Through the Wormhole

چه اتفاقي مي افتد وقتي که ما مي ميريم؟

آيا به سادگي متوقف مي شويم؟

يا اينکه در فرمي ديگر به زندگي ادامه ميدهيم؟

جه چيزي ما را موجودي آگاه و منحصر به فرد ميسازد؟

،اين بزرگترين معماي هستي

مشکلي به ظاهر بيش از حد بزرگ براي .علم است تا آنرا بگشايد

اما امروز ، گروهي ،از زيست شناسان

فيزيکدانان ، و فلاسفه

به پاسخ اين سوال غايي .نزديک شده اند

آيا زندگي پس از مرگ وجود دارد؟

تهيه شده توسط بابک مسگري

.فضا ، زمان ، خودِ حيات

.اسرار کيهان در کرم چاله ها نهفته است

قسمت اول از فصل دوم کرم چاله ها

آيا زندگي پس از مرگ وجود دارد؟

آيا مرگ پايان است؟

سکوتي ابديست؟

سياهي؟

نيستي؟

يا بارقه اي در بطن ما وجود دارد

که در وراي جسم فيزيکي مان زندگي مي کند؟

فلاسفه و دانشمندان در اين مسئله سرگردانند

.براي هزاران سال

-اين رمز و راز بزرگ

يکي که ، دير يا زود ، همه .ما با آن روبرو ميشويم

يک روز صبح ،زمانيکه من 6 ساله بودم

مادر بزرگ من ديگر از خواب

-بيدار نشد

.اين اولين تجربه من با مرگ بود

چطور ميشد که او ديروز اينجا بود اما امروز رفته بود؟

براي هميشه رفته بود؟

يا اينکه بعضي از بخشهاي اساسي او هنوز زنده بودند؟

مسيحيان و مسلمانان به بهشتي براي درستکاران

.و جهنمي براي گناهکاران معتقدند

اديان ديگر به مرگ به عنوان يک انتقال

به وجودي در سطحي بالاتر مي نگرند

يا به جاني ديگر .همين جا بر روي زمين

همه اين باورها --يک چيز مشترک دارند

،بدن تنها ظرفيست براي روح

.و روح ابديست

اين چيزيست که بسياري ،قلباً به آن باور دارند

اما آيا راهي براي اثبات يا رد آن بطور علمي وجود دارد؟

اِبِن الکساندر" به مدت 15 سال مدرس و"

جرّاح مغز و اعصاب در دانشکده پزشکي "هاروارد" است

در سال 2008 ، در حرفه اش --چيزي غير منتظره بدست آورد

که به او بينشي عميق

.به امکان زندگي پس از مرگ داد

او بصورت بسيار نادر از "مننژيت باکتريال" هم آميخت

و به حالت اغماي عميقي رفت

به نظرم اگه سعي داريد که

با يه مُدل تجربي

،به بهترين وجه ،به مرگِ انسان نزديک بشيد

مننژيت عاليه چرا که در اون

به تموم سطح بيروني مغز .آسيب وارد ميشه

اينها تصاوير افقي هستن ،که از جمجمه من گرفته شدن

و شما مي تونيد تموم سطح بيروني مغز را ببينين که

.با عفونت پوشيده شده

اين باکتري تموم گلوکزها رو ،مصرف کرده

و تنها چيزي که باقي مونده ،به مصرف سلول هاي مغز من ميرسه

(و به همين ترتيب تموم "نئوکورتکس"(قشر تازه مخ --من

اون بخشي از مغز که ما رو -- انسان مي سازه

.کاملاً تعطيل شده بود

پس از هفت روز از ،مرگِ مغزي مجازي

.الکساندر" از اغماء بيرون آمد"

بطور معجزه آسايي ، طي يک ماه . او به حالت عادي بازگشت

اما چيزي برايش اتفاق افتاده بود .که او از آن غافل بود

اولين خاطره من از کُما

-اين بود که من

اون چيزي بودم که گاهي اوقات بهش ميگم .مَنظر دنيا از چشم کرمِ خاکي

همه چيز به نوعي تيره بود .قهوه اي ، قرمز ، تاريک

من به معناي واقعي کلمه ريشه ها رو .بالاي سرم به ياد دارم

و به نظرم ميرسيد که .براي زماني بسيار ، بسيار طولاني اونجا باشم

به هيچوجه حافظه اي از زندگيم .نداشتم

--بدون واژه ها .زبانِ من رفته بود

من قطعاً از چيزهاي دوروبرم ICU تو اتاقِ

.بي اطلاع بودم

،و بعدش ، در اون وسط

آهنگِ کوچيکي در مقابلم قرار داشت .که در حال تنيدن بود

و شروع به تنيدن و ،بسط يافتن کرد

و با پاکسازي اطرافش به پايان رسيد

تمام اون ناحيه گل آلودِ ، زشت،شوم و زمخت

،و يکمرتبه

.من به اين چمنزار زيبا وارد شدم

.من هوشياري جسمي نداشتم

نه دستي داشتم، نه پايي ، نه چيز ديگه

اما خبر داشتم که ذرّه اي --بر روي بالِ پروانه اي بودم

.پروانه اي کاملاً زيبا

و ميليونها پروانه رنگارنگ ديگه وجود داشت

،حلقه ميزدن و دورمون مي چرخيدن

همه در اين آرايش .زيبا از پرواز

و سپس ما اين جهان رو ترک کرديم

و درون آنچه که الان بهش هسته ميگم .رفتيم

در ابتدا ،بي نهايت بزرگ ،و تاريک به نظر مي رسيد

اگر چه من در آنجا بودم

،با آن زيبايي ، آگاهي کرمِ الهي

که به وضوح ، ما خدا ميخوانيمش

اينجا .خارج از عالم است

اساساً ، به خاطر دارم multiverse که کل

.در مقابل من بوده باشه

پُر واضخه که عشق بخش بسيار بزرگي بود

از اجزاي تشکيل دهنده کل multiverse

الکساندر" با چيزي مواجه بود"

که ده ها هزار نفر --گزارش کرده اند

.تجربه نزديک به مرگ

تقريباً ميتوان ادعا کرد

که علم تا کنون نتوانسته --اثبات کند

که وجودي ديگر فراتر از .آن که مي شناسيم وجود دارد

اين چيزي بود

که برام خيلي سخته که توضيح بدم

،از نقطه نظر علمِ عصب

و جنبه علمي من ،نميتونستم درک کنم که چطور ميتونست باشه

و در عين حال --خيلي خيلي قدرتمند بود

.خاطره اي خيلي قدرتمند

من با چندين مدل کار کردم

با فيزيولوژى اعصاب . و کالبد شناسى اعصاب

و مشکل اينه که هيچ يک از اين مدل ها به اندازه کافي نتونستن

خاطرات بسيار قدرتمندي که من از اين تجربه به ارمغان آوردم

.رو شرح بدن

و من در يک نقطه به اين نتيجه رسيدم که اعتقاد ندارم

که يه توضيح مناسب فيزيولوژي اعصاب

.براي اونچه که برام روي داد وجود داشته باشه

"تجربه "اِبِن الکساندر

.عميق و دگرگون کننده زندگي بود

اما اين به هيچ وجه .منحصر به فرد نيست

بروس گريسون" يک روانپزشک است"

در دانشکده ."پزشکي "ويرجينيا

او بيش از 1،000 مورد تجربه نزديک به مرگ را

.مورد مطالعه قرار داده است

ويژگي هاي ثابت تجربه :نزديک به مرگ اينا هستن

،يک حس عميق صلح و رفاه

،احساس خروج از بدن فيزيکي

احساس نورِ درخشان

که به نظر مي رسه حرارت .و عشق مطلق از اون ساطِع ميشه

گاهي بعضي افراد گزارشِ مواجهه ،با موجودات ديگر را داده اند

.از جمله نوعي قديس

گاهي اوقات اونها قديس رو به عنوان ،خدا يا مسيح شناسايي ميکنن

.و گاهي اوقات نه

اونها فقط ميگن که

تموم اين موجودات قدرتمند حضور داشتند و .اونها ملاقاتشون کردن

بسياري از دانشمندان اين تجارب را

چيزي بيش از توهم نميدانند که

توسط مغزي که تحت استرس ،بسيار زياد فيزيکي است بوجود آمده

بيشتر به اين خاطر که سلول هاي عصبي .از اکسيژن محروم مانده اند

،برگرديم به دهه 1970

آزمايشاتي توسط نيروي هوايي ايالات متحده

.بطور تصادفي اين ايده را آزمود

دانشمندان در ،دستگاهِ گريز از مرکز ، خلباناني را چرخاندند

و جسم آنها را تحت نيروي عظيم گرانشي قرار دادند

که باعث شد خون به پاهايشان کشيده شده

.و مغز آنها از اکسيژن تُهي شود

.آنها مطلقاً بيهوش بودند

هنگامي که آنها بيدار شدند ، برخي از .خلبانان از ديدن نورِ روشن و درخشان خبر دادند

برخي ديگر گفتند که از جسم خود خارج شده بودند

و خودشان را از بالا ميديدند

تجاربي مشابه آن کساني

،که در آستانه مرگ بوده اند

.اما فاقد يکي از ويژگيهاي کليدي

در اون موقع که ،اونها اکسيژن از دست داده بودن

،هوشياري خودشون رو از دست ميدادن

اونها برخي از ويژگي هاي

.مشابه تجربه نزديک به مرگ رو داشتن

با اين حال ، اونها هرگز ملاقاتي با عزيزان مرحوم شده

.و يا ساير موجودات نداشتن

با تموم اين تفاسيرِ فيزيولوژيکي مشکل اينه

که اونها حساب و کتابي براي ،اين تفکر پيچيده نداشتن

شکل گيري حافظه ، از ادراکيست که رخ داده

هنگامي که ما مي دونيم ، مغز

.قادر به انجام تفکر پيچيده نيست

آيا تجربه هاي نزديک به مرگ

آخرين روياي ذهنيست که در يک چشم بر هم زدن خاموش ميشود؟

و يا اينکه نشانه اي هستند که چيزي فراتر از مرگ وجود دارد؟

پيدا کردن حقيقت به چيزي کمتر از

يک تلاشِ علمي براي کشف .روح انسان نياز ندارد

آيا روح يک افسانه است

يا يکي از عناصر بنيادين کائنات؟

براي دانشمندان ، سوال از زندگي پس از مرگ

بطور جدايي ناپذيري با .يک پرسش ديگر مرتبط است

آگاهي چيست؟

آگاهي از کجا آمده است؟

و زماني که ما مي ميريم به کجا ميرود؟

دکتر "استوارت هِمروف" مدير

مطالعات آگاهي در دانشگاه .توسان"، آريزونا است"

او همچنين يک مربّي .بيهوشي است

...بسيار خب،همه چي مرتبه

به يه روياي شيرين ميري...

و وقتيکه بيدار ميشي .احساس خيلي خيلي عالي داري

تحت بيهوشي ، بيماران --رويا نمي بينن

:هر چند من گفتم "روياي شيرين مي بينيد"

.ما هميشه اينو ميگيم .اما هيچگونه آگاهي وجود ندارد

.گذشت زمان وجود ندارد .بيماران بيدار ميشوند

آنها اصلاً نمي دانند که .پنج دقيقه خواب بودند يا پنج ساعت

.بيهوشي ، آگاهي رو از بين ميبره

.مغز تحت بيهوشي کاملاً فعاله

و تفاوت آن هنوز هم .تا حدودي اسرارآميز است

سالها مراقبت بيماران در اتاقِ عمل

همروف" را وادار به" درک ارتباط

.بين فعاليتِ مغز و آگاهي ساخت

،بطوريکه ، 15 سال پيش

او فيزيکدان بزرگِ انگليسي .سِر راجر پِنروز" را ملاقات کرد"

با يکديگر ، تئوري راديکالي جديدي را براي چگونگي