Seventh Son

¡Gregory!

Ten piedad. ¡Libérame!

¡Gregory!

¡Vuelve!

¡Gregory!

¡Gregory!

Mi poder regresa con el alza de la luna de sangre.

¡El Infierno se despierta!

- ¿El Maestro Gregory está aquí? - Apenas.

Maestro Gregory, ¿no ha oído las campanas?

- Siento que me resuenan los oídos. - En el pueblo, en la vieja iglesia...

hay una niña, de no más de 10 años. Está infectada.

Habrás notado que ahora mismo no estoy tratando con el otro mundo.

De pie señor. Parece que el deber le llama.

Mi único juramento es con la silla.

Y es un juramento que no pienso romper.

La marca de su mano indica que es un caballero. ¿Acaso no tiene honor?

Este hombre dice que hay una inocente en peligro.

- ¿No hace usted nada? - ¡Muy al contrario!

Hago lo posible por ignorarle.

Se lo suplico, no haga esto.

Tranquilo, no será una ejecución, simplemente una lección.

¡Llénala!

Suplicaba por su vida, no por la de él.

El truco no es vencerle con un tarro, el truco es que no se derrame nada.

Gracias. Sr. Bradley, ¿por qué no me ha dicho...?

- ... ¿que sonaban las campanas? - Mis disculpas, Maestro.

¡Vamos! ¡Rápido!

Hacha. Espada de plata. Arco largo.

Vamos a necesitar la red de plata.

¡Por favor, sálvela!

No podíamos sujetarla.

- ¿Cuánto tiempo lleva así? - Desde anoche.

Ven a mí.

Ven a mí.

Tendrías que haber sabido al meterme en aquel agujero...

que no podrías retenerme para siempre, Gregory.

Si de verdad eres tú... ¡Muéstrate!

¡Deja a esta niña inocente!

Mami, ¿qué ha pasado?

Dios le bendiga.

¿Me echabas de menos?

Es así, ¿verdad? No intentes negarlo.

Puedo ver tu alma.

- Oh, ¡un joven! ¡Me gustan los jóvenes! - Cierra los ojos.

¡Ven aquí, muchacho!

No te dejes intimidar, ¡eso le dará aún más poder!

¡William!

¿Sabes una cosa, Gregory? Yo también te he echado de menos.

¡Ahora!

¡Dispara!

¡La red!

¡Muy bien William!

¡Trabajaremos juntos!

¡Deja que la plata haga su trabajo!

Lo sientes ¿se debilita?

¡Buen trabajo William!

¡Ahora!

¡Lo siento, Maestro!

- ¡Déjale ir! - ¡Tú hiciste esto!

¡Maestro Gregory!

- ¡Déjale ir! - No esperes piedad de él.

- Su corazón es más negro que el mío. - ¡No!

Ahora me perteneces.

- ¡Suéltale! - Puedo sentir la oscuridad.

¡No!

- No me puedo oponer. - ¡Suéltale o te quemaré!

¡Maestro Gregory!

¡El tiempo me ha hecho más fuerte! Ya no soy tan fácil de retener.

10 malditos años, desperdiciados.

¡Iré por ti, Malkin!

¡Iré por ti!

¡Tom!

¿Qué pasa Cate?

¡Se supone que estás cuidando de los cerdos!

- Nunca le has dado a uno. - ¿No?

- Pero me voy acercando. - No eres un cazador Tom.

No pienso estar toda mi vida, alimentando cerdos.

Pienso largarme de aquí, Cate. Pronto me iré de este sitio.

- Lo sé. - Tom, ¡estás temblando!

¡Ve por mamá, Cate! ¡Vamos!

Mamá, ¡está pasando otra vez!

¡Tom!

Ve por esos cerdos. O tu padre te comerá a ti para cenar.

- Si señora. - Ve.

- ¿Residencia de los Ward? - ¿Quién lo pregunta?

Tengo entendido que hay un séptimo hijo, de un séptimo hijo, que vive aquí.

No digas que no, puesto que yo sé que sí. Tengo prisa...

Y algo de hambre también.

¡Mis cumplidos a la cocinera!

De nada.

Bien... ¿Quién sería el séptimo?

¿Cómo te llamas, muchacho?

Thomas Ward.

Es fuerte, trabaja mucho en la granja.

Bueno, la negociación ha empezado.

Es el hombre, de mis visiones.

Es muy peligroso.

- Es un Espectro. - Es una noble profesión.

¿Y su último Aprendiz? ¿Y el anterior? ¿Qué pasó con ellos?

Y ahora viene aquí por mi hijo.

Se supone que debo irme con él.

Es un poco escuálido, para ser un séptimo hijo.

Temblaba solo de pensar en este día.

- Pero sabía que llegaría. - Entonces lo comprendes.

Te conozco mejor de lo que crees, Tom.

Sé listo.

Ten cuidado.

Recuerda, todo lo que necesitas está en tu interior.

¡Solo no tengas miedo de buscarlo!

Tu colgante. No, no puedo.

Úsalo. Siempre.

¡Protéjale!

Por desgracia mi señora, eso es algo que no puedo prometer.

¡Mi Reina!

- Al fin. Has regresado. - El Espectro ¿qué es lo que te ha hecho?

No sólo a mí. A todos nosotros.

Quemados, famélicos y obligados a escondernos.

El Espectro no tiene piedad.

No fue tan malo.

Ya no debes de temer mas a Gregory, mi preciosa hermana.

Gracias, mi Reina.

¡Abran paso!

¡Esperen!

¡Hay especias aquí!

Es casi imposible, luchar contra los demonios, con los pies húmedos.

Toma. Esto es para arreglarte las botas.

TABERNA - Yo voy por provisiones.

- ¿Provisiones? - Líquidos. Para ahuyentar espíritus malignos.

- ¿Líquidos fermentados? - Antes de que me olvide, compra...

grasa, sal, harina y tocino.

¡Ojala hubiera sido un sexto hijo!

- ¡No la queremos entre nosotros! - ¡Apártense!

¡Muerte a la Bruja!

¡Quemen a la Bruja!

¡Quemen a la Bruja!

Muerte a la Bruja.

¡Esperen, esperen! Si es una Bruja, yo me encargaré de ella.

- ¿Y quién eres tú? - Soy el Aprendiz del Maestro Gregory.

Es cierto. He visto al Espectro, entrar a la taberna.

Y en mi opinión de experto...

¿Qué?

Es extremadamente peligrosa.

- ¿Vamos por tu Maestro? - ¡No!

Puedo llevármela yo y deshacerme de ella.

¡Pero necesito sal, harina y grasa!

- ¡Vamos! - ¡Y añadan un poco de tocino, como pago!

¿Qué vas a hacer conmigo, señor Aprendiz?

Aún no estoy seguro.

¿Crees que no soy una Bruja?

No pareces una Bruja.

¿De verdad crees que vas a triunfar como Espectro?

De eso se trata.

Pareces demasiado bueno.

Sabes que han matado a todos sus Aprendices ¿verdad?

¿Cómo te llamas?

- ¡Tom! ¿Cuál es el tuyo? - Te lo diré la próxima vez.

- ¿La próxima vez? - Puedo leer el futuro.

Nos volveremos a ver.

- Pero no le hables a tu Maestro de mí. - ¿Por qué no?

¿No te gustan los secretos?

- Cierra los ojos. - ¿Por qué?

Solo, cierra los ojos.

¿Madre?

- Sí, soy yo. - ¿Cómo es posible, estás...?

¿Esta es tu hija?

¿Eres una chica leal? ¿Cómo tu madre?

Conque esta es tu espía que sigue a Gregory.

Me gustan tus zapatos.

Padre humano. Lizzie, me sorprendes.

Tomate un pastelito de sangre, mi pequeña. Te dará fuerza.

Pronto la luna de sangre será llena. Y a medida que se hace más fuerte...

nosotras también.

Debes llamar a los demás.

El Monte Pendle les da la bienvenida,

hermanos y hermanas. Su Reina ha regresado.

¡No te entretengas, señor Ward!

¿Qué clase de bosque es este?

Cuando te dirijas a mí, debes llamarme "Maestro Gregory".

Bueno, Maestro Gregory, si yo soy su nuevo Aprendiz ¿qué le paso al anterior?

Pregunta equivocada. Y a preguntas incorrectas, respuestas incorrectas.

Entonces ¿está muerto?

Es sólo un cadáver. Una criatura de Nivel 6.

Estos bosques están llenos de ellos.

Trata de no molestarlo y te dejará en paz.

¿Qué sabes de lo que hace realmente un Espectro?

- Matar a las criaturas de la oscuridad. - Tu respuesta...

me llena de confianza. Nos ocupamos de esas criaturas.

Algunas son menos dañinas, como los cadáveres.

Las más peligrosas como las Brujas, las atrapamos o matamos.

- Mi último Aprendiz tomaba notas de todo. - Ya, pero está muerto.

Solo digo, que tal vez no lo hacia todo bien.

William Bradley ha sido el mejor Aprendiz que haya tenido.

Murió a manos de Madre Malkin.

¿La Reina de las Brujas? Creí que era una leyenda.

Ahora vives en un mundo, en el que leyendas y pesadillas son reales.

¡Malkin está viva! Viajamos a su fortaleza del Monte Pendle.

Donde sí duda se esconde.

¡Sr. Ward!

¡Sr. Ward!