The Whispers

(سابقاً في (الهمسات

دريل) أريدك أن تدع ابنتي وشأنها) سأفعل كل ما يتطلّبه الأمر

دريل) يقول إذا ما فعلتي ما تقوله الأحرف) سيعطيكِ ما تريدين

دريل) كان هنا من قبل في عام 1982م)

إبني (توماس) قتل أخاه

قال أن (دريل) جعله يفعل ذلك

، توماس) نحن هنا) لأننا نودّ مساعدة ابنك

لابدّ أنهم أرسلوا أحداً آخر

لا يمكن أن يكون هو !نفس الصديق الذي حظيت به

لماذا (توماس؟)- !لأنني قتلته-

!لا

(إنه يعرف طريقة قتل (دريل

!(توماس)

!أين أنتم؟

!(إليوت)

!(توماس)

!(توماس)

(أين (إليوت؟

!من أين مصدر هذه الدماء ؟

!(توماس)

!لقد جعلني أفعلها يا أبي

!توجّب علي فعل ذلك

!توجّب علي فعل ذلك

!(إليوت)

!(إليوت)

!لدينا مُصاب بـ طلق ناريّ

شكراً

لم تعطيني الكثير من التفاصيل على الهاتف

أعلم ذلك

ما الذي يفعله هنا ؟

!أيها الحراس

...أستطيع أن أشرح- ابقى بعيداً عني-

(لا بأس دكتورة (بينيفيدز هو لم يعد مصدر تهديد الآن

، هو يعرف من يكون (اسمه (شون بينيجين

هُو زوجي

...زوجك

نعم أعلم ، لدينا الكثير من الأمور التي سنوضّحها

لكن الآن ، الرجل الذي جلبناه إلى هنا ...أرجوك

أرجوك ، لا يمكن أن تدعيه يموت

شكراً (فرانك) أقدّر محاولتك

لقد فات الأوان

أحد الجيران بلّغ عن إطلاق نار

صديقي الذي في المكتب لم يكن قادراً على إخفاءه

ماذا يعني ذلك ؟

يعني أن الشرطة ستبدأ بـ تمشيط المستشفى

انها فقط مسألة وقت حتى يصلوا إلى هنا

ويس) لقد أطلقتُ النار على رجل)

(لقد كنتي تحمين (مينكس هذا ما كنتُ سأفعله

هذا ما كان سيفعله أي أب وأم

لكنّي لم أحمِها

وأنا الآن جالسة هنا نصف آملة أن ذلك الرجل يموت

أيّ نوع من البشر يفعلُ ذلك ؟

لا بأس

لقد تمكنّا من جعل حالته مستقرّة

إذاً هل سينجو ؟

من المبكّر قول ذلك

لقد خسِر الكثير من الدماء

متى سنتمكّن من التحدث معه؟

ما زال فاقداً للوعي

لا نعلم متى سيفُوق

لا تخبر (مينكس) بما فعلته

، أخبرها أن أمي مريضة أخبرها أي شيء ما عدا الحقيقة

أيها الشرطي ، انها أنا الشخص الذي تريد أن تتحدث معه

ماذا ؟

سأتولى هذا الأمر

لا ، هناك معارف يمكنني الاتصال بهم حسناً ؟

سيدي ، تعال معي

مهلاً ، أريد مُرافقة زوجي

سيدتي ، لا يمكن أن ندعكِ تركبي معه في السيارة

أنا لن أتركه

حسناً

خُذها معك

ماذا سنفعل ؟ ...لا أستطيع

لا يمكنني الجلوس هنا ، وعدم القيام بشيء

وأدعو لـ (توماس) أن يتعافى

ما الخيار الآخر الذي لدينا ؟- يمكننا الاستمرار في البحث-

ربّما هو الوحيد الذي (يعرف طريقة قتل (دريل

لكنّ ذلك لا يعني أنه أبقى الطريقة لنفسه

بيته ، ربما كتبها في مكان ما أو كتبها في مذكّرته

لا يمكننا تركُه هنا دون حماية

لن يكون دون حماية

سأبقى هنا

إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه

بما أن الشرطة وجدتنا ، فـ تأكّدوا أن رجال الوزير (فرومير) سيأتون هنا أيضاً

هو على حق ، علينا أن نواصل المسير

(في اللحظة التي يستيقظ فيها (توماس سأتصل بكِ

أعدكِ بذلك

ما الخطب؟

(إنه ما يجري لـ (توماس

لقد جلبنا (دريل) عنده

...كلّ ما مر به

هو لا يستحقّ ذلك

!(ويس)

!إفتح هذا الباب

!(لينا)

!لينا) سيكون الأمر على ما يرام)

- -

!أبعد يديكَ عنّي !لينا) سأتولى هذا الأمر)

ما الذي يجري هنا ؟

إشرح ما يجري هنا

!لا بأس

:ترجمة @GXG_X , @Al14h

أولاً علينا أن نزيل جميع الأجهزة الكهربائية من الغرفة

، يجب أن يكون تحت الملاحظة هو يحتاج إلى أدويته

إذاً علينا أن نفعلها بالطريقة التقليدية

أنا متأكد جداً أنه كانت لدينا مستشفيات قبل تكون لدينا هذه الآلات

إذا لماذا لا تخبرني الآن بما يجري حقاً ؟

حتى ذلك ، لن أقوم بـ خرق نظام المستشفى

أو أخاطر بـ حياة مريضي

، لقد قلتيها بنفسك

.في محطة الطاقة النووية

الذي يجري حقاً سيكون منطقياً إذا كنت مستعداً بـ الاعتراف بالمستحيل

وأنتي تعرفين ما أتحدث عنه أليس كذلك ؟

توماس هاركورت) ربما هو الشخص الوحيد) الذي كيفيّة التخلص من .. من هذا الشيء هنا

...لو مات

ماذا علينا أن نفعل أيضاً ؟

أخلي هذا الجناح من جميع المرضى والعاملين

حسناً

هناك أمرٌ آخر

أريد أن أرى جناح إبنك

ثلاثتكم بالتأكيد تعرفون كيف تتسببون بالمشاكل

عليّ أن أعترف بذلك

...سيدي- إنه شيء واحد -

لـ فرض السلطة على رجال الشرطة المحلية

وأمرٌ آخر لجعلهم صامتين

عندما يكتشفوا ما كنتم تخططون له

بوسعي تفسير الأمر

هذا هو بالضبط ما أخشاه

لن أدعكم تخرجون وتتحدثون عن هذه الأمور لأي شخص

(سيدة (بينيجين

، أودّ أن أقول أنه كان شرفاً أن أقابلك لكن كلانا يعلم أني سأكون كاذباً

شعورٌ متبادل سيدي

أنا أعي أنكِ منزعجة بشأن إبنك

، لكنّ ذلك انتهى الآن

لأنكُم جميعاً ستُنقلون إلى منشأة وسيتمّ حجزكم فيها حتى إشعار آخر

إذاً ستقوم بـ حجز الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون كيفية إنهاء هذا الأمر ؟

عذراً ؟

لدينا دليل

هناك شخص يعرف كيفيّة (القضاء على (دريل

...(سيدة (بينجين

(العميلة (بينيجين

...العميلة (بينجين) هذه الحيلة اليائسة

أنت على حق

أنا يائسة

...أنا يائسة بسبب

بسبب إبني ، بسبب .. أن جميع أطفالنا مشتركون في هذا الأمر

وإذا كنت تعتقد أني سأبقى مكتوفة الأيدي وأشاهدهم يصحبوا ضحايا

وأنت تعرف حقيقة أنه لن تملك أية فكرة عن الأمر لولانا

أنت تحتاجنا

وأنت تعرف ذلك

...هذا الدليل الذي تعتقدون أنه لديكم

هناك شاهدٌ موثوق يعتقد أن هذا الكيان الذي نتعامل معه اليوم ، هو في الحقيقة زائر ثاني

في 1982م .. تمّ القضاء عليه قبل أن يُصبح تهديداً

أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء

العدوّ الحقيقي في الخارج يخطط لـ خطوته التالية ضدّنا

ليس لدينا وقت

لديكم 24 ساعة

أريد معرفة المستجدّات على مدار الساعة

سمح لنا بالمغادرة- ماذا ؟-

ماذا عن إطلاق النار ؟

هو سيتكفّل بالأمر

بهذه البساطة ؟

رجلٌ مثله لا شيء عنده "يسمّى "بهذه البساطة

لكنها تُثقل كاهل البدلاء

سأجعل شخصاً يوصلكِ للمنزل

ويس) لا)- ستكونين بخير حسناً ؟-

سأضع كاميرات حرارية في أرجاء المنزل

لا (ويس) لن أقوم بالإختباء

هذه معركتي أيضاً

تحتاجك يا (ليندا)

ما تحتاجه (مينكس) هو أن ينتهي هذا الأمر

أرجوك

دعني أفعل شيئاً

أعلم

عُد إلى المستشفى وتأكّد أن (توماس) بـ أمان

سأتوجّه إلى منزله- لوحدك؟-

لن تذهب وحيدة

(سنذهب بها أنا و (ويس

عملٌ رائع

يبدو أنه يوجد لدينا 14 مريضاً هنا

على الممرضات أن يتأكدن من وجود في جميع الأوقات

حسناً .. سأتحدث إليهم

يا لها من مصادفة أن يقبض علينا ، رجال (فرومير) ونحن على وشك المغادرة

! و فور نصيحتك لنا بفعل ذلك

أتعلم ؟

لقد سئمت من محاولة إثبات نفسي لك

ليس لديك أطفال ، أليس كذلك؟

لا زوجتي ، التي ستكون طليقتي في القريب العاجل

قالت أنها لا تودّ أن تنجب أطفالاً

الأمر المضحك ، أنها حاملٌ الآن

آسف

لكنّي فهمت ما ترمي إليه

لو كان طفلي .. مع الرغم أني أعتقد أنه إبن لـ شخص آخر أيضاً

من الممكن أنه يكذب أتعلم

أو أنه مجنون

لا يمكننا الجزم أنه يعرف حقاً (كيف يقتل (دريل

لابدّ أنه يعرف أمراً

وإلا لماذا (دريل) يسعى وراءه ؟

المكان هادئ

هادئ جداً