Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World)

Kimden bu kadar kan akar ki?

Boktan bir oyun gerçekten.

Ayrı Dünya Labirentindeki

Harem

Bu köle tasması boğazımı donduruyor

Ufalanıyorum

Yaralarımı sakladım, acımı itiraf ettim

Geceleyin kayboluyorum

Nerede?

Gölgelerle kaplı

göz kamaştırıcı acımla ve

çok pişmiş kogaşimle bir sonraki hedefime gidiyorum

Döktüğüm gözyaşlarını asla unutmayacağım

O gözyaşları artık gücüm oldu

Kalbim korkudan titrediğinde

Ruhum "Elinden geleni yap!" diye bağırıyor

Hayallerimi gerçekleştirmeye çok yakınım

Kafamdaki bu sinir bozucu sesler

Sarılmanın sıcaklığını öğrenince kayboldu

Durmak yok

Neredeyim ben?

Tuhaf bir çevrimiçi oyun oynamaya çalışıyordum galiba.

Antik Dünya

Teknolojik Olarak Gelişmiş Dünya

Kılıç ve Büyücülük Dünyası

Korsan Dünyası

Ama ondan sonrasını hatırlamıyorum.

Ödüm patladı!

At

At mı?

At gerçekten.

Tanımla

Tanımla

Acaba o şey mi yoksa?

Tamam, "tanımla."

Miçio Kaga

Durum

Miçio Kaga

Tahmin etmiştim. Bu oyunun içindeyim demektir.

Miçio Kaga

Köylü: 1. Düzey

Bu inanılmaz. Tıpkı kendi bedenim gibi.

Eşofmanım bile yeniden oluşturulmuş.

Beni özene bezene oluşturacağınıza ayağıma bir çift ayakkabı verseydiniz keşke.

Onlar ne?

Sandalet

Bu durum tek tıklamayla ekipman değiştirebildiğimiz oyunlarda güzel oluyor ama...

...sanal gerçeklikte hiç hoş olmuyor be.

Durum

Miçio Kaga

Köylü: 1. Düzey Hırsız: 1. Düzey Ekipman: Sandalet

Tamamdır.

Köylü: 1. Düzey Hırsız: 1. Düzey Ekipman: Sandalet

Birinin eşyasını çaldığım için özür dilerim.

Doğru ya, bonus ekipman seçmedim mi ben?

Nerede?

Direk

Çit

Kene

Karınca

Ot

At

Direk

Direk

Kararlılık Yüzüğü

Çit

Saman

Karınca

Durandal

Karınca

Saman

Çok iyi.

Bu olmalı.

Tanımla

Durandal

Durandal ha? Çok kötü görünmüyor.

Saldırı Gücü 5 Katı

Can Çalma

Büyü Gücü Çalma

Büyü Durdurma

Bu da benim seçtiğim aksesuar olmalı.

Tanımla

Kararlılık Yüzüğü

Saldırı Gücü Arttırır Kişisel Güçlenme

Yetenekleri de fena değil.

Oyun başlangıcı için iyi bir ad.

Bu sanal gerçekliği nasıl çalıştırıyorlar bilmiyorum ama...

...oyunun içindeyim.

Bunu bildiğime göre...

...vahşi topraklara çıkmanın zamanı geldi!

Oldukça huzurlu bir yerde başlıyorum anlaşılan.

Eyvah!

Bir köylü ve bir çiftçi mi?

Tanımla

Adsız Köylü

Çiftçi: 15. Düzey

Tanımla

Adsız Köylü

Köylü: 5. Düzey

Farklarını merak ediyorum.

Neler oluyor?

Geliyorlar!

Tanımla.

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Haydut

Oyun bir haydut saldırısıyla mı başlıyor?

Onlarla savaşmayı mı planlıyorlar?

Kabaca aynı düzeydeler ama halledebilirler mi?

Tanımla

Hugo

Hırsız: 41. Düzey Ekipman: Demir Kılıç Hırsız Bandanası Demir Zırh Deri Bot

Hırsız: 41. Düzey Ekipman: Demir Kılıç Hırsız Bandanası Demir Zırh Deri Bot

Aralarından biri daha yüksek düzeyde. Liderleri o herif olmalı.

"Hırsız Bandanası" mı? Havalı ekipmanları var.

Ezileceklerini tahmin etmiştim.

Gizlice arkasından bıçaklamak için fırsat doğdu bana.

Hallederim ya. Bu, oyunun ilk olayı.

Benim gibi 1. Düzey bir karakter bile onu yenebilmeli.

Denemeliyim!

Kimden bu kadar kan akar ki?

Boktan bir oyun gerçekten.

Zırhı vücuduna vurmamı engeller.

Bu durumda şöyle yaparım!

İyi ki vaktinde kendo yapmışım.

Durum aleyhlerine döndüğü an topuklayacaklardır.

Bir avuç haydut bunlar ne de olsa.

Kendimi tutmama gerek yok.

Hepsi bana deneyim puanı kazandıracak.

Bittim ya.

Tanımla.

Miçio Kaga

Durum

Kaga Michio

Köylü: 2. Düzey Hırsız: 2. Düzey Kahraman: 2. Düzey

Düzeyim yükselmiş.

O kadar haydut yenmeme karşın 1 düzey mi arttım?

Köyümüzü kurtardığınız için teşekkür ederiz.

Ben köy muhtarı Somara.

Lütfen evime buyurun.

Elimden geldiğince teşekkür etmek isterim.

Gerçekten mi? O zaman buyurayım.

Bunlar nedir?

Savaş ganimetleri.

Yorgun olmalısınız ama bir göz atmanızı istiyorum.

Ben mi?

Evet. Köylüler haydutlardan ikisini yendiğinizden...

...payımızı alacağız.

Ancak gerisi sizindir, Miçio Bey.

Anlıyorum, demek işler böyle yürüyor. Bu arada...

Tanımla

Tanımlama

Bandana

Yetenek Yok

Bunları taşımanın bir anlamı yok.

Nedir?

Bu değil.

Hırsız: 41. Düzey Ekipman: Demir Kılıç Hırsız Bandanası Demir Zırh Deri Bot

O herif sıradan bir bandana değil, Hırsız Bandanası takıyordu.

Ne? Ancak...

Hemen soruşturacağım.

Size bir oda hazırlayayım.

Orada dinlenirsiniz.

Tamam, olur.

Bugünlük bu kadar yeter.

Nasıl çıkış yapabilirim?

"Çıkış Yap."

"Oturumu kapat. Oyundan çık. Oturumu sonlandır. Bitir."

"Kaydet."

"Menü. Menüyü aç. Pencereyi aç."

"Pencereyi kapat. Kapatma seçenekleri."

"Farklı kaydet. Kaydet ve Çık."

Farklı Kaydet

Farklı Kaydet

Kaydet ve Çık

Kaydet ve Çık

"Kaydetmeden çık. Kapat."

Kaydetmeden Çık

Kaydetmeden Çık

Kapat

Kapat

Oyunu Sonlandır

Oyunu Sonlandır

Oyunu sonlandır!

Sonlandır be!

Gerçekliğe Dönülemez

Gerçekliğe Dönülemez

Bir dakika. Gerçekten oyunun içinde miyim?

Bu çok gerçek. Belki de bu gerçektir.

Hayır, bu mümkün değil.