The Dreaming Boy is a Realist (Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 195 lines.
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
...واو اقیانوس
اقیانوسه دیگه
همونطور که انتظار داشتم طبیعت روح ادم رو تازه میکنه، مگه نه؟
تازه، بوی اقیانوس حرف نداره
البته وقتی باد میاد و هوا شرجیه مراقبت از مو یکم سخت میشه
که اینطور
اما مطمئنی امروز کاری نداشتی؟
اره این یه "گردش ویژه" است
خب فکر کنم
ازش استفاده میکنی
البته
بالاخره ساساکی سان تو بودی که این هدیه رو بهم دادی
خوشحالم که ازش استفاده میکنی
میدونی ساجو سان، طبق برداشتی که ازت داشتم انتخابش کردم
..واقعا
K.zahra :مترجم
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
@AioSub | @AioFilmcom
پیشنهادیهای امسال؟ ..اما برای همچین چیزی
ساجو سان، سلام
!!واو
خوش اومدی ساساکی سان داری میری مدرسه؟
نه، میخوام برم کتابخونه اما میخواستم با یکی حرف بزنم و آخرش اومدم اینجا
اشکالی نداره، چون زیاد میایی اینجا باهات راحتیم
چه قدر قشنگه ساساکی سان تو از این جور چیزا هم استفاده میکنی؟
ایدهی دوستم بود
چند روز پیش با بابام درستش کردم
چی؟ دست سازه؟
صبر کن ببینم، یه دختر دانشجو که با باباش رابطهی خوبی داره؟
بعنی آبجیم بعد از اینکه رفت ابتدایی حتی لباسهاش رو هم با لباسهای بابام نشست
ساجو سان؟
داشتم فکر میکردم چه قدر هنرمندی
یه فروشگاه کنار ساحل هست که آموزش میده
چه خوب
اسم فروشگاهش چیه؟
..بزار ببینم
...واوو
اینه
یه دختر خوشگل تنهایی فروشگاه رو میگردونه احتمالا تو خوشت میاد ساجو سان
چی؟ ..اینجوری بهنظر میاد که من دختر دوست دارم و
منظورم این بود که از فروشگاههای خصوصی خوشت میاد
اره، فکر کنم خوشم بیاد
از اینجا باید سوار اتوبوس و قطار بشم؟
میری اونجا؟
چی؟ اره، وسایل دست ساز خیلی خوشگله
..تازه
تازه؟
میتونی طبق سلیقهی شخصی بسازیشون
تولد ناتسکاوا نزدیکه امسال چی بگیرم؟
اصلا باید بهش کادو بدم؟ ..خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم
میتونم از این چیزا براش درست کنم...؟
ساساکی سان؟
دوست داری با من بیایی؟
بهخاطر همین، کاملا غیرمنتظره با یه دانشجوی دختر اومدم به یه گردش ویژه
به این میگن بیخيالیه دخترای دانشجو؟
انگار اینکه فقط با من اومده براش هیچ معنی خاصی نداره
ساساکی سان؟
..میدونی...وقتایی که احتمال میدم بقیه من رو ببینن
چی؟
خجالت میکشی از اینکه فکر کنن من و تو با همیم؟
..لباسام
چی؟ لباسهات؟
میدونی مثل همیشه حس و حال دخترای جوان رو به آدم میدی
..منظورم این نبود
راستش این مدل لباسها فقط برای وقتیه که قراره بیام دیدن تو
یا وقتهای که قرار نیست هم کلاسیهام رو ببینم
ها؟ معمولا چه جوری لباس میپوشی؟
معمولا..لباسهای که از دوران ابتدایی دارم رو میپوشم
ها؟
ها؟
ها؟
صبر کن ببینم، واقعا لباسهای دوران ابتداییش هنوز بهش میخوره؟
دوستات چیزی در موردش نمیگن؟
مثلا اینکه باید یه مدل لباس دیگه بپوشی؟
چی؟ از کجا میدونستی؟ همه این رو بهم میگن
البته اونها رو از همه بیشتر دوست دارم چون بانمکن
چهطوری بگم؟ فکر کنم اشکالی نداره به عنوان لباس تو خونه ازشون استفاده کنی
..خب اره، فکر کنم
اما فکر میکنم خیلی خوبه که برای مدت طولانی از وسایلت مراقبت میکنی
خیلی ممنونم
!کی
سلام
ببخشید داشتم لباسهای ایری رو جمع میکردم دیرمون شد
اشکالی نداره
!!آی چان
کی، چی با خودت آوردی؟
ها؟ حالا که قراره بریم اقیانوس وسایل مختلفی لازم داریم، مگه نه؟
تو چهطور ایچی؟
..بیشتر وسایل ایریه اما
این خونهی ساجوچی نیست؟
ساجوچی عجب شانسی آورده میتونه ایچی رو تو مایو ببینه
چی؟ قراره اون رو هم دعوت کنیم؟
آره بیا بکنیمش حمال کیف حمل کن
من خیلی مطمئن نیستم خیلی یهویی شد
ها؟ رفته سر کار پاره وقت؟
..فکر میکردم بیکار باشه اما
من با کی چان میرم اقیانوس
قراره بریم اقیانوس...زود باش آی چان
!اخ جون
چون ساحل سفیده اسم میشیروهاما خیلی بهش میاد نه؟
اره
دخترای دانشجو سر قرار میرن ماشین سواری یا از این جور کارها میکنن؟
دنبال یه دختری که مایو پوشیده باشه؟
نباید همچين کاری کنی میدونی که؟
چی؟ !!اصلا دنبال همچین چیزی نیستم
فقط داشتم فکر میکردم اقیانوس قبلل هم این قدر قشنگ بود؟
خب ساجو سان گفتی خیلی وقته نیومدی
چند سالی هست که نیومدم ساساکی سان تو زیاد میایی؟
اره، پارسال هم با خانوادهام اومدیم البته امسال هنوز شنا نکردم
یه بار راهنمایی با دوستام اومدم همین
برای منم تقریبا همینه البته سخته که هر سال باید یه مایوی جدید بخرم
چی؟ مال پارسال رو تنت نمیکنی؟
..بهش نمیخوره
ساجو سان؟
..اره، بزار ببینم از اینجا
از این طرف..راه رو یادمه پس میبرمت اونجا
..جدا؟ روت حساب میکنم
!!!!رابطه جنسی نامشروع با یه بچه
!ساساکی سان
ها؟
..ببخشید از سر عادت بود
ببخشید
اصلا..لازم نیست معذرت خواهی کنی
بریم؟
..اره
میتونی راحت راه بری؟
اره، سکو داره
بیا آروم راه بریم
خیلی ممنون
باشه
بزن بریم
ها..ها
ها
واقعا دخترای دانشجو حرف ندارن
..اینجاست، یکم استرس دارم
چیزی نیست من قبلا اومدم اینجا بیا بریم تو
باش
..واو
فقط منم که پسرم؟
استرسم بیشتر شد
خوش اومدین
..تو
آره! من قبلا اینجا اومدم
آره خوب یادمه، چون بهنظر دختر عاقلی بودی
!واقعا
امروز با دوستپسرت اومدی
ها؟ خب...اون
رابطهمون اون جوری نیست
واقعا؟
این دیگه چیه؟ حرف زدن یه دختر دانشجو با یه دختر فروشنده؟
با دقت همه جا رو ببین
باشه
اینجا واقعا حس میکنم پسر بچهام
عالیه..بریم اطراف رو ببینیم؟
آره حتما
!واو
اینا مواد اولیه است؟
..این
نصف شده
قسمتی از یه صدفه
اینا شکسته؟
نه، چون صدف سفته اینا رو شکوندن و کوچیک کردن تا راحتتر بشه باهاشون کار کرد
با سوهان این کار رو میکنین؟
اره، اما سنباده ساده براش جوابگو نیست
بهخاطر همین از الماس استفاده میکنیم
چی؟
..چه کار کنم
فکر میکردم شبیه کاردستیهای سر کلاس باشه از پسش برمیام؟
ها؟ ساجو سان؟
...ها؟ یعنی
..این
واو! چه خوشگله
صدف پائواست، از نیوزیلند اومده
این مدل صدف رو دوست داری؟
اینجوری نیست که دوستشون داشته باشم اما
ساجو سان یه چیزی درست کنیم؟
هشدار لمس بدن...فعال
تا اینجا اومدیم دیگه
اینکه این همه راه بیاییم که فقط یه چیزی بخریم و بعد بریم یه خورده...خودت میدونی دیگه
باشه
ساساکی سان چی میخوای درست کنی؟
دفعهی پیش با صدفهای کوچولو دستبند ساختم
این دفعه میخوام گردنبند درست کنم
چه خوب
تو چی ساجو سان؟
..خب هنوز دقیق نمیدونم اما
بهتره اول تصمیم بگیری چی میخوای درست کنی
اگر شروع به تیکه تیکه کردن کنی بعدا کارت سخت میشه
باش
..درسته
چون میخوام برای ناتسکاوا درست کنم میخوام چیزی باشه که بهش بخوره
معذرت میخوام اگر اشتباه متوجه شدم اما میخوای هدیه بدی، اره؟
چی؟
خیلی جدی نگاه میکنی بهخاطر همین گفتم حتما هدیه است
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.