Fantasia Sango – Realm of Legends (幻想三國誌)

الجرح شُفي بالكامل هي بخير الأن

شكراً لكِ , آنسة فيوشو

هذا جيد

لا أستطيع إرجاع بصرها لكن يمكنني إخفاء الندبة

لا بأس بهذا الحال

ليكن هذا دليلاً على ذنوبي

حقاً شونتاي سيشفى ؟

بالطبع , أعدكِ

...لم أخفق في إنقاذ أخي فحسب

بل خنت شوري كذلك

قمت بموازنة حياتين غير قابلتين لذلك

لكنكِ خاطرتِ بحياتكِ لكي تنقذيني

أنا لا أكرهكِ

شكراً لكِ

لكن , دعيني على حالي

...لكي لا أنسى خطئي بحقكِ

و كذلك شونتاي

تفكير البشر يصعب فهمه حتى بالنسبة لنا نحن السماويين

إفعلي كما تحبين

لكن , هذه المرة كان الأمر في غاية الخطورة

كنا على وشك الإبادة

صحيح , كان خطئي بالإعتقاد أن شوساي هو الخصم الوحيد

أشعر بالمسؤولية

إذاً , أتفهمين ما أعنيه ؟ - لا أعلم -

مكافئتنا , مكـا...فئـ...تنا

أجر إتمام مهمتنا و تحفيز

المال ؟

هذا واضح

سيد تيكين , في هذا الوقت ؟ حقاً شخصيتك ملتوية

بل في هذا الوقت تحديداً

رأيت الموت بعينك و مازلت ترغب بالمال ؟

سابقاً لم تكن ترغب به

نحن لن نموت بسهولة , راشوكوجو

أنت أيضاً ترغب بالمال ؟

لا

لكن الطعام و الشراب الجيد سيخفف من الإرهاق , كلنا

حسناً , هناك مدينة كبيرة في الأمام

رائع , حصلنا على مبتغانا

سيد تيكين , أستستخدم المال لأغراض طبخك ؟

و ماذا في ذلك ؟

كارثة بالطبع

ماذا تقول يا هذا ؟

أوكي ؟

ما الخطب ؟

أريد الإسترخاء هنا مع الجميع

هنا و ليس بالمدينة ؟

صحيح , أريد الراحة قبل التوجه للمدينة

حقاً ؟

أليس من الأفضل التوجه لمطعم فاخر أولاً ؟

أنا مع رأي الفريق

ما الخطب , آنسة فيوشو ؟

أنا فقط لست من الصيادين

لا تقلقي , أنتِ صديقة الفرقة السادسة

و عالجتِ جراح شونكيو كذلك

صحيح , مساعدتكِ لنا كبيرة

...الجميع

ما رأيكِ إذاً , راشوكوجو ؟

لا بأس , شخص إضافي لن يُمثل مشكلة

عظيم , لنبدأ في الحال

شكراً لكِ , راشوكوجو

هذا مذهل , راشوكوجو

المكافئة على إتمام المهمة كلوا بدون خجل

من الذي سيخجل ؟

يالها من رائحة زكية

يكاد يجهز

...إعتقدت بعدم الطبخ بنفسي

على الأقل سنذهب لمطعم فاخر

من الجيد أنك لم تهدر المال كله

ليس هدراً

بالمناسبة , سيدة شونكيو أنتِ تدخرين الكثير , صحيح ؟

نوعاً ما , كنت أفكر بإنفاقه على تعلّم السحر

...لو أستطيع العلاج بالسحر كما تفعل الآنسة فيوشو

سأنقذ الكثير من الناس

...آنسة شونكيو

لكنه مال السيدة راشوكوجو في النهاية

نحن لن نراه

ليس بالضبط

المال الذي كنت ستهدره كمكافئة , سأئتمنه لشونكيو

موافقة ؟

يكفي حديثاً بهذا الشأن لليوم

حقاً , سأشرب حتى الثمالة

فيوشو , إنضمي إلي

حسناً

شاوكي , أنت كذلك

لعلمك أنا لا أشرب - أحسنتِ صنعاً -

و لا أنا كذلك

تعال فحسب - شكراً لكِ -

أكنت تنصت لي ؟

أتكرهينني ؟

تفكرين لو أنني كنت أعطيتكِ الدواء باكراً

لم يكنمل , صحيح ؟

لكن كانت هناك إحتمالية

لا

كانت تلك فترة حياة أخي المقدّرة

فهمت

لذيذ

لن تأكل يا أوكي ؟

أنا لا أشتهي اللحوم

حسناً يا أوكي , إفتح فمك

دائماً ما كنت تنقذني

بفضلك أنا لم أتحول إلى موريو

حقاً شكراً لك

...لا تشغلي بالكِ - ...لكن -

لا تتهور

...شوري

لذيذ

لذيذ , أليس كذلك ؟

يالها من وليمة فاخرة

حقاً لذيذة لكن النكهة تفتقر لشيئاً ما

بل حقاً تفتقر للكثير

...في هذه الحالة

ماذا تنوي فعلة , سيد تيكين ؟

سأعد لكم طبقي الخاص المفضّل

توقف , أتريد قتلنا ؟

حمقاء , هذا مزيج خاص بـ256 نوع من الأعشاب و التوابل

بتناولهم سنكون جميعنا أصحاء

ما رأيكِ , آنسة فيوشو ؟

...درستِ الفنون الطبية

هذا ليس إلا سماً

رفضنا كما سمعت

ماذا ؟ , أنتن لا تفهمن شيئاً

...لن تعرفن أن طبخي سام حتى

سحقاً , أفلتني

لا تفلته , شاوكي

مفهوم , سيدة شونكيو

إذاً , أتحداكِ يا شونكيو

بالشرب , لو فزت أنا سأعد طبقي

لا بأس , لنفعلها

آنسة شونكيو - سيدة شونكيو -

حُسم الأمر إذاً

دورك

لستِ سيئة

آنسة شونكيو أنتِ مذهلة

ربما يجدر بك الإنسحاب , سيد تيكين

أنا لم أنتهي بعد

ما رأيكِ , شونكيو ؟

تفضّل

من الأفضل أن تتوقف

شوري أنتِ...ستخونين رفيقكِ من الفرقة السادسة ؟

هذا أمر منفصل

حتى شوري قالت ذلك

شاوكي , فيوشو بأي جانب أنتما ؟

لا داعي للسؤال

سحقاً , حفنة من الخونة

هل ستتوقف ؟

بلا مزاح

لا تستهيني بمخادع عظيم مثلي

هذا نبيذ أفعى سام جلبته من الأراضي الشرقية

أخر شخص تذوقة سقط في الحال

أخر شخص تذوقة سقط في الحال - يبدو لذيذاً -

نكهة رائعة

مستحيل

ملك الموريو إذاً

شوساي قال بأنه العقل المدبر لكل شيء

ملك الموريو تقاتل ضد السماويين مرات عديدة

...عبر تاريخ السهل المركزي لشينزو , حدث دمار كبير

لذلك السماويين هزموه و قاموا بختمه

لكن بصراعات البشر و الحال الفوضوي , ينهض مجدداً

في رأيي , البشر هم السبب في إستدعائه

عن غير قصد

أنت بنفسك رأيت مدى بشاعة و قسوة البشر

من أجل إشباع رغبات البشر فقط يقومون بالآذى و القتل

بحيث تتولد الكراهية التي تؤدي إلى مآساه جديدة

ياللحماقة

يبدو أنكِ تكرهين البشر

واجبنا نحن السماويين الحفاظ على النظام في السهل المركزي

إنقاذ البشر من الموريو هو جزء من هذا الواجب

كأنكِ تراهنين بنا في ذلك

منذ قليل , وصلكِ صوت عزف شونكيو , صحيح ؟

أثارني الإهتمام ليس إلا

في نهاية المطاف لابد من هزيمة ملك الموريو

لكن لو ملك الموريو محى كل البشر هذا سيكون في صالحهم كذلك

لأن البشر لا يستحقون الإنقاذ ؟

من في رأيك المسؤول عن إفساد العالم ؟

معكِ حق

السماويين في الغالب يروننا على أننا مجرد حمقى

و مع ذلك , سأستمر في القتال من أجل الناس

أقتل

أقتل

أقتل

حقاً البشر يتأثرون بسهولة بالمشاعر السلبية