Izakaya Shinkansen 2 (Bullet Train Bistro 2 / 居酒屋新幹線 シーズン2)

≪My job is internal audit≫

≪Visiting branches across the country

Investigate in detail≫

≪Yes, the more seriously you do it, the more

It's a tough role to be hated.

≪Basic day work≫

≪I feel quite tired both physically and mentally.

But for me...≫

I was secretly looking forward to it.

I was hated a lot today too.

No, I wasn't hated...➡

No, I wasn't hated...➡

I.

⦅ Excuse me. ➡

Good work⦆

⦅thank you⦆

⦅Don't worry about it anymore⦆

⦅yes? ⦆

⦅Mr. Takamiya, even if you come to Kanazawa➡

It's a day trip every time.

⦅What do you want to do in Kanazawa?

Isn't there? ⦆

⦅What do you want to do in Kanazawa?

Isn't there? ⦆

⦅Ah... I'm here for work⦆

⦅of course

I know that, but...⦆

⦅But it's a big deal

Since you came to Kanazawa➡

Sometimes I feel like this...

Feel the uniqueness of Kanazawa➡

I wish I could come back ⦆

⦅Oh, then➡

By Shinkansen

Enjoy the specialties of Kanazawa⦆

⦅Is that it? ⦆

⦅“That’s it”…➡

That's fun⦆

⦅Well, well➡

I don't want to say something so lonely. This⦆

⦅yeah? ⦆

⦅Actually, I use my company's bicycle➡

⦅yeah? ⦆

⦅Actually, I use my company's bicycle➡

I replaced it with an electric one⦆

⦅Ah~ Electric bicycle⦆

⦅On the books

Processed without any problems ⦆

⦅thank you.

I'll lend it to you➡

Sightseeing around town

How about having some fun? ⦆

⦅ah~

No, no, that's not it⦆

⦅is that so…⦆

⦅Please make the audit more lenient➡

With that in mind

There's no way I'm going to say that...⦆

⦅Maybe the way I said it was a bit harsh⦆

⦅Excuse me. Did you finish? ⦆

⦅yes. As I pointed out last time

It has been properly corrected➡

It was perfect⦆

⦅really? ⦆

⦅so

Can I borrow a bicycle? ⦆

⦅of course!

Ahaha, good, good⦆

⦅What... what? What's so bad about it? ⦆

⦅Oh no

I actually saw it⦆

⦅Last time I was there, there were tourists.

While walking happily➡

Takamiya-san is the only one

Watching him rush home ⦆

≪I haven't come back.

For preparing Izakaya Shinkansen ➡

I was late so I was desperate.

⦅

Even though you came all the way...⦆

⦅

Even though you came all the way...⦆

⦅That's why I thought⦆

⦅We are

Perfect your bookkeeping➡

Mr. Takamiya's work was finished quickly➡

Enjoy Kanazawa for a while

I wonder if I can come back ⦆

⦅ah…⦆

⦅So I worked hard every day! ⦆

⦅Oh really⦆

⦅Oh no, as an accountant.

It's a natural thing ⦆

⦅Hehehehehe⦆

⦅Yes, it was a perfect ledger⦆

⦅thank you!

Hehehe⦆

⦅thank you!

Hehehe⦆

≪Today's preparation is

All Kanazawa Station Building➡

Hyakubangai Anto

I can procure it≫

≪Are you going to immerse yourself in sightseeing for a while?≫

Zaaa… (Rain sound)

≪Rain...≫

≪In Kanazawa

“Even if you forget your lunch box, don’t forget your umbrella”➡

There is a saying that

The weather of the day➡

It seems to change easily. This too➡

Is it one of the pleasures?

Is it one of the pleasures?

≪“Samurai residence ruins”?

The castle is nice, but this place is also nice≫

≪As expected from Kaga Domain Hyakumangoku≫

≪Here...➡

Is it open to the public?

Is it open to the public?

Ah, “Chaka Kobo Taro”.

≪Was there a store in a place like this?≫

≪I was planning to buy it at the station building, but

Would you like to stop by≫

≪It's like a museum≫

≪When you think of taro, you think of yokan≫

≪This is chocolate yokan≫

≪What? Peanut butter? ≫

≪I'm attacking.

I can't imagine the taste at all

≪“Sound of the forest”. It’s beautiful≫

≪Dry the surface

Is it thread agar≫

I guess it feels like Tron≫

≪Continue

What a cute sweet≫

≪Hmm? This is... “Earth scent”≫

≪Hmm? This is... “Earth scent”≫

≪A strange sense of familiarity≫

≪I'm curious about this modesty≫

fun….

≪It’s fun~ Walking around Kanazawa≫

≪Because it's a big deal

Should I stop by one more place?

welcome.

Are you a single customer?

yes.

I got it. Your favorite seat➡

please.

Ah yes.

Ah, no, no, that~

I'd like to take it home.

If so, please click here.

If so, please click here.

≪Using Yuzu from Yuwaku Onsen

“Yuwaku Yuzu Ale”➡

“Noto Salt Saison”. Also ➡

Beer that makes use of local specialties

There are so many➡

I'm confused, but today...≫

"Kaga Bocha Stout"

please.

I got it.

Good.

≪No, it was fun≫

≪Then all you have to do is accept the leading role.

Is it finally opening?

⚞(Takahashi) Takamiya-san!

Ah~ Mr. Takahashi today.

Thank you so much.

It was really fun.

I think I'll get hooked on the city of Kanazawa.

It was really fun.

I think I'll get hooked on the city of Kanazawa.

I guess.

eh?

Ah! Hahaha!

Hahahahahaha.

Hehe.

≪2 hours and 35 minutes to Tokyo≫

Shutter sound

Kasha

≪Today's theme is

“Kaga Hyakumangoku Luxury”≫

≪Izakaya Shinkansen... Opening! ≫

≪Izakaya Shinkansen... Opening! ≫

cheers.

≪Light stout≫

≪After the caramel flavor

You can definitely feel the scent of hojicha≫

≪I want to enjoy it slowly