Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

I can't believe I didn't recognize Mr. Viva.

Mom.

I did...

all sorts of disgusting things...

to make you a member of the Jinsung Family,

so it was your job to protect it.

Forget his secret child. Even if his dead son came back to life,

you should've protected it no matter what.

How could you not win Mr. Chairman's affections even once?

Even that boy from who knows where...

managed to grab his attention at once!

I'll just go and kill myself, then.

I'll do it for you, if that's what you want.

Hey, come on.

You said so.

Hey. - What are you doing?

Why did he suddenly come back to Korea?

Did you not hear the rumours?

Chairman Yoon's secret son showed up.

I hear he's very smart and good-looking.

That idiot is like a deposed crown prince now.

Yes.

That jerk should be the one dying, not me.

Stop! - Stop him!

Dad...

I thought about it...

and realized that everything you had asked me to do was for my own sake.

I'm sorry.

I'm sorry, Yi Chan.

Just today...

All I had to do was stay right by your side for just this one day.

I should have protected you.

This is all my fault.

It's all my fault. I'm sorry, Yi Chan.

I wonder if there's been an accident or something.

I hope it's not a big accident.

Hey, it's getting late. Where are you going?

Are you going out for drinks?

Hey, Eun Gyeol!

Where is Yi Chan? What happened to him?

Is Ha Yi Chan's guardian here?

I'm his guardian. I am his cousin.

We need his guardian's signature to perform emergency surgery.

Please come with me. - Okay.

Hey, I'll go.

Go to the restroom and wash up.

No way.

That can't be. I got in?

Why? What is it? - Why? Is your name not there?

Grandma, I got in!

Yes! - You got in?

We are invincible! - We are invincible!

Invincible! - Invincible!

See, Eun Gyeol?

I kept my promise.

The honourable grand prize goes to...

contestant number 18,

band Watermelon Sugar! - Hey, it's us!

Hey, let's go. - Hurry.

Go. - Let's go!

Guys, what did I tell you?

MGGO.

Never give up, and you will win.

Applause! - Yes! Applause.

Nice. - Give him a big hand!

You look pretty.

Grandma.

Have all your wishes come true?

All right, everyone. Look here!

Grandma, look at the camera.

Come on, guys.

We only have five seconds. Come on, quick!

One, two, three! - One, two, three!

Thank you for raising me, Grandma.

It's a holiday, so there weren't many cars. How did this happen?

He pushed away a guy who was running and got hit instead of him.

Really? - My goodness. What a scumbag.

How could this jerk run away after hitting someone with his car?

Oh, dear.

I'm sure of it. I saw the car with my own eyes.

It was the only car that left the scene at the time of the accident.

The plate number was Seoul 2, NA 4836.

I don't know the model, but it was a red sports car.

Please, you must catch this person.

This hit-and-run driver hit someone with his car.

No, he should be charged with attempted murder.

Please calm down. Which way did he go?

That way, toward the main road.

Yi Chan is the one who got hurt in the accident?

He was on his way here...

to have me listen to this?

Yes, I think so.

We tried so hard to prevent this from happening.

That cassette tape ended up in your hands, after all.

Please burn it with your own hands.

Something tells me...

that it's the only thing that can break this chain of misfortunes.

You know, earlier...

I'm sorry I didn't say anything at all.

By any chance...

Did you come back to see me?

Mom, if you could go back to that moment in time,

what's the first thing you'd ask him?

"Why did you abandon me?"

Something like that, I guess.

Why couldn't you ask him that question?

I think I was afraid of facing the truth.

He was probably afraid too.

Because he had nothing to say if I were to ask that question.

If you came back...

because you wanted to talk to me about something...

Why did you abandon me?

The day I asked you about Shin A Young, the actress,

you told me...

that it was love, not just a fling.

You said you found out about me and Shin A Young's death...

after I was adopted...

and that you never abandoned me.

Se Gyeong. - What you said that day...

I will try to believe it.

I will try to understand you, but you see...

If that was the case,

shouldn't you have looked for your daughter once you found out?

You never abandoned me because you simply didn't know?

Don't you think it's so irresponsible?

You looked happy.

A wealthy family and wonderful adoptive parents.

You were growing up well, enjoying a happy childhood.

I did not want...

to ruin your happy life.

Your daughter has never once felt happy.

She was always anxious, having to live someone else's life,

and she often felt miserable.

She had to surpass Han Na, her adoptive parents' real daughter.

She thought it was the only way to be loved.

She never once...

lived as Choi Se Gyeong.

So, say this as your answer.

If someone who looks just like me asks you the same question,

tell her this over and over.

"I never once abandoned you."

"You're not Han Na."

"You're my daughter born of love,"

"Choi Se Gyeong."

If you don't tell her,

she'll never know.

That's it, no more.

The rest is up to you people to figure out.

I won't meddle anymore.

I'm afraid something else might change.

I'm afraid I might fail to protect my loved ones, like Yi Chan.

I want to go home now.

Who are you, really?

Tomorrow night, two full moons will rise.

When the two full moons appear in the sky,

the gate that connects the past to the present...

or the present to the future will open.

What does that have to do with me?

Wrap up your journey...

and come to the place where you arrived.

As I had promised,

I'll keep the lights on at La Vida Music.

Oh, right.

I'll also have lavender tea ready as your welcome tea.

Do you think...

I can go back in this situation?

Tomorrow is your only chance to go back.

If you decide to stay,

your life in 2023...

will disappear.

Will you be okay with that?

You do not belong to this world,

so we cannot even predict what kinds of ripple effects...

your existence in this world might bring about.

Are you...

really okay with that?

Why are you doing this to me?

What on earth did I do?

What did I do so wrong...

that I've ended up in such a ridiculous situation?

Whatever you decide,

I truly hope that you make a choice for your own sake.

Goodbye. - Don't hang up.

I told you not to hang up.

I told you not to hang up! I'm not done talking yet!

Hey, Eun Gyeol.

They just finished Yi Chan's surgery.

How did it go? Did the surgery go well?

Yes, it went well.

They said he'd be okay, for sure.

He'll soon be moved to a regular ward.

Yi Chan.

Dad.

I'm sorry, Dad.

Had I not come here,

this wouldn't have happened.