Gokusen: The Movie (ごくせん THE MOVIE)

"Aéroport international de Narita"

En route de Hong Kong à Tokyo,

Premier vol de la compagnie aérienne 816

a été détourné avant d'atterrir à l'aéroport de Narita.

Aucune demande, si ce n'est une rampe, n'a été faite par les pirates...

Ils peuvent être armés de fusils.

La sécurité des passagers est la plus grande préoccupation.

Quelle est leur demande ?

20 millions de dollars et un avion de fuite.

Nous n'accepterons pas.

Devrions-nous envoyer l'équipe du SWAT ?

Pas encore. Nous les utiliserons en dernier recours.

Ils prennent trop de temps.

Nous allons attendre encore 5 minutes.

Arrêtez de vous moquer de nous !

Nos vacances à l'étranger...

C'était une mauvaise idée.

En tout cas...

Comment peut-elle rester endormie ?

Je dormais si bien.

Allons-nous bientôt atterrir ?

Baissez la voix.

Silence !

Oui.

Détournement ?

Quand cela s'est-il produit ?

Puis-je avoir de l'eau ?

Fermez-la, sorcière !

Hein ?

Quel est ce regard ?

Restez tranquille et tenez-vous bien.

C'est impardonnable.

Vous vous comportez tous bien.

Mlle Yamaguchi !

Ce sont des gens qui méritent le respect

pour leurs décennies de travail acharné.

Comment osez-vous les défier ?

Qu'avez-vous dit ?

Tout ce que vous voulez,

faire face au soleil et

le dire avec fierté et dignité.

Arrêtez de parler !

Entrez !

Il y a eu un coup de feu.

Les pirates de l'air avaient bien des armes.

Pardonnez-nous !

Hein ?

Mlle Yamaguchi ?

Quoi ? Regardez !

Vous plaisantez !

Mlle Yamaguchi ? !

Yankumi...

Ma Dame...

Kumiko...

Ma Dame a des ennuis !

Les gars, on y va !

Nous y allons.

C'est fini.

Non... Je ne suis pas le criminel.

Je suis hétéro.

Hétéro ?

Hétéro ?

Je m'appelle Kumiko Yamaguchi.

Un professeur du lycée d'Akado.

J'enseigne les mathématiques.

Mon surnom est Yankumi.

Au fait, je suis célibataire.

GOKUSEN LE FILM

"La famille Oedo

Je suis content que tu ailles bien.

C'était imprudent de ta part.

Je suis désolé de t'avoir inquiété.

Mais nous avons été impressionnés.

Du cran et de l'honneur à la hauteur de la tête de la 4e génération.

Vous pouvez prendre le relais n'importe quel jour.

Ma Dame ! Non..."Lady Boss" !

Ça a l'air bien.

Les gars, suivez-moi.

"La famille Oedo

Pas question. Je ne prendrais pas le relais.

Je vous ai acheté des souvenirs.

Vous n'aviez pas à faire cela.

Oups... Ils sont à l'aéroport.

Désolé.

Je m'appelle Kumiko Yamaguchi, je suis professeur de lycée.

J'ai perdu mes parents à l'âge de 7 ans

et ai été élevé par mon grand-père, Ryuichiro Kuroda,

la troisième génération de la famille Oedo.

Je suis professeur depuis 7 ans.

Mes étudiants sont toujours des délinquants.

Mais ils m'ont appris des choses.

Faites-leur face carrément et ils feront de même.

Vous pouvez vous voir les yeux dans les yeux.

En 7 ans, j'ai grandi grâce à mes étudiants.

Bonjour, Yankumi.

Bonjour, Kuma.

Je vous ai vu aux nouvelles hier.

Ce n'est pas grave. Je n'avais pas peur d'eux.

Vous étiez cool.

Pas de compliments.

C'est embarrassant.

A plus tard.

"Les pirates se rendent"

"Les pirates de l'air arrêtés"

Je ne savais pas que c'était votre vol.

J'ai été choqué quand j'ai vu les nouvelles.

Dieu merci, vous êtes en sécurité.

C'était terrifiant. Mlle Ayukawa est toujours sous le choc.

Je vais mourir...

Un détournement...

Aidez-moi.

Alors pourquoi les pirates se sont-ils rendus ?

Eh bien, Mlle Yamaguchi...

Ils savaient qu'ils ne pouvaient pas s'échapper.

Mlle Yamaguchi.

Bonjour, Monsieur le Vice-Principal.

Directeur.

Oh... désolé.

Puis-je ?

"Les passagers grondent les pirates de l'air ?"

Etait-ce vous ?

Non.

Bien.

Personne ne doit se renseigner sur votre entreprise familiale.

N'oubliez pas. Je vous l'ai dit plusieurs fois.

Nous serons tous les deux virés.

N'attirez pas l'attention sur vous.

Un professeur stagiaire commence aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Il n'est pas encore là.

En retard dès le premier jour.

Il doit être discipliné.

Je suis désolé d'être en retard.

Je m'excuse.

Odagiri !

Yankumi...

Odagiri !

Baba...

Vous êtes...

C'est Odagiri ?

Vice principal Cerveau de singe.

Principal Sawatari.

Sérieusement ?

Vous le connaissez, Mlle Yamaguchi ?

Il était mon élève à Kurogin.

Je suis Ryu Odagiri, le professeur stagiaire. Ravi de vous rencontrer.

Allons-y.

Bonne chance.

Bienvenue.

Donnez-lui des conseils appropriés.

Oui, monsieur.

Cela fait un moment.

Vous étiez si pénible à l'époque.

Mais regardez-vous maintenant.

C'était mon rêve.

Un étudiant qui m'admire

choisir de devenir enseignant.

Quoi ?

Alors, Odagiri...

Vous, moi et les étudiants, nous nous sommes unis avec passion et sueur !

Suivez mon exemple.

Vous êtes encore plus enthousiaste.

Vous ne voulez pas être professeur ?

Je ne sais pas encore. Je viens de suivre le cours de formation des enseignants.

Vous n'êtes pas là parce que je suis là ?

Bien sûr que non.

Oh...

Comment vous débrouillez-vous avec vos nouveaux fauteurs de troubles ?

Pas si bien que ça.

J'y vais doucement.

Les enseignants doivent être patients avec leurs élèves.

Rejoignez-moi.

Vous faites toujours cela ?

Oui.

Bonjour.

Silence, s'il vous plaît.

Calmez-vous.

Silence, s'il vous plaît.

Je vous ai dit de vous taire !

"Les enseignants doivent être patients", n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que vous racontez ?

Vous ne pouvez pas nous donner d'ordres !

Qui a éteint une cigarette ici ?

Voilà pourquoi.

Elle a juste eu de la chance.

Vous devez utiliser un cendrier.

Ce n'est pas la question.

Qui fumait ? !

Je ne sais pas

Nous ne vous le dirons pas de toute façon.

Nous ne vendons pas nos amis.

Nous prenons bien soin les uns des autres.

Qu'est-ce qui est drôle ?

Rien.

Le tabagisme chez les mineurs est verboten.

Verboten ?

Quel est ce mot ?

Ne pas être pris ne rend pas les choses plus faciles.

Le soleil vous regarde.

Le soleil ?

Qu'est-ce que cela signifie ?