Decibel Outdoor Festival 2010

Decibel Outdoor Festival 2010

Download French Subtitle

Release info

banana s01e02 repack pdtv x264-deadpool
A Commentary by bisounours
addic7ed srt resync.

Tags

pdtv
x264
Published on: 2015-02-15
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 191 lines.

J'aimerais simplement faire un saut rapide au magasin.

Deux minutes, entres et sors.

Tout ce que je voulais, c'était du lait et des sachets de thé

et un paquet de piles AA.

C'était un mardi,vers 6,30, et c'est là que je l'ai vue.

Je me suis dis, "C'est elle."

"C'est avec qu'elle que je vais passer toute ma vie. "

à quoi ressemble t'elle ?

Elle n'est pas ton genre de beauté, mais je pense qu'elle est belle.

Passé la vente par.

Mais tu pourrais ne jamais la revoir.

Oh, j'ai vu ses formes.

Je viens tous les mardis entre 6,30 et 6,45, et elle est là.

- Combien de fois as-tu fait ça? - 15 fois.

Je l'aime.

Banana!

_

Elle a une bague de mariage, mais ça ne ne veut rien dire.

Elle est assez âgée pour être divorcé.

Là encore, je pense qu'elle doit avoir quelqu'un d'autre,

la quantité de papier de toilette, qu'elle achète !

ça doit être assez pour deux,

- Sauf si elle a des problèmes. - Oh mon Dieu!

- tu as étudier sur ses habitudes de chier? - Je t'ai dit, je l'aime !

Mais cette enveloppe, il était comme une enveloppe interne,

comme ceux que vous obtenez au Clément's, mais celui-ci dit HMRC.

Que penses-tu que ça veut dire ?

ça veut dire! prend ton smartphone et regarde la traduction!

Je pense que tu verras de quoi ça parle ...

HMRC = Revenue & Customs de Sa Majesté, ils sont basés à Salford Quays.

- Elle travaille à la douane. - Là TU VAS!

alors, si je les téléphonais et j'ai dit,

"Puis-je parler à Y. Burgess, s'il vous plaît? "pouvez-vous me la passer ?

Eh bien, vaut mieux être prudent.

elle doit travailler dans une agence secret

oh, mon dieu

tu es en kiff sur une Espionne!

Oui !

Aye aye !! pâté de poisson ! à quelle heure appelles-tu?

Désolé! Je ne peux faire deux heures, je dois y aller pour neuf heure.

tu brise mon cœur, L’écossais ! tu brise mon cœur saignant.

7.99€ par mois.

donne moi le détail de ton plan actuel,

Je peux passer un accord maintenant .

Entretien de l'eau, comment puis-je aider?

Je recommande tout le paquet alpha ...

Je recommande le paquet alpha ...

hey, mon nom est Scotty.

Ouais, donc l'esprit tranquille pense comment tu vas devenir.

- Je vous garantis ... - c'est le problème.

Vous ne pouvez pas fumer dans les portes plus.

Et l'abri pour fumeurs est trop loin.

ça ajoute à tous le monde cinq minutes sur la pause, juste pour marcher.

Alors maintenant, nous avons ceci ...

...le règlement Red CAP.

Vous aurez tous une casquette, OK?

Et tu ne peux pas ramener à la maison, tu dois le garder sur ton bureau en tout temps.

Et c'est comme ça qu'il fonctionne.

Si tu veux arrêter de travailler et faire une pause,

assied toi la ou tu es...

tu dois juste mettre cette horrible casket.

c'est tout ce que tu as faire, tu met cette casket rouge.

Pendant que tu la porte, personne ne peut te déranger.

personne ne peux te parler.

c'est la planque pour être en paix et au calme, assis juste la.

Et tu peux l'utiliser pendant 10 minutes.

une fois par quart d'heure de boulot

juste t'inscrire pour 10 min sur ton DMS.

Bob ton oncle.

Mais il ne fume toujours pas, non ?

Bien sur qu'il ne fume pas, idiot.

Mais pendant dix minutes, personne pour déranger,même pas moi,

pas Mrs Bowen,

même pas si il se montre ici.

Pendant que tu porte ça, ta vie t'appartient.

Pourquoi ne pas fumer des cigarettes électronique?

- Parce que tu ne peux pas! - Je ne comprends pas.

Pourquoi ne pas juste déplacer l'abri pour fumeurs ?

Sérieux, Bruce, c'est fait en plastique je peux le bouger tout seul.

oi, Bruce, tu es une tête de con.

oh, putain j'adore la casquette rouge.

Hey, Bruce, Mary dis que tu as un petit gland c'est vrai ?

Si tu ne répond pas, c'est vrai!

Bruc, puis-je baiser ta bourgeoise ?

Bruce, puis-je te pisser sur la tête ?

Bruce, si tu ne dis pas non,

Je vais vers chez toi, et prendre ta femme maintenant.

- Tout est ok ? - Comme il a fait la semaine dernière.

- Comme il a fait la semaine dernière! - Il a pris la semaine dernière dans votre cuisine

et elle a dis que c'étais son meilleur coup de sa vie.

D'accord, bâtard, retourne bosser!

J'ai ta femme, Bruce!

d'accord, casket maintenant, idiot!

Arrive avec ça.

seul Marlene à une cible. Reste entre nous, attrape.

- Et qui a été à l’imprimante? - Moi.

Oui, c'est ... c'est 20p de papier.

Et j'ai une putain de jolie cuisine.

Salut, désoler de te dérangé.

Je me demandais, si je pouvais parler a Yvonne?

Je me suis trompé. Y a-il une Yvette ici?

Non?

Désolé, désolé, bye bye.

D'accord, le suivant.

Ça doit être le prochain!

Combien de bourges y a t il ici?

- Trop bien habillé, pour être honnête. - Il ne va pas travailler.

- Eh bien, quoi d'autre peut-elle faire? - Ouais.

Que faire si elle demande pour Yvonne et c'est Yvette

littéralement reste la mais ne demande pas?

Je pense que nous devrions partir maintenant. Que penses-tu, Scotty?

Salut.

Désolé de vous déranger, j'aimerais, parler à Yvonne, s-il vous plaît?

Je peux ?

Non, juste... dites lui que c'est Scooty...

des Douanes.

Il vont la chercher!

Que dois-je dire ?

Dis lui que tu l'aime!

Non, dites-lui que vous voulez lui parler sur l'exportation de plaques de la Chine - d'Espagne,

assiettes en porcelaine rares, et, euh ...

Je ne sais pas, tu es inquiets pour l'euro.

Bonjour?

Est-ce vous Yvonne?

C'est moi.

- Hey, devine qui étais ici ? - Je ne sais pas.

Jimmy Mac!

Pas vrai!

Jimmy Mac!

Son nom est Yvonne.

elle vit à Heaton Moor.

Elle est gentille.

As tu demander si elle est ?

Je ne sais pas quoi dire.

C'est pas une bonne séductrice.

Demande si elle est lesbienne. Elle pourrait dire oui.

Une gentille fille comme toi.

bien sur qu'elle peut.

Alors... tu vas la revoir quand?

Je ne sais pas. Mardi, peut-être.

- Eh bien, fait comme je t'ai dit. - Je le ferai, maman.

- Mwah. - Mwah.

- Viv... - Hmm?

Ne gâche pas tout avec elle, OK?

Juste lui demander de sortir et soit gentil, et si elle dit non, passe à autre chose.

Ne fait pas l'idiote en ce moment.

Promis?

OK.maman.

SALUT.

Tu veux quoi ?

Que pensais tu faire ?

Que fait tu assis la? Tu as effrayé ma femme a mort.

Qui est tu? Va-s-y! Tu es qui ?

On en a assez, d'accord ? On en assez!

Qui es tu ?

Je suis Désolé, excuse.

Je suis désolé. Vrai, Vraiment désolé!

Oui, bien; dis le a ton boss une fois que nous avons notre mot a dire.

STP, ne fait pas, STP, STP, STP. Je suis ...

Je suis vraiment, vraiment désolé.

STP, non.

C'est comme devenir terroriser.

Nous étions assise regardant la tv, pensant, "est-elle dehors?"

couché dans son lit, pensant: «Où est-elle maintenant?

"Est-elle entrain de traîné avec ses potes?"

- Qu'est-ce que tu fais putain? - Je ne traîne pas avec mes pote.

Puis qu'as tu fais après?

Ecoute, ne me met pas dans des problèmes.

Ils ont embrouillé mon ami M. Best la semaine dernière,

et ce n'est pas seulement moi, c'est Salmaan.

- Qui est-il, alors, votre chef de file? - Il sort du van.

Il n'a pas le droit après six heure, mais Salmaan m'aime,

alors il m'as laisser avoie ça.

Je suis contente de ce Salmaan quoi si important pour moi?

Ceux appels téléphoniques tous les soirs, c'étais quoi le but de tout ça?

- Pas maintenant, boulettes de viande. - Désolé.

Je pense que tu es belle.

Quoi?

Je suis désolé.

Je pense que tu es la plus jolie femme que j'ai jamais vu.

Que vas tu faire putain à ce sujet ?

- C'est ce que je pense. - C'est pourquoi tu y étais?

Qu'est-ce que tu dis? Ai-je bien compris?

Tu as fait tout ceci ... pour elle?

Oui.

Sérieusement?

Tu penses qu'Yvonne est belle assez pour être traqué?

Merci beaucoup!

- Oh, tu vois ce que je dire! - OUI.

Oui, je le fais, et tu as raison, BALIVERNE.

Diable, qu'as tu vus en moi?

Decibel Outdoor Festival 2010 subtitles in other languages

More French subtitles for Decibel Outdoor Festival 2010

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left