Perfect Couple (Jin Yu Liang Yuan / 金玉良缘)

Episode 4

Xiaoxuan...

The Jiang family tea serving custom

Is very different from ours.

Every area has different local conditions, so the customs vary too!

What's wrong? Your head hurts?

My stomach hurts.

From now on, you are our JIn family's daughter in law.

I hope you two...

...will love and respect each other.

Yuanbao...

From now on, you must take care of your wife's health.

Xiaoxuan, you must support and understand your husband.

Once I hold my grandchild

Once I hold my grandchild...

...I'll stop caring for the world...

...and enjoy a harmonious family life.

Aunt, your body right now is still strong and healthy

Who from the Jin household can bear to leave you?

But now we have Xiaoxuan.

But Aunt, Xiaoxuan just got married into this family...

and is unclear on many things.

...she might not manage it as well as you do.

You are right.

Xiaoxuan, if you have any problems...

just ask your cousin.

Auntie, I still have class. I'll leave first。

Auntie, the newly married usually go back to the bride's house after three days.

Today is already the second day.

Shouldn't we start preparing

the trip for master and the young mistress to go back to the bride's house?

Return to the Bride's House?!

We're here, Miss.

Lady, Lady...

This lady, I know right know you are unconsious

but as a doctor

I don't care if you can hear me. I must explain

There's an old saying: "It is improper for men and women to touch each other's hand in passing objects"

But a doctor cares for patients like parents

Right now, in my eyes, you are no longer a woman

but a man

Wrong... I meant a patient.

Right now due to circumstances

I must take off your clothes to take care of your wounds.

I've made it clear. In my eyes you are not a woman

You are a patient. A patient.. A patient...

A patient...

A Patient...A Patient...

I.. I... I... I didn't see anything...

Young miss, I'm going to start cleaning your wounds.

You're not moving around.

you are my most compliant patient

Mother, recently, the office has become very busy.

I can't go with Xiaoxuan to see her parents.

This marriage was granted by the Empress Dowager...

..and Master Jiang is a significant figure at the Royal Court.

We must carefully consider before we do anything.

Also...

...our Jin Family is a family with etiquette.

We cannot lack etiquette in anything we do, otherwise we will become a laughing stock for others, isn't that right Aunt?

Yes, what Wenzhao said is right.

Xiaoxuan, you want to go back and see your parents, right?

I am willing to take my husband with me back to my home

but even though I really want to

...I don't want to bother my husband by asking him to go with me.

eh... why?

There is over a thousand miles to travel

I know that Yuan Bao has never travelled far from home before

Besides, lately he has been busy with work affairs

So I'm afraid that following me on the road will make him suffer

Xiaoxuan...

you're really understanding and so generous.

Mother is very touched.

Of all virtues filial piety is most important.

It is very important to be filial to your mother.

Wenzhao, you'll help prepare.

Have them ready to leave the day after tomorrow.

I understand, Auntie.

Why did you agree to go back to visit?

We absolutely cannot go. If we return to Nanjing, it'll be the end of us.

These few days you better hurry and prepare to leave this place

Of course im not going back to the Jiang household

but i can not leave now

why?

You do not want to leave the Jin household? Or do you want to keep on being called the Young Mistress?

No, I haven't reached my goal yet. I can't leave.

What important matter? If you don't go now we will be revealed

Look at how you served tea this morning, not like a lady at all

ehhh but still I make Madame Jin happy.

but...

okay... okay... calm yourself. After I do what i need to do i'll leave.

Give me three days. I'll try to leave after that period of time.

My life is in your hands right now I hope you'll keep your promise

okay... I got it

young master

Good morning! First I congratulate you!

I wish your marriage lasts until you are old... ~Cut the crap. What is it?

We tried all types of method

Flying Panther keep saying he is just a small thief...

and refuses to admit that he is related to the recent disappearance cases

Still not willing to talk

How stubborn he is on not talking shows how powerful the people who are supporting him.

Then what should we do now?

I will have a go at him. Ah Fu, send Wang Qiang out

Yes, Young Master.

I shall take my leave

Why are you following me?

You are my husband. Who else should I follow?

I'm going to work.

I won't disturb you. I'm just gonna follow you

What a lingering spirit, I don't know what you want

just following you.

Where are you going?

Where the heck are you going?

If you have what it takes then run after my horse

Let's go.

Oi, one day I'll catch you!

Congratulations Head Constable Jin

Congrats!

Congrats! ~Cut the crap, get Flying Leopard.

What, still don't want to confess?

Sir

I've already told you many times

i've been working alone

You can ask around the Jianghu.

That day when i stole that woman's purse

it was spur of the moment

oh... stealing the purse was not planned.

Using sacks to kidnap people on the whim

Kidnap people?

Where do I have the guts for that?

Even so, after kidnapping who would I sell to?

on 10th March, Sun Family's daughter disappeared

10th of April, Chen Family's daughter was kidnapped from her front door

20th of April, Qin family's newly wed mistress was kidnapped halfway

Are you saying you don't know anything about these?

Sir, I'm...I'm only just a small petty thief

How..how could I possibly make such a big transaction

Do you know what these are?

These are some accessories seized from your home

Did you buy these for yourself?

The House of Tenderness isn't a place for small thieves.

If you willingly confess there won't be much repercussions

but your mouth is shut so tight

which means that you know that if you confessed you will be dead even sooner

But I'm telling you if you don't confess you will also be dead very soon

Recently there has been so many cases, my men also want to resolve things early

The hundreds of women trafficking cases in these past few months I can hold you liable for all of them

When that time comes, it won't be as simple as beheading

You will be hacked into pieces and dragged up for lynching

You can't imagine all the pain.

Sir -Sir

Did Flying Leopard confess? ~Not yet.

Then what should we do?

Don't worry he will be confessing very soon

What is this?

This is blood nourishing medicine Madam Jin had me prepare for Young Mistress

Blood nourishing medicine?

What kind of medicine?

Correctly speaking this is Ten Herb Nourishment soup

In here there is 2 ounces of Dang Shen, 2 ounces of Bai Zhu

2 ounces of Fu Ling (Poria) 2 ounces of Dang Gui (Chinese Angelica Root) 2 ounces of Rou Gui (Dried cinnamon bark)

I...W-w-wait a bit

You said this is called Ten herb nourishment soup?

Let me tell you

The herbs in here are practically all the most expensive herbal ingredients in my medicinal chest

Two ounces of each herb?

That's right, each ounce measured out precisely definitely won't be any less

So if each ingredient has 2 ounces

Then with all of that wouldn't that be like 2 pounds?

Using 2 pounds of herbs to make medicine

Aren't you just trying to take my life?

Young Mistress really knows how to joke

This medicine I had just freshly brewed

The earlier you drink it the better

You will see the effects after one day

Come, Young Mistress, drink

You..You can place it here first, I will drink it in a moment

How can that be, you should drink it now

Not right now

That's no good, now- -No-

Such expensive medicine

Spilt so much, such a pity!

Doctor Gu, you should change your clothes first

I just stay here and slowly drink all the soup

and then come find you after, ok?

Then I shall go and change my clothes now

Then you hurry and finish off the medicine ok?

What a pity...

If this soup could be spilt over Yuan Bao

then when he changes his clothes

I would be able to see if there is birthmark on his body

and see if he really is mother's son or not

Wait wait wait wait what are you doing?

You molester

What are you doing, let go of me!

Let go!

What is this?

Clearly it's your doing, you dare ask me about it!

Husband