Kızılcık Şerbeti

‫يمكنك أن تخدعي الجميع‬ ‫لكنك لن تتمكني من خداعي‬

‫هل فعل لك شيئاً يا (نورسيما)؟‬ ‫بدأت أشعر بالقلق الآن‬

‫فلنفترض أنه فعل ما تفكرين فيه‬

‫لم أفهم قصدك يا (نورسيما)‬

‫حسناً يا (جولكام)‬ ‫سنرى ما سيحدث‬

‫لكنني أعتقد أنك فهمت جيداً ما أعنيه‬

‫كفاك‬

‫حسناً‬

‫إذا كان هذا سيجعلك سعيدة‬

‫- ماذا عساي أن أقول؟‬ ‫- هيا يا (جولكام)، كفاك‬

‫طاب يومك‬

‫مريضة نفسياً‬

‫(غوكهان) الغبي‬

‫لا يمكنه فعل شيء بشكل صحيح‬

‫لن أسمح بهذا‬

‫يجب أن أجد شخصاً‬ ‫لا يمكن لـ(نورسيما) أن تشك فيه‬

‫لكن لا يمكن أن يكون طيباً‬

‫يجب أن يكون شخصاً‬ ‫يجعل تلك الحمقاء تفقد صوابها‬

‫أمي العزيزة...‬

‫سأغادر، هل تريدين شيئاً مني؟‬

‫لا يا ابنتي، إلى أين أنت ذاهبة؟‬

‫أريد أن أذهب إلى السيدة (آسودة)‬

‫من أجل عمل (نورسيما)‬

‫المكاتب مليئة بالرجال‬ ‫ولا تريدينها أن تعمل هناك‬

‫تدير السيدة (آسودة) عملاً لائقاً‬ ‫وموظفوها نساء فقط‬

‫أظن أن هذا أفضل‬

‫حسناً، أحسنت التفكير‬

‫- أبلغيها سلامي‬ ‫- وعليكم السلام‬

‫انتهى الكتاب يا أمي‬ ‫وأنا فقدت أعصابي‬

‫- لماذا؟‬ ‫- هناك نساء ناجحات‬

‫وتتحول قصص نجاحهن إلى كتب‬

‫انظري إلى السيدة (آسودة)‬ ‫إنها سيدة أعمال‬

‫أنا حققت الكثير من النجاحات‬ ‫لكن لا أحد يعلم بها‬

‫نعلم نحن بها يا ابنتي‬

‫لأنني امرأة محجبة يا أمي العزيزة‬ ‫أنتج المرهم الخاص بي وأبيعه من المنزل‬

‫- نعلم هذا‬ ‫- لا، لا‬

‫يجب أن يعلم الجميع‬

‫سأنشر كتاباً‬

‫كفي عن هذا يا (نيلاي)‬

‫لا يا أمي العزيزة‬ ‫يجب أن يعلم الجميع بما مررت به‬

‫والسيدة (كيفيلجيم)‬ ‫بدأت العمل في دار النشر‬

‫هذه هي فرصتي‬ ‫من المحتمل أنها ستقدم لي معروفاً‬

‫أصبتني بالصداع، افعلي ما تشائين‬ ‫واذهبي أينما تريدين‬

‫يكفيني التفكير بمشكلات الجميع‬

‫لم يعودا بعد‬

‫- من؟‬ ‫- والدك وتلك المرأة‬

‫الطفلة في الخارج منذ ساعات‬

‫سيعودان بعد قليل يا أمي‬ ‫وأنا سأخرج وسأعود بعد بضع ساعات‬

‫حسناً يا ابنتي‬

‫وأخيراً وافق (عمر)‬

‫أجل، تحدثنا الليلة الماضية واتفقنا‬ ‫واقتنع أخيراً‬

‫هذا جيد‬ ‫توقعت أن يختلق مشكلة ما‬

‫هذا ليس من شيم (عمر)‬

‫عساه خيراً‬

‫شكراً‬

‫سنحتفل لأنك أصبحت عزباء الليلة‬

‫- هذه ليست أول مرة أكون فيها عزباء‬ ‫- هيا، بحقك‬

‫ماذا ستفعلين في المنزل؟‬

‫أريدك أن تريحي بالك من التفكير بالأمر‬

‫حسناً‬

‫مرحى!‬

‫سأذهب إلى مكتبي وأكمل بعض‬ ‫التحضيرات بخصوص كتاب (مهيتاب)‬

‫- سنتحدث في وقت لاحق‬ ‫- حسناً‬

‫- إلى اللقاء مساًء‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫دهشت مما رأيت‬

‫لمدة ساعة تقريباً ومع أطفال‬ ‫لا تعرفينهم...‬

‫قفزت ولعبت وضحكت‬

‫لا حاجة لأن تعرفهم‬ ‫كي تستمتع معهم يا سيد (عبدالله)‬

‫ومع ذلك، لا أزال مندهشاً جداً‬

‫أدهشني صبرك‬

‫شكراً جزيلاً لك يا سيد (حسن)‬

‫شكراً جزيلاً لك‬

‫طاب يومك‬

‫أردت أن أرسم البسمة‬ ‫على وجوههم يا سيد (عبدالله)‬

‫ولأنني اعتنيت بوالدتي‬ ‫لفترة طويلة أثناء مرضها...‬

‫أعرف جيداً مشاعر الأشخاص‬ ‫الذين يعانون من أمراض كهذه‬

‫كما أن الضحك‬ ‫والقهقهة يطيلان من عمر الإنسان‬

‫أثبت هذا علمياً‬

‫حقاً! لم أكن أعرف‬

‫لا، لقد اختلقت الأمر‬

‫لكنني متأكدة من أن هذا صحيح‬

‫أصدقك‬

‫- هلا ذهبنا؟‬ ‫- حسناً‬

‫تفضلي‬

‫(جولكام)! أهلاً وسهلاً‬ ‫يا لها من مفاجأة سارة!‬

‫كنت مارة من هنا‬ ‫فارتأيت أن ألقي التحية عليك‬

‫أحسنت، أنا سعيدة جداً‬

‫أردت أن ندردش قليلاً‬ ‫كسيدتين وكأم وابنتها‬

‫نحن عائلة الآن‬

‫بالطبع نحن عائلة‬

‫ما الذي ترغبين بشربه؟‬

‫قهوة تركية من دون سكر من فضلك‬

‫يا ابنتي أحضري لنا فنجانين‬ ‫من القهوة التركية من دون سكر‬

‫حسناً يا سيدة (آسودة)‬

‫حسناً يا عزيزتي (جولكام)‬ ‫كيف حالك؟‬

‫أنا بخير والحمد لله‬

‫يسير حملي على ما يرام‬

‫سأرتاح بعد مضي الأشهر الثلاثة الأولى‬

‫ستتجاوزينها، لا تتوتري أبداً‬

‫وبإذن الله ستلدين بصحة جيدة‬

‫آمين‬

‫بالمناسبة، أحبتك (نورسيما) كثيراً‬

‫وأنا أحببتها كثيراً‬ ‫إنها امرأة محترمة جداً‬

‫ماذا لو عرضت عليها العمل معك‬ ‫يا سيدة (آسودة)؟‬

‫كي لا تذهب إلى الشركة بعد الآن‬

‫تتذمر أمي (بيمبي) كثيراً‬

‫لكن لا تقولي إنني من أخبرك بهذا‬

‫لا تخبريها‬

‫أردت أن أشارك هذا معك‬ ‫لأنني أصبحت أراك كفرد من العائلة الآن‬

‫حسناً يا عزيزتي، لا تقلقي‬

‫لا مانع لدي‬ ‫دعيها تتخذ قرارها ولتبدأ بالعمل‬

‫حسناً، سأتكلم معها‬

‫بالمناسبة، كيف حال (فيراز)؟‬

‫- لا بأس‬ ‫- هل هناك من خطب ما؟‬

‫يا عزيزتي (جولكام)...‬

‫يتعبني كثيراً‬

‫لقد وصل إلى هذا السن‬ ‫ولا أزال أرعاه وأعتني به‬

‫قلت إنه يعمل بجد‬

‫إنه يعمل، ولا توجد مشكلة في ذلك‬

‫لكنه يعشق الأمسيات والسهر‬

‫تلاحقه الفتيات‬

‫أتمنى أن يتزوج ويكون أسرة‬

‫- السلام عليكم‬ ‫- مرحباً، تفضلي‬

‫جئت لمقابلة السيدة (كيفيلجيم)‬

‫- بالطبع، ما سبب مقابلتك لها؟‬ ‫- أريد أن أصدر كتاباً‬

‫حسناً، دعي النسخة هنا‬ ‫سندققه وسنعاود الاتصال بك‬

‫عن أي نسخة تتحدثين؟‬

‫نسخة كتابك‬

‫لا توجد نسخة‬ ‫أتيت إلى هنا كي أصنع نسخة‬

‫سيدتي‬ ‫أولاً، لا تسير العملية بهذه الطريقة‬

‫عليك أن تكتبي الكتاب أولاً‬

‫ثم ترسلين لنا نسخة عنه‬

‫- حينها سندققها ونعاود الاتصال بك‬ ‫- رباه!‬

‫وما أدراني بكتابة الكتب؟‬

‫على أي حال‬ ‫أريد أن ألتقي بالسيدة (كيفيلجيم)‬

‫أنا إحدى قريباتها‬

‫- ما اسمك؟‬ ‫- (نيلاي أونال)‬

‫تفضل‬

‫سيدة (كيفيلجيم)‬ ‫أتت (نيلاي أونال) وتريد مقابلتت‬

‫حسناً، دعيها تدخل‬

‫حسناً‬

‫السيدة (كيفيلجيم) بانتظارك‬

‫الباب الثاني على اليسار‬

‫شكراً يا سيدة‬ ‫أمعني النظر في هذا الوجه جيداً‬

‫لأنك سترينه كثيراً من الآن فصاعداً‬

‫تقع مصيبة في كل مرة تأتي فيها‬ ‫فلنر المصيبة التي في جعبتها هذه المرة‬

‫- مرحباً يا سيدة (كيفيلجيم)‬ ‫- أهلاً يا (نيلاي)، تفضلي بالجلوس‬

‫السلام عليكم‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير، كيف حالك؟‬

‫الحمد لله، أنا بخير‬

‫أتيت كي أبارك لك‬

‫شكراً لك‬

‫مهلاً...‬

‫أحضرت لك‬ ‫بعض الحلوى التركية بطعم الورد‬

‫- شكراً لتكبدك هذا العناء‬ ‫- تفضلي هذا‬

‫- تفضلي‬ ‫- شكراً‬

‫- بالصحة والهناء‬ ‫- شكراً لك‬

‫أريد نشر كتاب يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫هل قلت كتاباً؟‬

‫أجل، إنه يستحق القراءة‬

‫أريد أن يكون لدي كتاب أشرح فيه وجهات‬ ‫نظري في الحياة وأتحدث عن حياتي الخاصة‬

‫فهمت‬

‫واسم الكتاب واضح‬

‫"(نيلاي) الفريدة من نوعها"‬ ‫ما رأيك؟‬

‫- "(نيلاي) الفريدة من نوعها"‬ ‫- أجل‬

‫أنا محور الكتاب‬

‫سأتحدث عن وجهة نظري‬ ‫وفلسفتي في الحياة‬

‫- هذا غريب‬ ‫- حسناً‬

‫ما رأيك؟‬

‫فكرة جيدة يا (نيلاي)، لكن...‬

‫لا تسير هذه الأمور كما تتخيلين‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫إن كنت ستكتبين هذا الكتاب‬ ‫أو ستجعلين غيرك يكتبه‬

‫حسبما أرى أمامي‬ ‫ستجعلين غيرك يكتبه‬

‫تحتاجين إلى العثور‬ ‫على كاتب ومحرر أولاً‬

‫وبعد ذلك سنتلقى المسودة‬ ‫ونقوم بتقييمها‬

‫عجباً! كيف لي أن أعثر عليهما؟‬ ‫لا أعرف كيف‬

‫إذا أردت، يمكنني أن أعطيك‬ ‫أرقام هواتف عدد من الأشخاص‬

‫قولي لهم اسمي وسيساعدونك‬

‫حسناً‬

‫ستقدمين لي الدعم، أليس كذلك؟‬

‫فكري في الأمر أولاً وجهزي نفسك‬

‫من يعلم؟ قد تتراجعين عن الأمر‬ ‫لأن هذه الأشياء ليست بهذه السهولة‬

‫حسناً‬

‫بالمناسبة، مكتبك جميل‬

‫مكيفات الهواء لم تعمل بعد يا (يوسف)‬

‫يعمل الرجال على إصلاحها‬ ‫لكنها لا تعمل في بعض المكاتب‬

‫اشتر مراوح وضعها في المكاتب‬

‫حسناً يا سيد (هالوك)‬

‫ألم تصلحوا المكيفات بعد‬ ‫يا سيد (هالوك)؟‬

‫نحن نتابع الأمر، لا تقلق‬

‫عوفيتما‬

‫سأتولى أمر مكتب (مصطفى) أولاً‬

‫ما من داع، دعه ينتظر‬

‫من غدر بأخيه أو أبيه عليه أن ينتظر‬

‫ليكن مكتبه آخر مكتب تضع فيه مروحة‬

‫- ها قد وصلنا‬ ‫- أهلاً وسهلاً‬

‫- نامت عزيزتي‬ ‫- أجل‬

‫حين نزلنا من السيارة‬

‫ذهبنا إلى الشاطئ أولاً ثم سرت‬ ‫قليلاً بينما كانت تستمع إلى (تاركان)‬