Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 30

Just like she advised...

She spreads it out and cooks it...

It's good, right? / - Yes

It's better than the first...

In Vietnam, they dry it in the sun

or make it into a wrap

and eat it like scorched rice

Mother

I'm at the movies, so I'll call you later

What? At the movies?

She's doing that after upsetting me?

Despicable...

My goodness...

Unbelievable.

My Darling Husband

Oh, my. I must've fallen asleep.

You must have been so tired.

I made your bed, so you should go sleep.

You really want me to spend the night here?

Yes.

It'll be nice.

I've been lonely sleeping alone every night,

but I have a sleepover friend tonight.

Your call is being forwarded to...

At the tone, please leave a message.

Upon connection, you will be charged...

Father.

Is mother not answering?

No. Her phone's turned off.

What should we do?

Aside from aunt's place,

she has nowhere to go.

Oh, yeah...

Mom came to the cafe I worked at...

She might have gone there.

My boss' mother's place.

You mean Ms. Yang Yunhui's place?

Yes.

I know where she lives, I'll go and check.

Let's go together.

No, don't.

Don't.

Why not?

It's so late at night.

You should sleep here tonight.

I'm alright.

I think I should go home.

Honey!

How did you know where I was?

Let's go home.

So we meet again.

Come upstairs for a moment.

That's alright.

We've really imposed on you.

Let's go.

Okay.

I should get going.

Are you sure?

Yes.

My husband came all this way.

Goodbye.

Let's go, honey.

Yang Mija.

Why are you being like this?

Get it together!

Are you very angry?

Do you have to ask?

You should've called at least.

I was so worried,

and you didn't even answer your phone.

You called me?

Why is my phone turned off?

Why'd you go there?

Actually, I wanted to ask her something.

Mother! / - Mom!

Why are you two out here?

We were worried about you.

Take your mother home.

What about you?

I'll come in after a walk.

Dad was so worried that he couldn't

get in touch with you, mom.

Then why would he

ask me to go home first?

He just wants to go for a walk.

You have me, mother.

Right, you're the best.

Oh, yeah.

My bag is at Seonsuk's restaurant.

Dad took it home earlier.

He did?

Grandma must be so worried.

Why are you back home?

Grandma.

Calm down. I'll take you to your room.

You deceived me, and rather than

feeling guilty, you went to the movies?

And yet you call youself...

The movies?

You went to the movies?

No.

I didn't go to the movies.

Unbelievable...

But I saw clearly...

It must be a misunderstanding.

Let me take you to your room.

Misunderstanding?

Yes, mom isn't the type of person

who'd go to the movies like that.

Let's hear what she has to say later,

and let me take you to your room.

Seungjae. Leave us.

Actually...

I'm sorry I didn't tell you the truth.

But at my age,

I'm not sure if it's right

for me to get kicked out like this.

This is so unfair.

What? Unfair?

Yes, unfair.

Mom, what are you saying?

You two should go to bed.

I have something to discuss

alone with your grandma.

Mother, please come to your room.

What?

Come and sit down, mother.

Mother.

Please don't be angry,

and listen to what I have to say.

Why should I?

I was at Yang Yunhui's house till now.

Why, you...

You're getting so angry

but not telling me a thing,

so I wanted to hear from her.

What happened between you two?

Why do you hate her so much?

So, what did she say?

Nothing.

She said she didn't know, either.

She doesn't know why you hate her so much.

Take this opportunity

to tell me what is going on.

I came home to hear your explanation.

Don't just ask that I stop seeing her.

Give me a specific reason

why I shouldn't see her anymore.

After spending time with her,

you've become something awful.

Mother!

I don't want to hear it!

Get out of my room.

Why aren't you getting out?

I only have to leave this room, right?

It's late, so I'll leave for now.

Good night.

She didn't say anything else?

What?

Like what?

Nothing. Get out.

What?

She doesn't know why I hate her so much?

That despicable creature.

So she didn't tell Dongsuk about Daeho...

Mom.

I told you to go to bed.

You're alright?

Of course.

Seunghye, I wasn't

a complete mute in front of your grandma.

That feels refreshing.

So you found out what happened between

grandma and my boss' mother?

Huh?

Not yet.

But I'll find out no matter what.

What's going on with your cafe?

For you to stay open after the month,

you need a ton of customers, don't you?

Business isn't so bad,

but our quota is so high, it isn't easy.

Oh, no.

Your boss must be so upset.

Old maid?

I can just get married.

I'm working hard to reach my goal.

Every day, I'm on edge to make it happen.

So why would you waste time like that?

That's not what happened.

Yeah. You don't care

whether I close the cafe or not.

Let's end this right now.

I do care.

I got a year's pay in advance.

Perhaps it's not as much as you,

but I feel desperate, too.

All day, I'm thinking of ways

to raise our daily profits.