The Tomorrow People

اسم من استيون جيمسونه

من يکي از انسان هاي آينده ام

نسل بعدي در تکامل بشر

اونا قدرتمون رو با سه "ت" خطاب ميکنند

تماس ذهني استيون؟

تکان دادن اشيا

و تغيير مکان

بين ما و ماموران الترا يه جنگ مخفي راه افتاده

نه سازماني که ميخوان ماهارو نابود کنند

و تنها راه نجات همنوئانم

اينه که پدرم رو پيدا کنم

و تنها راه پيداکردنش همکاري با دشمنه

من هستم خوش اومدي استيون

آنچه گذشت

پس تصميم گرفتي که بياي خونه

فکرشو ميکردي اون يه روزي کمک کنه و مارو ببره اونجا؟

چرا بهم نگفتي جديکايا عمومه؟

تو مثل اون نيستي تو مثل مايي

يعني داري ميگي باباي منم مثل تو بود؟

ميتوني اونو رهبر گروه صدا بزني

نوع ما نميتونه اونا رو بکشه

هنوز ولي تو يه جهش خاصي داري که ميتوني به يه قدرت ديگه دستيابي پيدا کني

ديوونه کنندست

کــاری از تیــم تــرجمه مدیــا دی ال ☆ wWw MediaDL Com ☆

صبر کن توي عنتر حرومزاده

بچه ها سرما خيلي تعداد بيشتري از اونجايي که بوش مياد هست

من مجبورم غذا بدزدم

و تو داري همه پولاتو صرف مشروب ميکني؟

ما اطلاعات بيشتري راجب صاحب اين خونه ميخوايم

حالا هم اون ظرف غذا لعنتي رو تميز کن

چيزي داره ميره تو اون جمجمت؟

خب برو برش دار

آره دقيقا همون چيزي که فکرشو ميکردم

اسم من دکتر جديکايا پرايس هست

ميشه خواهش کنم اون چاقو رو جايي بزاريد؟

متشکرم

من دنبال يه بچه فاستر ميگردم که اينجا زندگي ميکنه

اسمش جان يانگه

لعنتي!

داري بهتر ميشي

واقعا؟

نه

واي من ميخوام

راه هايي رو که الترا به من گفته بود رو فراموش کنم اما

تماس ذهني با يه نفر سخت تره

همش تو کلته تو بايد به خودت اجازه بدي که بترسي

و تو بايد به مبارزه فکر کني

راستشو بخواي من تفاوتي از وقتي

که کونمو پاره کردن نميبينم

الترا راه رفتن تو فضا رو بهتون آموزش داد,

توي هواپيماهاي متا فيزيکي؟

اره تو از کجا . تو داري با شاگرد جديکايا حرف ميزني

درسته

عموت يه کتاب راهنما نوشت

براي اينکه چطوري تواناييهامون رو با تاکتيک هاي ذهني استفاده کنيم,

ولي تغيير مکان ربطي به ذهن نداره

اين از غريزست احساس ها

هدفت رو احساس کن بزار بخشي از اون بشي

اون کتاب همه چيزايي رو که قدرتهامون رو خاص ميکنه ناديده گرفته

که چطوري بتونيم انسان هاي مخصوص نسل آينده باشيم

من بايد واسه شام برم خونه

سه ساهت داشتي تمرين تغيير مکان ميکردي؟ ميخواي منو به کشتن بدي؟

تو بايد تمرينامو ببيني

به نظرت امتحان کنم؟ آره

قبلا انجامش ندادي؟

ببخشيد دير کردم

من تو يه پياده رو که داشتن گل کاري ميکردن گير افتادم

خدارو شکر که هيچکس منو نديد

استيون اگه به يه باشگاه جنگي داري ميري منم ميخوام بيام

چطوره بريم به يه باشگاه بازيگري؟

آره اين . قبل از اينکه جواب بدي فکر کن

قبلا نميرفتم

اسپانسر باشگاهتون گفت تعجب ميکردم اگه تک داشتين

استريد اون کجاست؟ چند روزيه اين اطراف نميبينمش

اون تازه از خودکشي نجات پيدا کرده خوب ميشه

خب تو دقيقا داشتي بعد از مدرسه با خودت چيکار ميکردي؟

دارم قبل از اينکه جواب بدم فکر ميکنم

چيزي داره که به ما ربطي داشته باشه؟

تو با يه کارمند از شرکت عموت چيکار داري؟

داشتم توقيفش ميکردم

ميدونم که تو به قضيه جديکايا و رفتن پدرم مرتبطي

خيلي پيچيده تر از اين حرفهاست

اون ديگه به اندازه کافي برام مفيد نيست

من بهش اعتماد ندارم استيون

اين مثل اين نيست که من با پسرم برم مسافرت هاي کمپينگ

ولي اگه بتونه بيشتر در مورده اينکه پدرم کجا رفت بگه,

من همين الان لازمش دارم

چرا اون داره درباره بابات حرف ميزنه؟

داريم روش کار ميکنيم

ضمنا قول ميدم که

وقت گذروندن من با اون اصلا خطرساز نباشه

باشه

چرا واسه شام دعوتش نميکني؟

اينجوري ميتونه بگه کاراش چه ربطي به کارهاي تو داره؟

در ضمن اون خانوادم

انفجاري که امروز بعد از ظهر شهر شيکاگو رو لرزوند

به خاطر ترکيدگي لوله گاز بود

با اين حا يه تحقيق بعدي

اين انفجار گازهايي که از دود اومد بيرون

تضعيف پايه هاي کافيه

چيزي ميخواي درميون بزاري؟

من فهميدم دليلي نداشت نگرانت باشم

اگه معلوم بشه اون هيچي نبوده

اين چيزه زياد جدي نيست

تيم راهو باز کن

چهار تا انفجار قراره انجام بشه شهري بعدي

ماييم

صبر کن فکر ميکني کار مک کرين باشه؟

فکر کنم خودشه

چرا الان؟ چرا برگشت؟

نميدونم

دارم آخرين اينتل ها از کيليان مک کرين رو جمع ميکنم,

بيشترين حوادث مهم تو دوسال اخير بوده

اين چهار تا حادثه هم به فايل مک کرين اضافه کن

تمام شد

ممنون

عمو جد يه لحظه وقت داري؟ نه

بهت چي گفتم؟ چرا منو جد صدا ميکني؟

ميخواستم يه خواهشي کنم قربان

شام؟ اتفاق تميوفته

نميتونم حواسم به مادر تو هم باشه

وقتي توش هستي از پسش برمياي

فاميليت با کيليان مک کرين

اون تو 15 بمب گذاري اخير مشکوکه و ده ها مرگ و مير ايجاد کرده

من فکر ميکردم گونه من نميتونه بکشه ما اونو امتحان نکرديم

زنگش در گوش منه

آره کيليان منحصر به فرده

يه گونه خراب شده از نوع تو همچنين يه مامور التراي سابق

اون قبلا تو الترا کار ميکرد؟

تا وقتي که بره سراغ قتل عام

دقيقا اون تو چند تا کشتار دست داشته؟

چرا نگرفتنش؟

ميدونم که نميخواي ناراحتم کني استيون ولي تو داري ميکني

پرونده رو بخون و با مادرت قرار داد ببند

مترجـمین : سارا و محمد ☆ Mohammad HN & Sarah ☆

بايد خودش باشه بعد از اين همه مدت

مک کرين تصميم گرفت واسه جديکايا برگرده؟

خب حتما اون يه زمينه اي واسه ديدن اون مرد داره

نميتونست يکم ديگه صبر کنه؟

اگه جديکايا بميره زندگيمون خيلي راحت تر ميشه

من بايد بزارم بميره؟

کشتن تو وجود من نيست جان

ولي تو جديکايا هست اون ميخواست بسوزونتت

الترا کاملا قفل شده

اسم کيليان مک کرين اين اطراف شنيده ميشه

يه مامور الترا که خودشو به يه قاتل تبديل کرد

تبديل کرد؟ جديکايا اينو گفت؟

مک کرين جزو پروژه انکس بود

يه آزمايش واسه مسلح کردن ماموران الترا

اون يه فاجعه بود

جديکايا از اون درمان به طور وحشيانه اي استفاده کرد و مغز مک کرين رو سوزوند

اون مارو از کشتن منع ميکنه مانع نخست صداش ميکنن

تعداد زيادي از ماموران الترا مردن

فقط مک کرين زنده موند ولي اونو پخت

تقصير جديکايا هست که مک کرين داره آدما رو ميکشه

يه چيزي هست که عموت سوگند خورد تا محافظت بشه

بعد اون خيلي عالي بود وقتي آوردمش

داري شوخي ميکني درسته؟ مک کرين ديوونست

دور انداختنش بهترين چيز واسه همس

و اگه من کسي ام که اينکارو ميکنه ميتونم کاري کنم که عموم پشتم باشه

و ميتونم زرنگ بازي در بيارم

ميدوني چند تا از مامورا

موقعي که من مامور بودم و ما رفتيم دنبالش کشته شدن؟

ما نميتونيم ريسک کنيم و اين چندتايي رو که پيدا کرديم

واسه ارتقا بديم بره

خب اينکه اون قاتله چطور؟

من ديگه واسه الترا کار نميکنم

استيون

زمان جان کار کردن واسه عموت پيچيده بود

خيلي چيزا سرش اومد

چيزايي که حتي در موردشون باهام حرفي نزد

فهميدم

ولي کيليان مک کرين بايد با يا بدون تو متوقف بشه

جواب تست استعداد جان از همه تو مدرسه اش بهتر بود

در واقع عالي رو هم رد کرده بود

اين همون موقعست که ما هشدار داه بوديم فکر کنم تو بچه اشتباهي رو گرفتي

اين يکي احمقه

آره بعد تست معمولا جايزه ميدن

که توسط مردم مورد توجه قرار بگيره

تو داخل اون ماشين دزديده شده بودي درسته؟

ميدونم که ميتوني ذهنمو بخوني اشکالي نداره

من نميتونم کارايي رو که تو ميکني انجام بدم پس اگه گوش ميکني با سر اشاره کن

ما ميخوايم کمکش کنيم تا اون ژن رو توسعه بده

ميدونم که تو ميخواي جبران کني و از اين بچه ها مراقبت کني

فکر کنم اين خيلي بيشتر از محافظت از ضرره

به علاوه يه ذره احساس فقدان بعد از هرشکست که شايد احساس کني

ما بايد ببريمش,

البته مگر اينکه اعتراضي داشته باشي

هر چيز که واسه پسره بهترين باشه

يه کيف سنگين رو پرت کردن تو برج

ميخواي دربارش صحبت کني؟

چي هست که بشه درموردش صحبت کرد؟

مک کرين

اون دوستت بود قبل از اينکه اونا يه يه قاتل تبديلش کنن

اون الان دردسر التراست

يه تصوير تو دوربين هست

يه بازي صورت از مک کرين

اون همين سه دقيقه پيش رفت تو يه خونه خرابه

خوبه بيارينش داخل

نه