King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

HOTEL KING

RESUME

Betul ini awak?

Saya dah naik berat badan.

Saya tak kisah bergaji kecil.

Tapak kaki saya rata. Saya tak boleh berdiri lama.

- Cik… - Makan di mana?

Bijak berkomunikasi ialah kunci bagi kerja rencam hotel.

- Awak boleh berkomunikasi… - Jangan risau.

Bahasa Korea aku hebat gila.

Saya belajar sains politik dan hubungan antarabangsa.

Saya akan layan tetamu

dari perspektif mereka…

Saya malu. Jangan pandang saya.

Encik…

TEMU DUGA PELATIH HOTEL KING 2015

Calon 511, sila masuk.

Kenapa dengan Calon 511?

Bukankah kita nak ijazah sarjana muda?

Maaf, puan.

Nampaknya ada kesilapan dalam penilaian resume.

Helo, saya Calon 511,

Cheon Sa-rang.

TEMU DUGA PELATIH HOTEL KING 2015

Hobi awak main piano.

Boleh main sekarang?

- Sekarang? - Ya.

Tapi tiada piano di sini.

Betul.

PENEMU DUGA

PENEMU DUGA

Awak kata suka main piano,

tapi main lagu "Chopsticks".

Ia hobi, bukan kelebihan saya.

Saya tak berbakat tapi suka main.

Cuba senyum.

Sa-rang.

Awak main lagu ini?

Ya. Apa lagi saya nak buat?

Itu temu duga untuk Hotel King.

Awak patut mainkan lagu Beethoven.

Hebat sekali.

Awak lulus.

Terima kasih. Saya akan buat sebaiknya.

Kalau saya persembahkan Beethoven atau Mozart pun, saya akan gagal.

Mereka pilih pemegang sarjana muda untuk program latihan sebulan.

Jadi kenapa hadiri temu duga itu?

Saja.

Saya nak tahu proses temu duga hotel terbaik Korea.

Kalau dah puas, jom bekerja di kedai bebas cukai.

Awak patut ikut saya bekerja di syarikat penerbangan.

Tak nak. Saya nak bekerja di hotel.

Kenapa?

Sebab saya suka hotel.

Melebihi saya?

Hei, awak pun lebih sukakan kelab daripada saya.

Awak buat saya sedih.

Sampai hati cakap begitu.

Sudahlah.

Jom ke kelab malam.

Sekarang?

Apa?

- Jom! - Mengarutlah.

Maaf.

Saya perhatikan awak dari tadi.

Awak nak minum dengan kami?

Maaf,

tapi kami sedang berbincang hal penting.

Awak boleh beri saya nombor awak.

Hei.

Sudah.

Nanti saya hubungi awak.

Hei, jangan beri nombor kepada orang tak dikenali.

Apa pula? Kami saling mengenali mulai sekarang.

Saya dah pesan untuk mulakan hubungan selepas dah suka,

bukannya terbalik.

Hei, tiada turutan apabila bercinta.

Awak bercinta secara semberono.

Agaknya siapalah suami awak nanti.

Awak dah gila?

Buat apa berkahwin dan setia kepada seorang?

Saya jadi takut apabila fikirkannya. Cepat.

Jom.

Saya nak balik sebab letih.

- Sebab itulah kita mesti ke kelab. - Tapi…

Awak baru saja mendarat. Awak patut rehat dulu.

Lebih baik tak tidur daripada berehat sekejap.

Pegang dia.

- Saya tak ada angin hari ini. - Aduhai.

Saya dah bersemangat.

Siapa ini?

Helo?

Ya, saya Calon 511, Cheon Sa-rang.

Apa?

Betulkah?

Saya lulus?

Tapi kenapa?

Tidak, bukan begitu.

Terima kasih banyak.

Kenapa? Ada apa?

Apa yang terjadi?

Saya diterima.

Saya terpilih untuk bekerja di Hotel King!

Tahniah, Sa-rang!

- Helo? - Awak mendarat di tempat salah.

- Apa? - Awak di bangunan sebelah.

Saya di sini!

Di sini!

Sini!

Sini!

EPISOD 1

Kualiti paling penting bagi seorang pelatih

bukanlah betapa berkemahirannya mereka,

tapi untuk ada akal budi.

Walaupun kamu bergerak pantas dan bersemangat,

itu tak bermakna jika kamu tak beradab.

Tiada makna.

Sebagai contoh, datang lambat kerana pergi ke bangunan salah

pada hari pertama masuk kerja.

Alasan mengarut apa itu?

Awak memang…

Awak beli kasut di mana?

Saya beli di Milan.

Milan?

Sut padanan tiga dan kasut dari Milan.

Orang pasti ingat awak kaya.

- Ketawalah. - Baik, tuan.

Kamu perlu ketawa untuk digelar orang beradab.

Baiklah. Mulai sekarang, saya akan beri contoh perbuatan beradab…

Ini jam tiruan, bukan?

Tidak.

Ia jam asli?

Tengoklah awak. Tunggu sebentar.

Berapa harga pakaian awak?

Awak orang kaya?

Saya…

- Tidak. - Saya dah agak.

Tengoklah.

Dia berpura-pura jadi kaya.

Kalau buat begini, awak yang akan susah nanti.

Inilah contoh orang tak beradab.

Jangan buat apa-apa

dan ikut arahan saya selagi saya bos kamu.

- Baik, tuan. - Kuat lagi. Faham?

- Ya, tuan! - Ya, tuan!

UNIT SOKONGAN JUALAN PELATIH GU WON

Tak pernah jadi pelatih?

Jangan lewat esok.

Saya tak lambat.

Kalau awak tak tepati masa, maknanya awak lambat.

Datang 30 minit lebih awal. Faham?

Kenapa awak cakap macam kita berkawan?

Sebab kita rakan sekerja.

Kita perlu bekerjasama mengharungi dunia ini.

Jangan duduk saja. Awak perlu buat sesuatu.

Buat apa? Saya tiada kerja.

Kalau ya pun, pura-puralah bekerja.

Ambil ini. Tekanlah apa-apa dengan kalkulator.

Jangan silang kaki.

Tadi awak dengar, bukan?

Awak tak boleh pakai baju atau jam mahal.

Awak patut pakai barang lama saja.

Perlukah? Kenapa?

Kita dianggap mencabar orang atasan jika barangan kita lebih mahal.

Awak boleh berlagak di luar nanti.

Saya tak berlagak.

Aduhai. Awak langsung tak tahu apa-apa.

Orang akan ingat awak terbang masuk ke sini.

Betul.

Saya terbang ke sini.

Apa?

Saya bergegas ke sini dari Pulau Jeju.

Apa masalahnya?

Gila saya dibuatnya.

Dengar elok-elok.

Ini kali kelima saya jadi pelatih.

Kalau terus begini,

awak nak jadi pekerja kontrak pun susah. Sedarlah sikit.

- Pelatih! - Ya. No Sang-sik melaporkan.

- Pelatih. - Ya, No Sang-sik di sini.

Kenapa bersendirian?

- Awak saja pelatih kami? - Tidak.

Saya ingatkan saya seorang dipanggil.

Awak nak ke mana? Panggil dia.

- Ya. - Apa awak buat?

Apa? Apa yang dia sedang buat?

Dia sedang duduk bekerja.

Aduhai. Dia sudah bangun.

Dia sangat tenang.

Hebatnya. Awak seperti pengerusi.

Ini kali pertama dia menjadi pelatih.

Saya akan bantu dia.

- Tolong bantu saya juga. - Baik, tuan.

- Hantar ke Pengurusan Am. - Ya.

Buat tiga salinan dokumen ini.

Keluarkan tangan dari poket.

Buat salinan? Baiklah.

Pergi.

CARA MENGGUNAKAN MESIN FOTOSTAT