Last Man Standing

أحتاج إلى المزيد من القهوة

هذه الهزات تعطي تصاميمي بعض الطاقة

"أنا بالطبع لا أعرف ماهي "القهوة

قالت رسوم بالفرنسي لكن تنطق كالقهوة بالأنجليزية

أنا لم أفهمها

أنه أسوء عندما تفهمين

بدأتي تعملين بجد منذ أن أتيتي من نيويورك يا ماندي

حسناً علي أن أثبت

أن كل شئ قالته دونا كارين كان خاطئ بشأني

"ماعدا عندما قالت "في ماعدا ذلك أنت جميلة

كان هذا حقاً لطيفاً

أنت لا تعرفين عندما أحد يهينك

أنت رائعة

شكراً

الكثيرمن البريد يا جماعة

أهناك أي شئ لي؟

فقط المعتاد ستة باوندات من كتالوجات مليئة بالبيجامات النسائية

لنقول وداعاً للغابات الأستوائية

أنتم النساء عليكم أن تبدو جميلات بينما أنتن نائمات

هيا أنت أيضاً تحصل على كتالوجات للرجال

أتقصدين بد باث أند بلوت؟

يسخر من متجر بد باث أند بيوند

كريت أند بلوت أي واحد منهما؟

جميل جداً

حرير - سأقلد هذا النمط -

أو هذه - مريحة جداً -

منظمة جداً - حزين جداً -

حسناً لدينا معلومات لرحلة التجديف

الأن ربما الفتى الذي يمتلك البانجو يمكنه تعلم أغنية جديدة

ألة البانجو هو ألة كوسيقية وترية وهي خليط من شكل الطبلة و الغيتار

نعم كفك - كفك -

ما الذي ستفعلونه؟

فقط رحلة الأب و الأبنة للتجديف الرائعة لذوي سنة التخرج

لا شئ كبير

نعم نعم لقد أخذت كريستن لهذه

بالرغم من كونها حامل

حسناً حفيدي كان حاداً كمقدمة السفينة

من الواضح أن كل تلك الضربات التي حصلها في الرحم جعلته ذكياً

عادو أخرى من عادات ال باكستر مثل الذهاب إلى الكنيسة كل أحد

و مشاهدة أبي يفعل تلك الحركة عندما ينام و عيناه مفتوحتان

أمين! أمين أيها الجميع

تعلمون ركوب الطوف ليس عادة إن لم يذهب الجميع في رحلة من قبل

لقد طلبت منها في سنة التخرج لكن متأكد أنك كنت مشغولة للغاية

في الواقع أنت لم تطلب مني

!ماذا؟

أمي لم أكن سأذهب على أي حال

أنا لست مهتم بركوب الطوف

أعني أنظروا إلي يا جماعة لما سأكون مهتمة؟

واااو

هيلاري كلينتون تطلب منا المال

هل ستنتهي سلسلة أخطائها؟

الضربات مازالت مستمرة لكنها لن تتفوق عن الذي فعلته في مدينة بنغازي

للمعلومة هي أحد المتهمين في قضية موت السفير الأمريكي في ليبيا بسبب أحد إيميلاتها

"ذلك هو "طريقها إلى الجنة

نعم هذا نوع الخطأ الذي تقع فيه

عندما تقضي طوال وقت فراغك وأنت تمسح الإيميلات

هذا ليس خطأ أنا تبرعت إلى هيلاري

أظن أنه حان الوقت للترشح للرئاسة

حسناً أظن أنه حان الوقت لأثقب قلب المكسور بهذه السكين

"أمي أعرف أنك تحبين المسلسل "سكاندل

لكن هل عليك حقاً مشاهدته كل ليلة لمدة أربعة سنوات؟

نعم سأفعل

وكل ليلة سأرتدي بيجامة مختلفة

ما الذي سأفعله بدون إيف؟

حسناً ليس عليك القلق بشأن إيف

أنتما الأثنان دائماً تتحدثان عن السياسة والذهاب إلى الألعاب و إطلاق النار بالأسلحة

السؤال الحقيقي ما الذي ستفعله مع ماندي؟

يبدو أنني سأكون مشغولاً

تعلم ماندي ستغادر قريباً

وإن لم يكن لديكما شئ مشترك

ستصبح فتاة الأعياد

فتاة الأعياد؟ - نعم -

تعلم مثل تلك الأولاد الذين تراهم فقط في الأعياد؟

أعتذر عن ترجمة هذه الجملة

عليك أن تجد أشياء لتفعلها مع ماندي

أنا أعلم عما أتحدث عنه

كنت تعلمين عما تتحدثين عنه

هذه الرسالة تدمر مصداقيتك

أخر الرجال الموسم الخامس:الحلقة الثالثة بعنوان:بينج بونج

تمت الترجمة بواسطة Mohamed_Yosef

أعطني سبباً واحداً...سبباً واحداً

أظن أنه حان الوقت لتصبح رئيسة

إد إذا كنت ستراهن على فوز أحد في الإنتخابات على من ستراهن؟

سلسلتي من دعم الفاشلين أنتهت يا مايك

مع بوبي جندال إلى النهاية

بوبي جندال هو سياسي أميركي ذو أصول هندية وهو المرشح الأبرز للانتخابات الاميركية عن الحزب الجمهوري لعام 2012

تلك أموال أنفقت بشكل جيد

هاي كنت أنظر إلى لقطات من كاميرا الأمن

هل تعرفون أن كايل يتسلل في الليل ويرتب الرفوف؟

ذلك الفتى لديه مشاكل الإقتحام و التنظيم

شكراً تشاك

كيف حال أبنك في ولاية فلوريدا؟

أنا لم أتحدث إلى جرانت منذ فترة

وااو لو كنت أعلم أن هذا كل ما يتطلبه لأتوقف عن التكلم معك لأنتقلت إلى فلوريدا

لكن نرسل رسائل إلى بعضنا طوال الوقت

ليلة أمس لقد أكلوا بيتزا في قاعة الطعام

كان متحمساً أنظر إلى هذه الرموز التي تعبر عن المشاعر

من الجيد أن تكون أب هذه الأيام

أنه أسهل بكثير أن تكون متصل مع كل هذه التقنية

بالضبط

كل مرة أنشر على فيسبوك الخاص بي بناتي الأربعة يضعن إعجاباً

نعم هذا رائع

ماعدا أنك لديك خمس بنات

لو حسبت ماريا

أحب أن أحسب جميع بناتي

أنا وهي ليس لدينا شئ مشترك

نعم لكنك تراها في الأعياد

أظن أننا إفتراقنا عن بعضنا

الأعياد؟

أنا لم أسمع أتحدث مع ماري من 10 سنين

!هاي! أبني سيأكل تاكو للغداء

حسناً لنذهب

للتدرب على التصويب أو التدرب على تحسين ضرباتي لكرات البيسبول؟

أتعلم ماذا؟ لقد فاجأتني

لا في الواقع أنا أتحدث إلى أختك - ماذا؟ -

لماذا؟

هل أنا في مشكلة؟

لا لا

أنا فقط فكرت أن سيكون هذا يوماً رائعاً لأن ...أبوك سيأخذ أبنته المفضلة

أحد بناته الذي يفضلهن للخروج

لا يمكنني يا أبي

في الواقع لدي الكثير من الأشياء لأخيطها

حسناً أجعلي أمي تفعله

أنها دائماً تبحث عن مهمات إضافية لتفعلها هنا

أو أنها تحب أن تفعل العكس؟

حسناً

أظن أن الطريقة التي يفوز فيها الجميع هي أنا أذهب نستمتع

و ماندي تبقى هنا و تفعل الذي تريد أن تفعله

أنا مع إيف

أسمعي أسمعي هذا شئ بيني وبينك

لنفعل شيئاً معاً

دعينا نذهب لمشاهدة فيلم

لقد رأيته

لم أخبرك أي واحد - لقد شاهدتهم جميعاً -

حسناً يمكننا أن نفعل أي شئ أي شئ تريدينه

!هل يمكننا الذهاب إلى باريس؟

لا أظن أنا أمك تعرف ما الذي أتعامل معه هنا

هاي إيفي هل والدك هنا؟

أنه في طريقه إلى باريس - جيد -

أسمعي

أريد التحدث معك بشأن رأيك في تبرعي السياسي

أنظري أنا مازلت أحبك

هل أنتهينا؟

أجلسي

حسناً

إيفي أنظري

لأول مرة في تاريخ هذه الدولة

ربما الرئيس لن يكون رجل

أعني فكري في هذا

لا يوجد وقت أكثر إثارة من هذا لتكون إمرأة

أنه دائماً وقت مثير لتكون إمرأة

لهذا نحن دائماً سعيدات

لا هيا

إنتخاب إمرأة الأن هذا يعني شيئاً

لا أظن هيلاري بهذه القوة - ماذا؟

أظن أن الكونغرس يمكنه أن يخونها عندما لا تكون منتبهة

تسخر منها عندما خانها زوجها بيل كلينتون

أعني هل أنت توافقين على أي من مواقفها؟

لا يهم سأصوت لأي إمرأة

حقاً؟ - نعم -

إذا زوجة هتلر؟ زوجة ستالين؟

ستالين هو القائد الثاني للأتحاد السوفيتي و رئيس الوزراء

أظن من أمن أن نقول أنهن سيفعلن

بعمل أفضل من أزواجهن

ما أعنيه بأنني سأصوت لأي إمرأة

لديه الخبرة الضرورية مع فرصة حقيقية مثل هيلاري

لا يهم أدعمي ما تريدين

أنها دولة حرة

بفضل قانون الجيش الذي قام بعمل جيد في تجنب هيلاري للجيش

لكنه أصبح الرئيس لكن هيلاري كانت لديها درجات أحسن

في كلية يال لدراسة القانون

نعم و ربما كانت هذه المرة الوحيدة التي يغش فيها

!أمي

كل ما يمكنني قوله على الرحب و السعة

!لقد ذهبنا إلى المجمع التجاري وحظينا بأفضل وقت

...أنت

هل أنت هنا لتقديم من أجل الأنضمام إلى فرقة وان دايركشن؟

الكارهون سيكرهون مهما حدث سلام

مرحباً

مرحباً - ما الذي فعلته؟ -

كنت أريد أن ألتقط بعض الصور

لم أريد أن أجعد تلك الملابس الرائعة

لقد كرهت الزي

لا لا لا أردت أن أضعه في مكان أمن

في الكيس التي أتى منها بجانب الإيصال

ربما سأخذه لجولة لاحقاً

أبي أنت الذي قلت أنه أمراً مهم

أن نمضي وقتاً معاً

كنت أعرف أنها فكرة سيئة

أنها ليست فكرة سيئة يا عزيزتي عزيزتي أسمعي

علينا أن نجد شيئاً كلانا نحبه

نعم

ماذا بشأن الأشياء التي فعلناها عندما كنت صغيرة؟

يمكننا أن نقيم حفلة شاي

يمكننا أن ننضم إلى حفلة شاي

يمكننا أن نلعب بعض الغولف

يمكننا أن ننضم إلى لنلعب الغولف

أبي هذا بلا فائدة علينا أن نستسلم

هذا شئ نحن لا نتشاركه هو أنا لا أستسلم

نعم لكن فكر في هذا