Crisis

..."سابقاً في مسلسل " الأزمة

إذا كنتم قد اختطفتم الأولاد لإستغلال الأهالي

استخدمونا بدلاً عنهم الإستخارات المركزية تقوم

"بإحتجاز رجل في العنوان 836جادة "همفري عليكم أن تحرروا ذلك الرجل

لديكم ثلاث ساعات بالتحديد للقيام بهذا

لديك يدان رائعة

لكنني لست شخصاً جيداً قابلت أسوأ بكثير مؤخراً

ما تريد أن يفعله هؤلاء الجنود ليس علماً

دعني أجتمع معك ، سنتحدث حول هذا

لقد حصلت على الجنود ، هذا ما تريده

لم يستطع الدخول إلا جندي واحد هذا أكثر من كافي

الجميع أبقوا بالأسفل

ليس هناك مخرج لن نستطيع الهروب

صحيح ، لكنهم لا يستطيعون الدخول إلينا أيضاً

عليك ... عليكما

أن تغادرا من الباب الذي دخلتما منه

هذا لن يحدث

؟

إنني في طريقي لرؤية شقيقتكِ

ويوجد لدي مكان مخصص لها في القمامة

لذا لما لا تكوني حكيمة

وتتوقفي عن التصرف في الأشياء التي لا تخصكِ

سأتصل بالعملاء الموجودين لحماية (ميغ) خارج منزلها

لا أحد يجيب اتصلي بشقيقتكِ

هذا لا يمكن أن يحدث ...ابنتي

هذا جيد قاومي ! أخرجي كل ما لديكِ

...لا أعطني الهاتف

اذهبي إلى غرفتكِ الآمنة الآن

لقد تأخرتي قليلاً ، عزيزتي

لقد أخبرتكِ بأنني سأختطفها وقد فعلت ذلك

الآن ، أصغي إليّ

عليكِ أخذ الدكتور (كلارينبتش) إلى التقاطع

بين جادة "بنسلفانيا" والشارع الرئيسي أي إشارة لوجود عميل فيدرالي

أو أي شيء من هذا القبيل ، ستموت شقيقتكِ

! لا

اعلم لماذا يريدك (وايدنر)

لكن أريد أن اعرف لماذا يريدك الخاطفين

لماذا تشير إليه وكأنه شخص مجهول

جميعنا نعلم بأن من قام بإختطاف الأولاد هو (فرانسيس غيبسون)

ما الأخبار ؟ حسناً ، ابنتك وذلك الفتى (إيان)

والشقي مفتعل المشاكل يختبئون بقبو النبيذ

وبحوزتهم مسدس

معظم كاميرات المراقبة تم تحطيمها

عدد القتلى ستة

منذ أربع ساعات قتلهم ذلك الوغد

نبدو الآن لا قيمة لنا ألديك خطة بديلة ؟

في دفترك الصغير ؟

تم تجهيز الخطة لمواجهة جميع الأوضاع الكارثية

هل وضعنا كارثي جهزي خط اتصال

أحتاج دقيقة لتشفيره

ماذا تفعل ؟

العميلين الفيدراليين (فينلي) و(دان) بحوزتهما (كلارينبتش)

مازلت بحاجة إليه ولماذا تحتاجه ؟

لقد فعلت ما لا يستطيع غيرك فعله لقد اختطفت أولئك الأولاد

وجعلت منا أغنياء

ربما حان الوقت لإنهاء هذا

أنقذ الأولاد ، كنّ بطل وعد إلى المنزل

لا ، لا استطيع العودة إلى المنزل بعد

إننا في حرب مع (وايدنر)

وإذا لم أتخلص منه ، فإننا سنقتل جميعاً

أنت أيضاً (كوز) ستكون غنياً لكن ميتاً

لتدمير (وايدنر) مازلت أحتاج (كلارينبتش)

لقد جهزت الإتصال الآمن

يمثل هؤلاء الجنود الشبكة العالمية

للمرتزقة التي نشرها والدك في كل أنحاء العالم

الآن إنهم يقومون بعملية الأرض المحروقة

أتعلم لماذا ؟ لإيجاد (إيما) ؟

هذا صحيح (ليو) لإيجاد شقيقتك الكبرى

إذاً هل سيقوم الرجل الشرير بإختطافي ؟

لا لن اسمح بحدوث هذا أبداً

إذاً لماذا سمحت بحدوث هذا لـ (إيما) ؟

سيدي ، لديك اتصال إنه على الهاتف الشخصي الخاص بي

سيد (فريس) هل تعلم من أنا ؟

أنا الوالد الوحيد الذي كان ينتظر اتصالك بفارغ الصبر

أخبرني ماذا تريد

لا شيء لم تفعله مرتزقتك

عدة مرات

مقابل الأسعار التي تدفعها لك الدول

أمرت رجالك بالقيام بعمليات قتل واستيلاء

لكن مقابل ابنتك عليك القيام بشيء واحد فقط

والذي هو ؟

عليك التخلص من العملاء الفيدراليين الذين يراقبونك هذا لن يشكل أي مشكلة

"الحلقة الثامنة من مسلسل "الأزمة بعنوان :( كم ستتمادى) Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami

كيف تعلم بأنه (غيبسون) ؟ لأن الخاطفين

لا يريدون الإستخبارات المركزية بل يطاردون (وايدنر)

ورط (غيبسون) وكيف ورطه ؟

البر.... البرنامج الذي عملنا عليه

كان هناك ....مجزرة

لقد ألصق (وايدنر) تلك التهمة بـ (غيبسون)

ثم هدده بقتل ابنته إذا تحدث بأي شيء

هدد بقتل ابنة (غيبسون) ؟

أجل لذلك الأمر مسألة شخصية

لهذا أفترض بأن (غيبسون) يريدني

لإستخدامي ضد (وايدنر)

حسناً ، ذلك لن يحدث

سنقوم بإستخدامك للإمساك بـ (غيبسون)

سنطلعك بكل ما لدينا عن الخاطفين

وستخبرنا بالتحديد كيف سيقوم (غيبسون) بإستخدامك

من هم شركائه ؟ من يقوم بمساعدته في الخارج ؟

كيف يقوم بالتواصل مع الأهالي

أنت المفتاح الذي سيقودنا إلى (غيبسون)

أنت من سيقوم بفضحه لنا

إنه يعرف (غيبسون)

إنه أفضل وسيلة لدينا لإيجاد أولئك الأولاد

أجل ، لكن جميع المعلومات موجودة على خادم محمي في مبنى الفيدرالية

إذا كنا نريد إطلاعه على ما بجوزتنا من معلومات حول الخاطفين

علينا أن نأخذه إلى مبنى الفيدرالية وإذا عرف رجال (وايدنر) بذلك

سيقتلون (ميغ)

حسناً ، أنت خذه إلى مبنى الفيدرالية

وأطلعه على المعلومات التي لدينا

لكن أحرص على أن لا يراك أحد أخذه إلى هناك ؟

وأنتِ ماذا ستفعلين ؟

سأذهب لأستعيد شقيقتي ؟

ماذا سيحدث عندما يعرف أولئك الأشخاص بأن (كلارينبتش) ليس معكِ ؟

اعتقد بأنه لديّ خطة سأحتاج إلى ملابسه

هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ إنها شقيقتي ، سأقوم بإستعادتها

أنت استخدمه لإيجاد (غيبسون)

لقد قام بإختطاف ابنته ؟ ماذا ؟

إذا كان (غيبسون) فعلاً فقد قام بإختطاف ابنته

وقام بقطع اصبعه

أمامها

اذهب وأحضر ملابسه ثم أنتِ ستنقذين (ميغ) ، وأنا سأعتقل (غيبسون)

يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة

حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

لا ، عندها سيعلمون أننا أصبحنا ضعفاء

هل أخبرت الرجال بأن يستمروا بجولات المراقبة

إلى أن نقوم بإصلاح الكاميرات

وماذا عن ابنتك ؟ هل نحطم الباب و نحضرها ؟

حسناً ، أتريدون الطريقة السهلة أم الصعبة ؟ هذه آخر فرصة لكم

يجب أن نفتح الباب لا نستطيع ذلك

أنتم اذهبا لا

لقد قتلت قائدهم أنا من يريدونه

لهذا بالتحديد يجب أن لا تفتح الباب ؟

لقد قاموا بقط أصبع والدي لأنه قام بمحاولة خطف سلاح

سيقومون بقتلك بسبب ما فعلته لقد قتلت (هيرست)

! (هيرست)

لقد كان بمثابة والد ليّ أكثر من أبي الحقيقي

وقد قتلته لقد قتلته بهذا المسدس

ربما يجب أن تضع المسدس جانباً

لماذا توقف الطرق على الباب ؟

ماذا سيفعلون الآن ؟ لا اعلم

لا ، لن نقوم بالتحطيم والإختراق لا أريد المخاطرة بذلك

أتركهم هناك ، وتابع جولاتك

سنبدء من الطابق العلوي إلى السفلي

على التوالي

متى ستعمل كاميرا المراقبة في الغرفة التي توجد بها ابنتي ؟

لم ... لم نضع كاميرات في ذلك المكان

من قام بمهاجمة هذا المكان لابد من أنه قام بإيذائهم بشدة

إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا

يا إلهي لا بأس ، لا بأس

لقد خسروا أربعة من رجالهم يجب أن نقوم بتفتيشهم

لقد كان بحوزتهم أجهزة تصال

لابد من أن هناك جهاز مع إحدى الجثث

يجب أن نقوم بتفتيشهم هذا تصرف ذكي

سيدي ، هناك شيء

قد حدث مع أحد الأهالي العملاء الذين وضعناهم لمراقبة

لم يبلغونا بالتقرير ولا يردون على اتصالاتي

أرسلي فرق الإقتحام والتدخل السريع إلى منزل (فيتش)

هناك مهمة لأحد الأهالي على الأغلب

من يعلم أي شيء عن (ميغ فيتش) فاليخبرني بذلك فوراً

ألم تتصل العميلة (دان) ؟

لا ، سيدي لكن عميل الخدمة السرية الذي كانت تعمل معه

لقد استخدم بطاقته لدخول المبنى منذ 7 دقائق

بدون العميلة (دان) ؟ أجل ، سيدي ... فقط العميل (فينلي)

أعثري عليه وأحضريه إليّ حاضر ، سيدي

هؤلاء هم الأهلي الذين استغلهم (غيبسون) إلى الآن

هل هناك أي نمط لم نلاحظه هنا ؟

لا ، لا أرى أي شيء

هذه هي الأماكن التي استهدفها

حسناً ، كلها مرتبطة بـ (وايدنر)

لكنك تعلم ذلك مسبقاً انظر جيداً

انظر إلى تلك الصور وأخبرني ماذا ترى

هذه كمية هائلة من المعلومات

هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

أجل (تاير) و (هاوكينز) إنهما جزء من برنامج

فرقة (وايدنر) الخاصة أين هما الآن ؟

آخر مرة شاهدتهما فيها ، كان (وايدنر) سيسمح لـ (غيبسون) بأخذهما

لماذا سيفعل (وايدنر) ذلك ؟

حتى يقوموا بقتل (غيبسون)

سيدي ؟ العميل (فينلي) يطلع على المعلومات الخاصة بالخاطفين

بأي مكان ؟ لحظة واحدة و سأخبرك بذلك

إذا كان (غيبسون) قد تعرض لهجوم فإنه ضعيف الآن

حتى لو كان ضعيفاً ، لكنه أذكى منك

لا ، انتظر ارجع إلى الصورة السابقة

أجل ، أنا اعرف هذا

وجدته ، إنه في غرفة الخادم

اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي

هذا المكان ؟ إنه حيث يخفي (غيبسون) الأولاد

بالإستناد إلى مواقع الأطفال الذين تم إطلاق سراحهم

هل ميزته ؟

أجل ، لقد كنت هناك مرةً برفقة (غيبسون)

إنه ذكي لن تجده أبداً

أين هذا المكان ؟ ....حسناً

الآن يجب أن نتفق على صفقة

تريد أن تدخل ضمن برنامج حماية الشهود

استطيع منحك ذلك لابد من أنك تمزح

يستطيع إيجادي في برنامج حماية الشهود

لا ، ستتجاهلني وتدعني اذهب من هنا

سأخبرك أين مكان الأولاد و سأعتني بنفسي