Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

YENDO HACIA TI A UNA VELOCIDAD DE 493 KM

LOS LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

Mucho tiempo sin verte, Junghwan.

¿Has estado bien?

Esto es tan incómodo.

¿Quién hubiera pensado que tú y mi hermano llegarían a conocerse?

Los dejo a ustedes dos para hablar.

Nos vemos la próxima vez.

Pero vine a verte.

¿Por qué no bajas eso?

Estoy frente a mi hermano.

EPISODIO 10

¿Qué hay de Taejun? ¿Volvió a Seúl?

¿Cómo puedo saber?

Pero estás de vuelta. Debería haberse quedado a comer.

¿Cuándo dejarán de ser tan indiferentes el uno con el otro?

ARTÍCULOS DEPORTIVOS CHUNCHEON

¿Por qué es tu hermana?

¿Crees que esto tiene sentido?

Yo tampoco estoy muy contento con eso.

Desde que era joven, yo era un don nadie a la sombra de mi gran hermana.

Pensé: "¿Por qué Junyoung tiene que ser mi hermana?"

Tenía muchas ganas de escapar de eso.

Es por eso…

Es por eso.

Por eso, ¿qué?

Es por eso

"Gran trabajo."

"Buen trabajo."

"Impresionante."

Nunca le he dicho nada agradable como eso.

Alguna vez.

¿Sobre qué estás parloteando? Dios mio.

Tú.

No eres el hermano de Junyoung, ¿verdad?

Cuando tuvo ese accidente hace tres años,

no supe como

para consolarla.

No es como si lo hubiera hecho antes.

Pero durante ese tiempo,

te paraste junto a ella.

Hiciste por ella lo que yo no pude.

Pasasteis juntos por el dolor.

Así que para eso, soy un poco...

Bien…

Realmente te agradezco por eso.

¿Estás viendo a Taeyang cuando te sientes tan mal por Junyoung?

¿Por qué mencionar eso?

¿Taeyang sabe que tú y Junyoung están relacionados?

si ella lo hizo,

¿Crees que ella saldría conmigo?

Entonces, ¿debería simplemente... derramar los frijoles?

Cielos.

Hace tres años…

Correcto.

Como dijiste, pasé por todo con Junyoung.

¿Sabes lo difícil que fue eso?

Tienes alguna idea

que completo desastre fue?

Estás sacando a la luz todo eso.

¿ Su único hermano está saliendo con Taeyang?

¿No crees que es demasiado duro?

-Me siento tan mal por Junyoung. -Dios mio.

¿Adónde vas, chiflado?

Regresaré primero.

Está bien. Descansar un poco.

-Vuelve a casa a salvo. -Voy a.

Después de que Junyoung se retiró,

Taeyang se escapó del centro de entrenamiento.

Dios, simplemente no puedo entenderlo.

¿Qué pasa con esos dos? Incluso se arrodilló.

no quiero saber

Mi instinto me dice que es mejor no saberlo.

PARK TAEJUN

¿Sí?

¿Estás con Taeyang?

Su teléfono está apagado.

Vinimos juntos a Seúl,

y Taeyang acaba de irse a casa--

¿Hola?

¿Hola?

¿Qué pasa con-- Oh, Dios mío.

Fue Taejun, ¿no?

Está totalmente borracho.

¿Por qué busca a Taeyang cuando está borracho?

No. Yo tampoco quiero saber nada de eso.

La persona con la que te has comunicado no está disponible.

¿Por qué no contesta?

Tomé un taxi hasta aquí desde Chuncheon.

Taeyang, ¿qué estás haciendo?

Estoy aquí.

Si no sales,

Voy a entrar.

Taeyang.

Buenas noches.

Hola, ha pasado un tiempo.

¿Disfrutaste tu tiempo libre?

¿Por qué, pequeño...? ¿Cómo pudiste ser un fantasma durante una semana?

Podría despedirte por eso.

Lo siento.

Ten cuidado.

Sí, señor.

Entonces, ¿cómo te sientes?

¡Genial, señor!

Bien. Asegúrate de ser amable conmigo a partir de ahora.

Sí, señor.

Bueno. Te veré durante el entrenamiento.

¿No vas a darte prisa?

¡Voy!

Oye. ¿Podrías perdonar lo que pasó si fueras yo?

¿Crees que rogar de rodillas lo hace perdonable?

Es tan difícil contigo.

Lo haces tan difícil para los demás.

Realmente te odio.

¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no puedes servir?

Necesito tomar un breve descanso, señor.

¿Qué has hecho para merecer un descanso?

Solo será un breve descanso.

¿Qué diablos crees que estás haciendo?

¿Qué es? Entonces, como has estado llamando la atención últimamente,

crees que es eso? ¿Terminaste?

Ahí es cuando puedes ir cuesta abajo en un segundo. ¡Contrólate!

¿Está el entrenador Joo de nuevo? ¿Está siendo duro con los niños?

Lo hace después de cada competición para que los jugadores no desfallezcan.

Pero meterse con una persona para poner a todos alerta no es

-que haces hoy en dia-- -estas hablando a sus espaldas?

Sólo estoy preocupado por él.

Correcto. es preocupante

El entrenador Joo nunca se casará si sigue haciendo eso.

Piénsalo. Es el final para nosotros si los atletas no nos quieren.

¿Quién crees que estaría dispuesto a enfrentarse a un entrenador que los atletas odian?

Por eso deberías darle un consejo al entrenador Joo.

¿Yo? ¿Por qué habría de hacer eso?

Oye, todo lo que hacen es hablar a mis espaldas si les digo las cosas correctas.

Como lo que estás haciendo ahora.

¿Qué hice? Él solo me preocupa.

Bien bien. No le diré.

¿Qué quieres decir? Sólo estoy preocupado por él.

¿Hay algo más en marcha?

No hay nada. Dios, deja de reírte.

-¿Qué? -Está bien.

Taeyang. Quédate atrás y golpea 5000 volantes antes de irte.

¿No me vas a responder?

Sí, señor.

PARK TAEJUN

¿Qué estás mirando? Prepararse.

Por favor, no preguntes sobre el pasado.

Sin embargo, la historia sobre su lesión

ayuda a los espectadores a empatizar más contigo.

Fue una pena que te lesionaras

mientras estabas entrenando por tu cuenta.

Señora.

Los espectadores de hoy en día se disgustan cuando un programa pide simpatía.

Pero aún así, necesitas hacerlo un poco.

para que la gente empiece a mirar.

"Park Junyoung ha tenido un nuevo comienzo. Una cara familiar".

Pensé que de eso se trataría esta entrevista. Lo siento.

En ese caso, ¿estás de acuerdo con filmar en el Centro Nacional de Entrenamiento?

-¿Que pasa? - Pequeño mocoso.

¿Estás viviendo con una chica?

¿De qué estás hablando?

¿Estás en mi casa?

Te dije que mi lugar está prohibido.

Había una razón por la que no me querías aquí.

¿Qué tipo de tonterías has estado haciendo aquí?

Dios mío. Así que eres un hombre. Esto es bastante impactante.

Junyoung.

Mira eso. Una cuchara y palillos para dos.

Oye, también noté dos cepillos de dientes.

Uno era rosa.

Supongo que todo el lugar estará rosado cuando regrese en un mes.

¿Qué es esto? No eres del tipo que compra tazas.

¿Fue esto un regalo de bodas?

¿Hay un niño escondido en alguna parte? Tal vez podría encontrar uno.

Es mi vida privada.

Veamos a esa novia tuya.

¿Es ella bonita? ¿Tienes una foto?

¿Ella también es atleta?

¿Por qué no dices nada?

Oye, estoy acostado en tu cama ahora mismo,

y se siente un poco raro.

Cállate, ¿quieres?

Oye, cuando ustedes dos están en una cita,

¿Puedo echar un vistazo desde lejos?

Estoy realmente curioso.

¿Te quedas a dormir esta noche?

Tengo que ir. Estoy ocupado.

Está bien. Tu cama no me conviene.

me iré

Dios mio. ¿Dónde se supone que debo quedarme cuando estoy en Seúl ahora?

Oye, ¿quieres terminar con ella?

Voy a colgar.

Oye, Taejun.

Estoy a favor de que tengas citas.

Gracias.

¡Aquí, ve!

Vaya más rápido. Eres lento.

Llega primero.

¿Qué estás haciendo?

Entrenador.