Amanchu! (あまんちゅ!)

وقت الغداء

انا جائع جدا , اكاد اموت

هيا نذهب لنأكل في الفناء

نزهة؟ هيا لنذهب

لندعو يوكو حتى تاتي معنا

حان الوقت لنمر الصف الاول, وبعدها

تميل الفتيات لتشكيل مجموعات لسبب ما

انا جدا جائعة

واصبح متوترة جدا في اوقات كهذه

في ايً نادي ستنضمين ؟

لا اعلم , لا زلت افكر في الامر

ابحث عن نادٍ حقا يكون مميز

مميز ؟ وما يكون هذا ؟

اتكلم عن الكسل.

حسنا

حقا ؟ جوانبي ؟

هذا فقط كلا, صح ؟

نعم, مستحيل. لن يحدث

نعم , لن يحدث

اياً كان

انا جيدة وحدي

نعم , صحيح

هل انا حقا اشعر كذلك ؟

في الحقيقة ...

Amanchu!

"قصة السر الى السعادة والاثارة"

انا ممتنة لك جداً, كوهيناتا.

انت تجعلين من الموضوع مبالغة

لا , حقا جعلني هذا اشعر بالسعادة

عندما سالتيني ان اذهب للمشي معك الى المنزل

هناك في موقف السيارات

واثناء الغداء ايضا ....

انظر , تيكو ...

تمكنت من الاستيلاء على بعض الكراوسون بالشوكلاتة !

لنأكل معاً

طبعاً

المجيء من طوكيو الى مدرسة في مدينة غير مألوفة

قد جعلتني متوترة

أنت من طوكيو ؟!

نعم

عجبا

ولكن انا لا اقصد ان اقول انا افضل ان اكون في طوكيو

حسنا

إيزو تتمتع بهواء وماء نقيان ورائعين

وهناك محيط كبير

ولكن لا يزال ...

انا وجدت انه من المستحيل انه ..

لإصلاح طبيعتي الجبانة

لا ! لقد ضللت اخرج واخرج

اعتذر , كوهيناتا

لا تقلق حول هذا

يعجبني ان استمع الى اقوال الناس

لذا لا تقلق

انه غريب جدا

انا عادة لا اتحدث هكذا عن نفسي ابدا

من المؤكد انك مستمعة جيدة

اتعتقدين ذلك ؟

في الحقيقة انا لست جيدة في التحدث الى الناس

لكنك قدمت نفسك الى الصف بثقة تامة

حتى عندما اريد التعبير شيء لا يمكنني ان اصفه بكلمات ...

ولإنني لا استطيع استعمال كلماتي

انا في النهاية ابالغ في افعالي

ك ...

عذرا , لا استطيع التفسير جيدا ...

اهذا جزء منه , ايضا ؟

نعم

انها في متناول اليدين

لذا انت مليئة بالقلق كل يوم ؟

نعم

انا ارى

Cha.

ماذا ؟

مالخطب , كوهيناتا

Cha... Cha!

الى اين انتي ذاهبة ؟

الحافلة تقف هناك ..

انا ادع كوهيناتا ان ترشدني من خلال انفها مجددا

كوهبيناتا ؟

ما الخطب ؟

هل انت بخير ؟

تبدأ في الغد , صحيح ؟

فترة التجارب في النوادي. ماذا ستفعلين في التجارب

يجب ان يكون هناك كبار

اتمنى ان لا يكونوا مخيفين

اتسائل ان كان يمكن ان اختلط...

حسنا

ليس لديَ ادنى فكرة عمَا تقولين

هل تعلمين ؟

جدتي تقول ذلك ...

الذين يعيشون كل لحظة تعاسة سيجدون البؤس في اي مكان وزمان

انه نفق ساكورا

هل انتقلت جديدا هنا ؟

لذا تصورت انك لا تعرفين هذا المكان

نعم

ماذا تعتقدين ؟

انه جميل جدا

شكرا لله

انا سعيدة لانني تمكنت من رؤية هذا ورؤية ساكورا معك

سعيدة ؟

وانا نفس الشيء

انا اشعر بالسعادة جدا

Oh?

سوف تكونين بخير

وجدتي تقول ايضا

الذين يعيشون كل لحظة بسعادة سيجدون السعادة في اي مكان وزمان

جدتي دائما ما تكون محقة

وحساءها من لحم الخنزير هو الافضل في العالم

حسنا ...

انا هنا معك ...

لذا ستكون بخير غدا واليوم الذي بعده والذي بعده

كانت تبذل جهدها لترفع معنوياتي...

هل تعلمين, ان ساكورا ليست السبب الوحيد الذي يجعلني سعيدة

بيكاري

Cha, cha, cha!

Amanchu!

واحد , اثنان

نحن نجند الاعضاء

لماذا لا تأتين وترين ذلك؟ انه نادي للمشجعين

ناد الغوص

عجبا

في اليوم الذي انضممت واخيرا نادي الغوص هنا

انظري , كوهيناتا هذه هي فترة تجارب فقط

لنقرع الباب

Ba-dump

Ba-dump, ba-dump...

Ba-dump, ba-dump!

قاااااادم

Ba-dump! Ba-dump!

حسنا!

توقيت ممتاز

Whoop?

كاتوري ؟

لقد تلقيت شكوى

ان هنالك علامات تدل على ان احدهم قد تسلل الى الغرفة الاسبوع الماضي

هل لدى ايَ احد منكم هنا فكرة عن من يكون

أ-أ ....

من الممكن ان اكون قد انجرفت قليلاً

نعم, لقد فعلنا شيئا لم يكن علينا فعله

أنا اعلم !

تفضلي !

هذه كانت انا

انتي ؟كنتي لذا

آآخخخ

عذرا. أنا , ايضا

آخخخخ يابه

أأأه

اراهن على انها قد جبرتك على ذلك

عجبا

انهما يتفقان سويا , أنا ارى

اسكتي

على اي حال, ما الذي تفعلونه انتما الاثنتين في نادي الغوص

انا هنا للانضام

اتيت هنا لتأدية جزء من التجارب للاداء

فقط في فترة التجارب

فقط فترة التجارب . لا غير.

سعيدة بانضمامكم

اهلا وسهلا بكم في نادي الغوص

انتظري ! هل انت مستشارة نادي الغوص

صحيح

يا لها من مفاجاة

لا , هي ليست كذلك

الم تتحقا من لوحة الاعلانات ؟

Hey.

قد قررت مسبقا الانضمام الى نادي الغوص, لذا لا اتحمل العناء لذلك

لم اريد الانضمام الى اي نواد اخرى ...

انت وقحة جدا , اسكتي

لكن , كاتوري

اليس ذلك هو مستشار النادي

ذلك الشخص هناك ؟

المستشار جا

Cha.

ست كاتوري

سأغوص فورا, وحتى وان كنت عضو قيد التدريب

Cha!

Cha!

لا , قبل ان تغطسي , يجب ان تدرسي قليلا

ادرس ؟

هيا , لا تبدين غير سعيدة

Huh?

لقد خيبتي امالي الان

انا حساسة لكلمة "دراسة"