The World According to Jeff Goldblum

The World According to Jeff Goldblum

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

S01E01-DSNP WEB-DL-AMRAP/ION10/TrollHD
A Commentary by bontoutou

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HD
Published on: 2022-03-12
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Tack, raring.

Jaha, ja.

Jeff Goldblum här.

Jag är skådespelare.

Jag spelar lite jazz.

En nyfiken typ, det är sant.

Och jag antar att jag alltid håller utkik efter det oväntade.

När man utforskar det vanliga, händer det ibland...

att man upptäcker det ovanliga.

Sneakers.

Underbara sneakers.

Jag står här framför något som för det otränade ögat

ser ut som en stor vägg av färgglada skor.

Värdet av skorna på den här väggen...

ligger på runt en miljon dollar.

Sneakersindustrin har blivit

en mångmiljardindustri på bara tre årtionden.

De kommer i regnbågens alla färger...

Populära överallt, från basketplanen till styrelserummet...

Det är delvis ett mentalt trick.

Även om du inte är dansare eller idrottare, kan du känna dig som en.

Sneakers var till att börja med enkla fotskydd...

för våra fina fötter.

Idag har de förvandlats till något mycket mer...

märkvärdigt.

VÄRLDEN ENLIGT JEFF GOLDBLUM

Se där. Där är en bild på... på lilla mig.

Under den här perioden hade jag bara ett enda par lekskor.

- Hej, alla barn. - Där har vi dem. Keds.

Låt oss sjunga Kedssången.

De fanns bara i svart eller vitt. Kostade nog fem dollar.

VILL DU HA SKOR MED EXTRA FRÄS

Det var skon jag tog min första danslektion i.

Flera årtionden

och, för mig, en hel mängd filmer senare...

...har den där lekskon...

blivit något helt annat.

Sneaker Con.

Titta här, jag vet inte om ni ser i bakgrunden, köer.

Det måste vara tusentals personer här för att köpa sneakers.

Önska mig lycka till. Jag tror jag behöver det. Jag går in.

Detta är Huntington Convention Center,

och här har vi Ellen Burstyn med ett internationell församling

som har lägrat platsen

för att dyrka sneakersen.

VÄRLDENS STÖRSTA SNEAKERSEVENT

- Hur gammal är du? Tretton. - Tretton.

Vad gav du för din dyraste sko?

Artonhundra.

- Vänta lite. På riktigt? - Ja.

De här skorna är värda...

- Tolv till 15. - ...tolv till 15 tusen?

De är samlarföremål.

Vänta lite.

Se här. Se vad folk är villiga att spendera.

Jag har fått en kontakt

i detta grälla, men fascinerande främmande land.

Jaysse Lopez,

som bland sneakersfantaster är en verklig legend.

Det här är min första Sneaker Con.

JAYSSE LOPEZ SNEAKERSMOGUL

Det är ett fantastiskt event, du har folk med olika bakgrund

som är intresserade av kulturen, eller hur?

Och under de här sex till sju timmarna,

ser du miljontals dollar utväxlas.

- Miljontals dollar? - Ja.

Men varför har de blivit så värdefulla?

Och varför vill folk spendera så mycket?

Tänk på basebollkort.

Med basebollkort, när du samlar,

- är du uppslukad av jakten, eller hur? - Okej, ja, ja.

Egentligen är det bara en bit papper.

- Och bara för att... - Ja.

...bilden eller spelaren är en annan,

är det plötsligt värt mer

- än en annan bit papper. - Ok, jag förstår.

- Det är samma koncept. - Ok, jag fattar.

Försöker folk luras ibland? Förekommer förfalskningar?

Ja. Det har mycket att göra med vikten, lukten, strukturen, förpackningen.

- Det där är rätt lukt. - Verkligen?

- Låt mig memorera det här. - Det är nästan som att dofta på vin.

- Utmärkt. Den har en fin... - Men i en sko.

Det är lite choklad och läder, fint läder där, och jag gillar det.

Sker affären just nu, i denna stund?

Mitt pris är 34 000.

- Trettiofyra tusen. - Vad menar du?

Det är priset för allt det här? Trettiofyra tusen dollar?

- Det stämmer. - Du vill ha alla skor på bordet?

Trettiofyra tusen, helt rätt.

Så det är ungefär 309 per par, eller hur?

- Trehundranio dollar per par? - Helt riktigt. 309.

- Jag ger dig 32 800. - Går du med på 33 000?

Okej. Tar du banköverföring?

Är det okej med banköverföring? Jag kan...

- Det... det är problematiskt. - Kan jag inte göra en banköverföring?

Jag föredrar kontanter.

Okej, ge mig en sekund utan kamera, är det okej? Utan kamera, en sekund?

Oj, oj. Jösses.

Oj, oj. Fredo. Jag har två miljoner dollar i den där väskan.

Jag går och tar en tupplur, och när jag kommer tillbaka

står den inte på bordet... så vet jag att vi inte har en deal.

står den där, så vet jag att vi har.

Det är inte personligt. Det är affärer. Kom ihåg det, Michael.

Det är inte personligt. Det är affärer.

Jag hör dem. Titta inte.

Försök inte att tjuvlyssna. Det är väldigt spännande.

Något händer.

Jag går tillbaka, ok? Ser om jag kan hjälpa till.

- Då var det klart. - Okej.

- Klart? - Klart.

- Vi kom överens... - Vi skakar hand på det.

- Vi löste det. - Där har du.

- Sneaker... - Dagens första affär.

- Sneaker Con på tre. Ett, två, tre! - Ett, två, tre!

- Sneaker Con. - Sneaker Con.

När man lär sig reglerna för Sneaker Con, ser man plötsligt att...

att alla är delaktiga i spelet.

De har blivit föremål för tillbedjan.

Och frågan är, hur hamnade vi här? Hur hände allt detta?

Ja, det råkar vara en riktig bra historia,

med några ganska intressanta anknytningar.

Det hela började för ungefär 60 miljoner år sedan,

när träd blev favoritmat

för stora, läskiga, krälande kryp.

För att försvara sig, utvecklade träden en giftig, kladdig substans...

i själva verket gummi...

som var smidigt och vattentätt.

Det hade en viss egenskap: Det smälte i solen.

Och några miljoner år senare, var det en man som hette Charles Goodyear,

som oavsiktligt tappade det på spisen

och såg det förvandlas till...

ett elastiskt material liknande läder,

och detta så kallade vulkaniserade gummit förändrade vår moderna värld,

med alltifrån däck, till slangar, till studsbollar, och så förstås...

de underbara sneakersen.

Och idag är dessa sneakers i en fruktsam utvecklingsperiod.

ADIDAS TOPPHEMLIG FORSKNINGSBAS

Var hälsad, Darwin!

Vi är här i Portland, Oregon, på Adidas högkvarter.

Adidas. En del säger Adidas.

Hej där. Se vem som gömmer sig bakom ormbunken.

Hej Jeff. Hur är det? Paul Francis.

CHEF, IDROTTSVETENSKAP

Paul Francis. Ni skulle känna hans handslag.

- Mycket bra. - Kom igen.

Häftigt!

- Bara du glömmer allt innan du går. - Glömma allt, jaså?

Okej.

Här är det. Wow!

Wow, jag väntade mig inte det här.

- Det här är Elise. Elise, det här är Jeff. - Trevligt att träffas.

Så trevligt att träffa dig, Elise.

Informationen vi får från Elise idag

kommer vi att dela med våra formgivare och ingenjörer,

och de ingår i framtagandet av den framtida produkten.

- Här springer Elise. - Är det... är det Elise?

Jag visste inte att vi skulle se henne utan kroppsvävnad.

- Det är bara hennes skelett. - Det är bara hennes skelett.

Känner knappt igen henne.

Vad som intresserar mig är

att se hur fotsättningen påverkar kroppen högre upp.

Och vad ser du? Ser du något intressant?

Ja. Hon roterar mer åt vänster.

Och du kan se den annorlunda böjningen i ländryggraden.

Så varje ändring vi gör av skon

får konsekvenser längre upp.

Paul Francis och hans forskare skapar specialskor för elitidrottare.

Och nu, se på mig. Jisses, vilken tur jag har!

Du ska få springa över kraftplattan där.

Okej.

- Redo? - Tom, är vi redo?

Okej. Okej. Kraftplatta... Kraftplatta. Kraftplatta.

Det var rätt nära, va?

Ganska nära, lite längre upp bara...

Jag trodde jag var precis i mitten av den där kraftplattan.

Det är första gången jag missat en kraftplatta.

Spring i stället för att skutta.

Kallar du det skutta?

Det var lite skuttigt.

Ja! Wow. Okej. Hej, det var bra.

- Ja. - Det var rätt bra,

men fortfarande för mycket skutt.

Vi försöker igen utan skutt. Inga skutt.

Jag... jag vet inte vad du menar med skutt. Vad menar du?

- Ta mer naturliga steg. - Naturliga. Jag är helt naturlig.

- Jag är helt naturlig. Ja. Okej. - Då kör vi.

- Det är jag. Det var som tusan. - Ja.

Det där är dynamiskt.

- Och nu ruta för ruta. - Sätt igång.

- Sådär. - Okej.

När du skuttar landar du på mellanfoten.

Det finns de som landar med hälen först.

- Där. Ja. - Och så har vi de...

som likt dig själv landar på mellanfoten.

Hur justerar vi skon då?

Eftersom jag landar precis på mitten,

behöver vi ändra skon något?

Ja. Det är möjligt att vi behöver lägga mer

stöd runt mellanfoten för dig.

Men i vanliga fall ser vi inte den andra foten i denna fas av steget.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left