دردسر؟بي کي که دردسر درست ميکنه نه ما

رئيس پارک,همه چيز رو گفته,به رئيس بگو

.منم قبلا ازش شنيدم

.عظيم"رئيس پارک رو تهديد کرده"

پس به خاطر اون

.چاره اي جز سرهم کردن يه داستان نداشته

رئيس پارک,اين چيه؟

!!!چيزي که قبلا گفتي و حالا گفتي کاملا با هم فرق داره

منظورم اينه که وقتي شما دو تا اونطوري نگاهم کرديد چاره اي جز دروغ گفتن نداشتم؟

!چي؟

رئيس پارک واقعا ميخواي اينطوري باشي؟

فکر ميکنم اين چيزها رو يه کم واضح کرد لطفا بريد

.قبل از اين که حراست رو صدا کنم

مهم نيست که چه بلايي سر ماه بياد صبح بالاخره مياد

.به عنوان يه ارشد توي تجارت تبليغات حرفام يادت بمونه

بيا بريم

ارشد

حالا چي کار کنيم؟

.ايون هي متاسفم

.هر کاري کردم باعث شد که زجر بکشي

چرا عذر خواهي ميکني؟

کارا با نماينده کانگ خوب پيش رفت؟

.نه کار نکرد

مدير شين چي گفت؟

....فقط بهمون حرفاي بي ربط تحويل دادن

رئيس پارک داستانش رو عوض کرد

.مثل اين که قراره اين دفعه واقعا سرخوش بشيم

نماينده؟

چيه؟

همه چيز رو ميدونستي درسته؟

...که پدر جي يون کي بوده

...جي يون

چرا بهم نگفت؟

حتي اگه يکي سعي کنه همچين چيزي رو مخفي کنه .مخفي نميمونه

وقتي تو و بي کي چنين تاريخ وحشتناکي با هم داشتيد .چطور ميتونست چيزي بگه

ميخواي الان چي کار کني؟

.نميدونم

.صادقانه,ديگه اعتماد به نفس اين که مثل قبل کنار دختري مثل جي يون بمونم رو ندارم

چرا اعتماد به نفس نداري؟

.ماها زمين تا آسمون با هم فرق داريم

.بعد از فهميدن هويت واقعي جي يون

نميدونم که دوستم داشت

يا فقط برام دلسوزي ميکرد .واقعا نميدونم

مرد در مورد چي حرف ميزني؟

....جي يون

.آدم مهربونيه

به خاطر اتفاقاتي که بين بي کي و خانواده من افتاد

.احتمالا برام متاسف بوده و دلسوزي ميکرده

...پس

.ميخواسته کارام رو بهتر انجام بدم و تشويقم ميکرده

چرا بايد ادمي مثل جي يون کسي مثل من رو که هيچي نداره رو دوست داشته باشه؟

!ميخواي اين حرفاي بي معني رو ادامه بدي؟

براي اون اشتياق تائه باک چه اتفاقي افتاد؟

اشتياق من؟

....نماينده

در واقع زندگي ترسناکه

بدون پول يا ارتباطات

.به تنهايي اين همه راه رو اومدم

اما فقط با اون تنهايي

سخته که توي تبليغات و عشق موفق شد

...الان 28 سالمه

.چرا آينده اينقدر تاريکه؟هيچي نميبينم

چطوري بايد زندگي کنم؟

مرد داري باهام شوخي ميکني؟

فکر کردي اگه ميدونستم اينطوري زندگي ميکردم,بچه؟

تو 28 سالته؟

.حتي توي 48 سالگي هم آينده تاريکه

حتي اگه نگران باشي يا بترسي

....فقط بايد ادامه بدي

اين تمام چيزي نيست که ميتونيم انجام بديم؟

فقط به خاطر اينکه اسمت رو عوض کردي

معنيش اين نيست که شخصيتتم عوض شده

اينم نيست که والدينتم عوض شدن

دزدي عظيم چي شد؟

در مورد چي حرف ميزني....؟ .مدير شين همه چيز رو بهم گفت

.رئيس گو دستورش رو داده

دليل اين که چنين نقشه اي رو بدون مشورت با من اجرا کردي چي بود؟

از طرف رئيس بائک

به من دستور داده شده

اگه تو,رنماينده,در موردش ميفهميدي مخالفش ميشدي

.و اين باعث مشکل بين تو و رئيس بائک ميشد

.به من گفته شد که مراقب اين باشم

رئيس گو .تو کارمند تبليغات بي کي اي

نماينده بي کي

.منم نه رئيس بائک

براي اين

.نميدونم چرا بايد به اين حرفات گوش کنم

فکر ميکني من ميخواستم اين کار رو بکنم؟ ....کاري که حتي نميخواستي انجامش بدي و و بدون تاييد من

چرا اين کار رو کردي؟ .براي مراقب از موقعيتتون نماينده

نماينده,موقعيت شما

.مطمئن نيستم که در امان باشه

اگه رئيس بائک رو اشتباه بمالي

هر موقع,فکر نميکني بتونه اينو ازت بگيره؟

نگه داشتن اين شغل بوسيله اين که

.عروسک خيمه شب بازي يه نفر ديگه بشم هدف من نيست

.پس بهتره فقط از اينجا برم

...نماينده

هرچند که ممکنه قبلا به اون بالاها رسيده باشي

.اما تجربه اي از سقوط کردن نداري

.جي يون ميتوني اين کار رو بکني

!صبح بخير

اينجا چه خبره؟

....مثل اين که نماينده "ما" يه کم پول قرض گرفته

به خاطر قرض اومدن اينجا رو بگيرن؟

.حتي اگه بفروشيتشم پول زيادي نميگيري

.توي اين ماه همه اش رو پس ميدم

....ميتوني فقط براي امروز .حرف زدن با من خوب نيست

.هر چي که روش علامت خورده اين هفته براي حراج ميبرنش

چرا تائه باک توي چنين زماني اينجا نيست؟

تائه باک تلفنش رو جواب نميده .حتما چيزي شده

حتي نميتونيم روي چيزايي که اتيکت داره بشينيم؟

منظورت چيه ...بشين

چرا همتون وايستاديد,فقط پاهاتون خسته ميشه .لطفا بشينين

.بيايد بشينيم

.برادر من بهترينه

درسته .اين ايتکتا ميتونن باسن منو ببوسن

.بيايد بشينيم

.بايد جلسه مون رو برگزار کنيم

.بله بايد بشينيم

حتي اگه "عظيم" غرقم بشه

.حسن تا آخرش عقب نشيني نميکنه

.همه گوش کنيد

ما پروژه اي نداريم,چه جلسه اي؟

.همه برن خونه

.لازم نيست براي يه مدت بياين

پس وام چي؟

و در مورد اجاره ميخواي چي کار کني؟

.وام,ميتونم سريع پسش بدم

ها؟

.به محض اين که کارهاي وام درست شد بهتون زنگ ميزنم

.فقط تا اونموقع برين تعطيلات

.اونايي که ميخوان شغل پاره وقت بگيرن,برن بگيرن

,نماينده

,سرپرست

.ميخوام بهتون يه چيزي بگم