Lean On Me

Tapahtumat perustuvat tositarinaan.

Yhtenä Amerikan hienoimpina lukioina pidetty-

-Eastsiden lukio Patersonissa rappeutui vuosien varrella-

-kunnes sitä kutsuttiin virallisesti kauheaksi "väkivallan padaksi".

Yhden miehen, Joe Clarkin, taistelu-

-lukion pelastamiseksi ja sen ylpeyden palauttamiseksi-

on tarinamme aiheena.

Se alkoi noin 20 vuotta sitten.

EASTSIDEN LUKIO Paterson, New Jersey - 1967

Jännitys kiristyy ja tytöt ponkaisevat 15-0 johtoon pojista.

Seuraava 20 pisteen bonuskysymys:

Mikä on kansalaisoikeuksiemme perusta?

-Magna Carta. -Ei, Tom!

-Ota se. -Englannin yleinen laki!

Oikein! 20 pisteen bonus!

Pojat menettävät 10 pistettä väärästä vastauksesta. Magna Carta?

Se takasi oikeuksia, mutta kenen oikeuksia? Stacey.

-Aristokratian. -Oikein! 10 pisteen bonus tytöille!

Aristokratian, kuninkaaseen nähden.

Kansan oikeudet määräytyivät "yleisen hyvän" mukaan.

Yleisen hyvän. Eli? Kuka tietää?

-Minä tiedän. -Anthony.

-Yhteishyvän? -10 pisteen bonus pojille!

Hyvä, mutta tytöt johtavat 45-0. Ei hyvältä näytä.

Seuraavat kaksi. Vipinää.

Täältä tulee. 10 pisteen bonuskysymys: määritelkää sana "tahrata".

Tavaan sen.

T-A-H-R-A-T-A, tahrata.

-Pärjääkö luokkasi hetken ilman sinua? -Toki. Lapset? Istukaa.

Nopeasti. Ottakaa kynät ja kirjoittakaa tämä ylös.

Tahrata: tärvellä, liata.

Rasismin syöpä tahraa kansallisen luonteemme.

Se tärvelee sen hengen.

Se likaa sen sielun.

Se on häpeätahra.

Häpeällinen...

...rasvatahra kansallisen omatuntomme kankaassa.

Tahrata.

Tärvellä. Liata.

30 sanaa huomiseksi. Koe.

-Mikä hätänä? -He pitävät liiton johdon kokousta.

-Ilman meitä? -Minäkään en tiennyt!

-Sanoin, että heihin ei voi luottaa. -Puhu hiljempaa.

Ne kusipäät pettivät meidät, meidän aloittamassa liitossa.

Pettivät kuin joukko Juudaksia. Minua ei ristiinnaulita!

Minulla on vasara ja nauloja! En ryhdy kenenkään marttyyriksi.

Älä väitä vastaan!

Olen kyllästynyt huijareihin ja selkä- rangattomiin, raukkamaisiin vätyksiin.

-Säästä se kokousta varten. -Miksi? Sitä riittää!

Olen raivon Rockefeller.

Mitä helkkaria te teette?

-Meillä on kokous. -Petätte meidät!

-Kukaan ei petä teitä! -Tarvitsemme sananvaltaa!

Omaan opinto-ohjelmaan! Emme saa nöyrtyä joka kerta kun uhkaillaan!

Jos aiotte puhua, kutsukaa minut! Meidän on vedettävä yhtä köyttä!

Meidän pitää maksaa laskumme.

Haluat vain kuvasi lehteen! Me haluamme vain tehdä työtämme!

Olemme kyllästyneet yllytykseen, "Hullu-Joen" teeskentelyyn.

Kuinka helkkarissa voit puhua teeskentelystä-

-kun itse nuolet takamuksia koululautakunnassa?

Kenelle kuvittelet puhuvasi? Mennään ulkopuolelle.

-Jos uskaltaisit, olisit puolellani. -Se on kiistanalainen kohta.

Saimme juuri tietää, että koulu- lautakunta myöntää palkankorotukset-

-jos suostumme siihen, että sinut siirretään kouluun 6.

Me suostuimme.

Jumalan siunausta.

Maksa laskusi.

-Joe. Älä nyt. -Menköön helvettiin!

Tämä paikka ansaitsee sen, mitä saaman pitää.

20 VUOTTA MYÖHEMMIN

-Hänkö niskoitteli? -Joo.

Lopettakaa!

Kaikki hyvin.

Kaikki on hyvin. Kaikki on hyvin.

Mitä sinä teet? Mene takaisin tunnille!

Jätä minut rauhaan!

Miten menee?

Miten menee, Brian?

-Missä rahani ovat? -Rahat.

Missä rahani ovat?

Lopettakaa!

Hänestä emme ole tarpeeksi mustia.

-Mieti sitä kaapissasi. -Älä nyt! Tuhoat kirjani!

Minä kerron...

-Mennään. -Mitä te teette? Päästäkää hänet.

Sams on kunnossa. Hän viihtyy siellä.

Bobby, lopeta keljuilu!

Joku!

Auttakaa! Tulkaa apuun!

Auttakaa!

Päästäkää minut ulos!

Auttakaa! Päästäkää minut ulos!

En saa henkeä!

Päästäkää minut ulos! Täällä on kuuma! Auttakaa minua!

En saa henkeä! Avatkaa ovi!

Avatkaa ovi! Päästäkää minut ulos!

En voi kerta kaikkiaan uskoa sitä.

Vaalit ovat tulossa, ja annat tällaisen iskun?

Osavaltion raportti tuli juuri Trentonista.

He laittoivat koulut järjestykseen ja me olimme... viimeisenä.

Se on puppua.

He eivät voi ottaa koulujani pois.

-Olet oikeassa. -Sitä minäkin ajattelin.

Mutta ei, itse asiassa he voivat.

-Mitä? -Edustajainhuone hyväksyi uuden lain.

75 prosentin oppilaista on läpäistävä perustaitokoe-

tai osavaltio ottaa koulun haltuunsa.

-Kuinka moni läpäisi viime vuonna? -Noin 38 prosenttia.

38 prosenttia? Mitä ihmettä he tekevät siellä Eastsidessa?

-Sinä nimesit heidät virkaan. -Älä yritä sysätä tätä niskoilleni.

Sinä olet koulujen valvoja.

Minua ei vedetä lokaan vain, koska ne lapset eivät läpäise koetta!

Vaikea paikka. Vain joku jolla ei ole mitään hävittävää ottaisi paikan.

Mitä me sellaisesta haluaisimme? Yritän miettiä pääni puhki...

Sinä yrität järjestää minulle ansaa. Tunnen sinut kuin kirjan.

Hetkinen. Ei.

Ei, ei sitä sekopäätä! Ei onnistu!

Minulle ei tule muita mieleen.

Luoja meitä auttakoon.

-Derrick, hidasta! -Niin hidastan, hra Clark.

-Hitaammin! -Heippa, hra Clark.

-Hei hei. Heippa kaikille. -Heippa, hra Clark.

-Hei Joe. -Olenko vaikeuksissa?

-Et. -Hra Rosenberg.

-Onpa kuuma lokakuuksi. -Niinpä.

-Miten täällä menee? -Sitä samaa. Mikä teidät tuo tänne?

Tulemme pormestarin toimistosta. Eastsideen tarvitaan uusi rehtori.

Koetulosten on parannuttava. Hän ajatteli nimenomaan sinua.

Totta kai.

Hyvä on, minä ajattelin sinua.

Olen ollut täällä jumissa, ja nyt vasta pyydät?

-En tee ihmeitä. -Hei, näin vaimosi yhtenä päivänä.

Hra Clark, tytöt tarvitsevat vielä huoneen leipomistunnille.

-Pöytien alta löytyy yhä purukumia. -Teen ilmoituksen aamulla.

Rva Hamilton, tunnettehan hra Rosenbergin.

Päivää, hra Rosenberg.

Tri Napier haluaa tarkastaa uuden hiekkalaatikkomme.

Hiekkalaatikon? En halunnut keskeyttää. Oli hauska tavata.

Aivan, aivan.

Sinun pitää unohtaa tapahtunut. Meillä on tilaisuus tehdä muutoksia.

Voimme yrittää saada koulun menestymään.

-Kukaan ei halua paikkaa. -Minä en halua heitä.

-Lisää minun nimeni siihen listaan. -Olet roskaa!

Sinä olet! Älä puhu lapsien pelastamisesta.

Pormestari haluaa pelastaa budjetin, ja sinä selustasi!

-Mitä sitten? Haluatko totuuden, Joe? -Haluan, antaa kuulua totuutta!

Totuus on, että kaikesta "Hullu-Joe" -rutiinistasi huolimatta-

-et ole tehnyt mitään! Olet vain merkityksetön mies!

Et ole tehnyt mitään tärkeää! Enkä minäkään!

Vie se hautaasi!

Toivotamme hra Clarkin tervetulleeksi. Olemme kuulleet paljon sinusta.

Odotellessamme tuloasi-

-nti Levias ja minä olemme nimenneet johtokunnan-

-joka valvoo tiettyjä alueita, joissa on parantamisen varaa. Hra Zirella...

Istu alas, hra O'Malley.

Osaatteko pyörittää tätä koulua?

Jos osaisitte, minä en olisi täällä.

Kukaan ei puhu kokouksissani.

Ei kukaan!

Ottakaa kynänne ja kirjoittakaa.

Haluan jokaisen gangsterin-

-huumekauppiaan ja roiston nimen, joka on ainoastaan tuhonnut koulua-

pöydälleni puolelta päivin.

-Pastori Slappy. -Niin.

Olet nyt päävalvoja.

Hankaat rakennuksen puhtaaksi. Jos graffiteja ilmestyy, ne lähtevät.

-Heti seuraavana päivänä. -Jälki-istunto-oppilaat voivat auttaa.

Tuhotkaa ruokalan häkit.

Jos kohtelette heitä kuin eläimiä, niin he käyttäytyvätkin.

Hra Wright on uusi turvapäällikköni.

Hän on koston enkelini, kun te opettajat valtaatte käytävät.

Tämä on oppimisinstituutio. Jos sitä ei voi hallita, kuinka voi opettaa?

Kuri ei ole innostuksen vihollinen!

-Hra Zirella. -Niin.

Olet uusi pääjalkapallovalmentaja.

Hra Darnell. Nouse ylös, hra Darnell.

Hra Darnell on avustajasi. Tiedätkö, miksi sinut alennetaan?

Olen kyllästynyt jalkapallojoukkueemme ainaiseen häviämiseen. Istu.

Haluan tarkkuutta!

Haluan paino-ohjelman. Jos et pidä siitä, hra Darnell, mene!

Sama koskee kaikkia muita! Olette yrittäneet tavallanne vuosia.

Oppilaanne eivät läpäise edes perustaitokoetta!

He tuskin osaavat lukea!

Sain vähemmän kuin yhden lukuvuoden saada koulu menestymään.

Koetulosten on parannuttava, jotta osavaltio ei ota hoitaakseen-

tehtävää, jossa te epäonnistuitte!

Kouluttaa lapsiamme!

Unohtakaa, millaista oli ennen. Tämä ei ole demokratia.

Olemme hätätilassa ja minun sanani on laki!

Täällä on vain yksi pomo. Minä!

V.P.N.

Onko kysymyksiä?

Hra Wright.

V.P.N.?

Vastuullinen Pääneekeri.

Tulkaa katsomaan tänne. Tsekatkaa.

George? Brian? Sams?

Teidät halutaan lavalle. Menoa! Heti paikalla!

-Entä me? -Entä te? Entä minä? Istu alas.

Käskin istua!