Harrow

BEA CUKAI AUSTRALIA

Silakan.

Furnitur antik seharusnya tak berbau seperti itu.

Fish?

Dia mendapatkannya.

-Hei, tenang. -Dia mendapatkan James.

Tenang. Siapa?

-Siapa yang melakukannya? -Sang ibu.

Ibu dari anak lelaki yang meninggal itu, Mila Zoric.

Itu ponselnya?

Polisi dapat ini?

Ayo.

Sial.

Ke sini.

Tembakan apa itu?

Sudah kubilang James dalam masalah.

Sudah kubilang dia bermasalah, Kawan.

Bagaimana sekarang, Fish? Apa kau bahkan memikirkan ini?

Aku tak tahu.

Kita akan pergi ke polisi.

Tidak!

Apa yang kalian lakukan?

Apa ini karena dia berada di sistem kepolisian?

Kau tak mengerti.

Aku mengerti dengan sempurna.

Kalian telah melanggar hukum dan sekarang kita tak bisa menggunakannya.

Kita akan menemui ke ayahmu.

Tidak.

Kami menggunakan surelnya untuk mendapatkan teleponnya.

Astaga, Fish.

Itu pasti dia.

Tidak.

Tidak, Cal, tidak.

Kau dapat James?

Callan. Anak yang menyelinap ke ruang bantuanku.

Kau penipu.

Begitu juga pacarmu.

Pintar.

Namun, ya, aku dapat James.

Beri tahu pacarmu jika dia mau saudaranya kembali...

Tunjukkan ponsel James.

Taksi.

-Cal... -Ini sudah terlalu jauh.

Cal.

Mau ke mana kau?

Callan!

Cal.

Tanya?

Harrow.

LEMBAGA KEDOKTERAN FORENSIK QUEENSLAND, QIFM

-Harrow. -Lyle.

Apa? Tak ada lelucon untukku?

Omong kosong apa yang kau lakukan sore ini?

Aku bersama ibu putraku.

Ibu putramu?

Ya.

Ya, dia kembali.

Kuminum kau nanti.

Selamat sore.

Hai.

Dapat telepon dari Bea Cukai.

Kontainer pengiriman dari Conakry melalui Cape Town dibuka

untuk pemeriksaan rutin.

Mereka menemukan pria ini.

Pengiriman kontainer?

Itu berpekan-pekan di laut.

Apa dia mati lemas?

Kontainer pengirimannya punya ventilasi.

Apa dia sendiri?

Secara teknis, tidak.

Ada sekitar tiga lusin burung eksotis bersamanya.

Jelas untuk dijual di pasar gelap.

Sayangnya, sepertinya mereka juga tak tahan dengan panasnya.

Kau pikir ini dehidrasi?

Semua botol airnya kering.

Namun, kabari jika kalian menemukan sesuatu yang penting.

Apa kau perlu aku terlibat?

-Ya. -Tidak.

Dokter Harrow, bisakah aku minta waktu sebentar?

Louie, bisakah kau pergi ke ruang teh?

Lakukan pekerjaan rumah.

Tutup pintunya, tolong.

Apa ini tentang penggunaan gula departemenku?

Aku mencoba untuk mengurangi.

Ini paket pensiunmu.

Ini menguraikan pesangonmu, layanan panjangmu,

liburan yang masih harus dibayar, pensiun,

dan dokumen untuk menyelesaikan aksesmu ke skema tunjangan kesehatan departemen.

Apa kau serius?

Aku tahu ini mengecewakan bagimu,

tapi seperti yang kita bahas...

Kau memecatku?

Ya.

Aku ahli patologi terbaikmu.

Tidak lagi.

Maaf, Glen.

Tak ada yang pribadi.

Aku juga minta maaf, Dok.

Daniel, apa yang terjadi?

Tanya Lizzie Bordon.

-Ada yang mau aku bicarakan... -Tidak sekarang.

Apa kau baru memecat Daniel?

Astaga.

Kau dan dr. Fairley akan melakukan pemeriksaan

jasad dari kontainer pengiriman.

Kau membuat kesalahan besar.

Kau harus kembali bekerja.

Kecuali jika kau mau mengikutinya.

Warrington baru memecat Daniel.

Ya...

Mari lakukan pekerjaan kita

dan pada akhirnya, kita akan mencoba berbicara dengan Deputi Pemeriksa.

Cairan dan eksternal.

Sepertinya dia dehidrasi parah.

Ya.

Seperti jari tangan kiri dan ibu jarinya terbelah dan patah.

Dia memiliki satu, dua, tiga luka tusukan di indeks kirinya.

Mari bedah dia, hati-hati,

dari pusar ke atas.

Jelas ada beberapa tekanan gas.

Jadi, apa yang dikatakan laporan akhirmu?

Soal Harrow?

Hanya kebenaran.

Apa kalian membedahnya sekarang?

Louie. Apa itu mengenaimu?

-Itu masuk ke mataku. -Ke sini.

Tak apa-apa, sobat. Kemari.

Kita akan menyiramnya.

Itu dia. Bagus. Anak pintar.

-Jaga matamu di bawah air. -Lyle?

-Lyle. -Apa?

Begitu rupanya.

Apa yang terjadi?

Kita terkunci.

Louie.

Biarkan aku lewat.

Aku tak bisa. Pintu-pintu terkunci.

-Louie? -Jasad di kontainer pengiriman,

sepertinya meninggal karena demam berdarah yang mematikan.

Organ-organnya semuanya hancur.

Anakmu menyelinap ke sini dan beberapa cairan kena wajahnya.

Ya, jadi, kita harus membawanya ke rumah sakit, Grace.

Renee, kita harus mengikuti protokol darurat.

Sampai kita tahu apa ini,

kita tak bisa membiarkan siapa pun masuk atau keluar.

Louie.

Hei, Sayang.

Kau baik-baik saja?

Aku di sini.

Aku mengerti apa yang kau maksud.

Ini fenol di gambut.

-Ada lumut sphagnum yang... -Harrow.

Callan!

-Tolong segelas lagi, Ken. -Tak usah, terima kasih.

Kau tahu bahwa kau adalah orang yang sulit ditemukan.

Aku sedang tak mau berdebat, Callan.

-Apa itu... -Telepon James.

Kami dapat itu.

Namun, Mila Zoric menahannya.

Apa kau yakin?

Ya.

Di mana Fern?

Dia tak mau memberitahumu.

Mereka menggunakan emailmu untuk mendapatkannya dari CIB.

Mila Zoric memiliki telepon Fern.

Aku ikut denganmu.

-Tidak. -Kumohon.

Tidak.

Aku seharusnya memperbaiki ini.

Ini bukan untuk kau lakukan.

Dia putraku.

Hanya, tolong, jaga putriku, ya?

Dokter Harrow.

Nn. Zoric.

Apa kau pikir ada teman kita di markas yang mendengarkan panggilan ini?

Tidak.

Karena jika aku merasa mereka terlibat dengan cara apa pun,

alasan panggilanmu akan dihapus secara permanen.

Bagaimana aku tahu kau memiliki dia?

Jangan lakukan itu, Ayah.

-Dia hanya bermain... -Diam.

Yakin sekarang, dr. Harrow?

Jika kau menyakitinya, kau juga takkan mendapatkan apa yang kau inginkan.

Kita harus bertemu.

Baik.

Satu jam.

Di mana?

Kau tahu di mana aku berada.

Itu dia, Sobat.

Maaf aku melewatkan panggilanmu.

Kami dapat Ebola.

Apa?

Atau sesuatu seperti itu.

Demam berdarah. Jasad dari kontainer,

kami terkunci.

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja,

tapi Louie Warrington menyelinap ke ruang ujian,

-dia terkena cairan dan... -Astaga.

Louie.