Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody

Viis minutit eetrini. - Näete Whitneyt?

Mina näen pr Houstonit.

Neljandale lähemale.

Kolm, kaks, lülitan neljandale.

Valgus 25, valmis olla.

Eetrini jäänud viis, neli, kolm, kaks...

Valgus 25, nüüd.

1994. Ameerika muusikaauhindade gala

Whitney!

Me esitame teile popurrii.

See jutustab armastusest.

Ja mida selle leidmiseks

ning hoidmiseks teeme.

1983. a. New Jersey

Stopp.

Emme. - Uuesti.

Ema! - Uuesti.

Jumal kingib ande, sina kasuta õigesti.

Sa pead meloodia ära õppima.

Kui see käpas, saad mänguruumi.

Laula uuesti.

Sa pead meloodiat tundma läbi ja lõhki.

Häälda selgelt.

Ole sõnadega hoolikas.

Ütle iga sõna välja.

Iga laul on omamoodi lugu.

Kui pole lugu, pole ka laulu.

Hea lauluoskus nõuab kolme asja -

pead, südant...

ja kõhtu.

Ja ära vahi seda kuramuse ust.

Tead, ma jätan katki. - Ei, ei jäta.

Selle õiguse kaotasid sa öeldes,

et tahad seda teha.

Emme, tahan lihtsalt laulda. - Uuesti.

Sa pead oma sõnast kinni, Nippy.

See oli sinu mõte. Tee see siis teoks.

Uhkusega.

Sa oled ju Houston.

Kallis oled, emme.

Heakene küll.

Vahelduv pilvisus, 10-15% vihmavõimalust...

President Reagan kaalub toetuste kärpeid.

Lootustandvad uudised East Orange'ist.

Kohtume laupäeval, eks?

Kohtume laupäeval? Kell kümme.

Kohtume laupäeval. Hästi. - Tänan.

Tere.

Mis? - Lihtsalt tervitasin.

Tere.

Mis su nimi on?

Whitney Elizabeth Houston.

Whitney Elizabeth Houston.

Ütled alati keskmise nime?

Hüva.

Mina olen Robyn Crawford.

Oled siit kandist?

East Orange'ist. - Tõsi ka?

Jah. - Kus koolis käid?

Mount Saint Dominic Academys.

Katoliku kooli tots.

Valgete katoliku kooli.

Ja sina? - Õpin kolledžis.

Jah.

Pea kinni.

Cissy Houston on siis su mamps?

See laulja? - Just.

Dionne Warwick on mu nõbu.

Dionne Warwick? Ei, ajad jama.

Ei või olla. - Jah.

Aretha Franklin on mulle nagu ristiema.

Nüüd, Whitney Elizabeth Houston,

sa küll unistad.

Ei. Ei, ma unistan...

Ei, see on pöörane...

Tahan olla profilaulja nagu nemad.

Aga latt on liiga kõrge, seega...

trillerdan rõõmuga

emale bäkki.

Lase siis tulla.

Laula. - Eip.

Ei.

Mina näitasin oma kolmepunktiviset. Laula.

Tead, sa peaks Sweetwater'sisse tulema.

Näeksid, kuidas emale refrääni laulan.

Hästi, Whitney Elizabeth Houston.

Tulen sind vaatama.

Aga olgu siis lauluoskust ka.

Kõik need aastad... - Aitab.

...pidin silmad sulgema... - Vaheta plaati.

...tegema näo, et ma ei tea. - Vana jutt.

Sa lihtsalt kargad kõike ja kõiki.

Mina aga raban tuuridel!

Ah et rabad? Oled meil suur lunastaja ise?

Ainus leivateenija! Just. Ainus. Aastaid.

Jumala eest, ma lähen minema!

Lase käia! Lõpuks ometi teed ka midagi!

Ma olen lapsi hoidnud. - Raban tuuridel.

Rabad, jah! Mismoodi? - Nüüd töötad ise!

Sina meil aina rabasid? Kuidas ma jätan...

Mis teoksil, Nippy?

Jah, istun siin... - Laulan, nagu jaksan..

Ära sellepärast põe.

Lase käia!

Jälgi mängu.

Nii.

Viimase peal.

Nii jääb igaveseks.

Nippy. Kuula ometi.

Emme.

Kallis oled.

Väga hea.

Vaata nüüd meid.

Clive!

Tere.

Clive, tänan tulemast. Tänan.

Ta laulab oma emale bäkki.

Aga sa pead teda nägema.

Usu mind, ta on tõeline kaunitar.

Ehtne modell. Aga see hääl...

Issand, see hääl. Ta on... Tõesti...

Rahu. Ma ju tulin kohale, kas pole?

Lähme. - Jah.

Kuidas läheb? - Õhtust.

Õhtust, sir.

Ei tea, kellega sa enda meelest räägid!

Pead end täiskasvanuks!

Ma tean, mida tahan! - Sa üksnes arvad!

Clive Davis!

Tere, Gary, kuidas läheb? Väga meeldiv.

Tere, Gerry.

Mu hääl.

Mis asja? - Mu hääl.

Hääl on ära.

Sina pead avasoolo esitama.

Mida?

Ise just pröökasid mu peale.

Vahest selles häda ongi!

Hääle tagasisaamine võtab aega,

nii et sina alustad!

Olen su ema, ei haugu vastu.

Emme, ma lihtsalt... - Tead...

Sa pead mind aitama.

Alustad esinemist.

Laula "The Greatest Love of All". Ja kuss.

Ma ei tahaks sul tagumenti kuumaks kütta.

"Greatest Love of All." Eks?

Gerry.

Cissy. - Clive.

Rõõm sind näha. - Rõõm sindki näha.

Ta on võrratu.

Pole paha. - Kõigest pole paha?

Ma arvan, et kuulsin just

põlvkonna vägevaimat häält.

Jah. Just selline "pole paha".

Gerry, meil sinuga on erinev "pole paha".

Minu omaga käivad kaasas investeeringud

ja juriidilised kohustused.

Sinu omaga aga krõbekartulid.

Minu tütreke.

Whitney Elizabeth Houston.

"Ja leviõigused albumitele,

mille on loonud Whitney Houston

või Arista selle lepingu kehtivuse ajal

igavesti kogu universumis"?

Kuramuse pikk aeg siis.

Kõikjal.

Pea kinni.

Mis on, issi? - Ta tuli siia teie pärast.

Kui lahkute, võtate tema kaasa.

Te pole mul esimene muusikaprodutsent.

Püüan oma peret kaitsta. - Ei, ei. Mõistan.

Me pole kellelegi seda õigust andnud.

Aga mul on sinusse usku.

Niisiis...

Anname endast parima.

Hüva. - Hüva?

Teeme pilti. - Olgu.

Nõndaks. Valmis?

Õnnitlen. Tere tulemast Aristasse.

Tänan. - Tänan sind.

Cissy. Tänan. - Aitäh, Clive.

John.

Tänan. Suur tänu teile.

Õnnitlen.

Kui te vastu pole,

soovin oma uut artisti tundma õppida

ja tema muusikamaitsega tutvuda.

Hästi.

Omavahel.

Seda ma üritasingi...

Hästi. - Jah.

Nõndaks, kirjutad sa laule?

Ei.

Oled kunagi proovinud?

Kas nii sobib? - Jah.

Me palkame inimesed kirjutama.

Millised laulud sulle meeldivad?

Head ja võimsad.

"Head ja võimsad"?