My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Anche se è stato per poco tempo, la ringrazio per essersi preso cura di me!

Pro Hero Gran Torino Quirk: Jet

Non direi di essermi preso cura di te. Soprattutto considerando quello che è successo.

Izuku Midoriya Quirk: One For All

Ma no! Mi ha spinto a riflettere e ha continuato ad allenarmi, il che mi ha permesso

di tenere in qualche modo testa anche all'assassino di Heroes!

Hai tenuto testa a un assassino di Heroes che non faceva sul serio!

Quantomeno non hai puntato a un singolo colpo mortale al 100% e mancato il bersaglio...

Direi che possiamo essere grati almeno di questo.

Però, quel braccio!

Te lo sei comunque fratturato. Alla fine sei andato oltre il limite del 5%.

Ti lasci ancora prendere dall'impazienza, e se ti deconcentri il tuo controllo vacilla!

Devi sempre essere all'erta e lucido!

Di sicuro l'avrai già capito,

ma se vuoi diventare il più grande degli Heroes, come Allmight,

ne hai ancora di cose da imparare!

Sì!

Uhm. Beh, allora...

Ecco...

C-c'è ancora una cosa! Posso?

Temevo che fosse scortese chiederglielo, e non c'è mai stato il momento opportuno...

Datti una mossa! Voglio mangiare i miei taiyaki!

Anche se lei è così forte e ha addirittura allenato Allmight...

Signor Gran Torino, come mai quasi nessuno con...

Conosce il suo nome?

C'è forse qualche ragione?

Beh, è che fondamentalmente non mi è mai importato fare l'Hero.

Avevo un obiettivo per il quale mi serviva poter usare il mio Quirk liberamente.

Ho preso la licenza per quel motivo.

Il resto puoi anche chiederlo a Toshi...

...cioè, a Allmight. Aspettati che sia lui a spiegartelo.

Allmight?

Bene, è tutto! Stammi bene!

Ah, sì! Grazie infinite e arrivederci!

Il più grande degli Heroes, eh?

Nell'aspetto e nel carattere non ti assomiglia, ma per il resto è identico a te, Toshinori.

Una persona a me cara ha scelto te... e ora tu hai scelto colui che ha ereditato il One For All...

Moccioso...

E tu chi sei?

Ancora?!

Ah, ecco, uhm... sono Midoriya...

Sbagliato.

Sono Deku!

Vediamo di vegliare insieme su di lui, Toshinori.

Fino al giorno in cui diventerai parte del passato...

Fino al giorno in cui il nome "Deku" sarà celebrato come il simbolo della pace...

Apprendi! Un racconto del passato

Sul serio?! Non ci posso credere!

Non ridete! Hanno preso la piega e non tornano normali neanche a lavarli!

Katsuki Bakugo Quirk: Distruzione Esplosiva

Non ridete o vi ammazzo!

Eijiro Kirishima Quirk: Indurimento

Hanta Sero Quirk: Tape

Provaci, signorino leccata di mucca!

Che hai detto?!

Sono tornati normali!

Mina Ashido Quirk: Acido

Eh?! Hai catturato dei Villain? Che invidia!

Kyoka Jiro Quirk: Earphone Jack

Ho condotto degli ostaggi al sicuro e fornito supporto logistico,

non ho combattuto in prima persona.

Tsuyu Asui Quirk: Rana

È comunque incredibile!

Anche io praticamente ho fatto solo allenamenti e ricognizioni...

Anche se una volta ho catturato dei clandestini di un paese vicino.

E non sarebbe incredibile, scusa?!

A te com'è andata la settimana, Ochaco?

Ochaco Uraraka Quirk: Zero Gravity

Mi è stata davvero utile.

Direi che Ochaco si è risvegliata.

Beh, è andata dal Battle Hero...

Minoru Mineta Quirk: Pop Off

Denki Kaminari Quirk: Elettrizzazione

È cambiata così tanto in una sola settimana...

Cambiata? Ti sbagli, Kaminari!

Le donne, sai, fin dal principio... nascondono in loro una natura demoniaca...

Ma che hai visto mentre eri da Mount Lady?!

Io sono stato trattato con i guanti e me la sono spassata, comunque.

Però quelli che sono cambiati di più, cioè, quelli che hanno fatto di più, siete voi tre.

Ten'ya Iida Quirk: Engine

Shoto Todoroki Quirk: Mezzo Ghiaccio Mezzo Fuoco

Già, vero, l'assassino di Heroes!

La cosa importante è che abbiate portato a casa la pelle!

Momo Yaoyorozu Quirk: Creazione

Mi avete fatta preoccupare...

È stato Endeavor a salvarvi, vero?

Incredibile! Beh, non a caso è il Number Two Hero!

Già...

Toru Hagakure Quirk: Invisibilità

Ci ha salvati lui.

Sì.

Ho sentito al telegiornale che l'assassino di Heroes ha legami con l'Unione dei Villain, è vero?

Rikido Sato Quirk: Sugar Dope

Mashirao Ojiro Quirk: Coda

Mezo Shoji Quirk: Braccia Replicanti

Se penso che un tizio tanto spaventoso sarebbe potuto venire all'USJ mi viene la pelle d'oca...

Però, ehi...

Cioè, fa paura sì, però... insomma, Ojiro, hai visto quel video?

Intendi quello sull'assassino di Heroes?

Già.

Cioè, guardandolo si capisce che è uno tutto d'un pezzo e convinto di ciò che fa.

In un certo senso lo trovo quasi figo!

Kaminari!

Ah, oh... scusa!

Ma no, non fa niente.

È vero, è un uomo con un ideale.

E capisco perché possa essere considerato affascinante.

Tuttavia, a causa di quell'ideale ha scelto la strada dello sterminio.

Non importa ciò in cui crede, quella scelta è senza dubbio sbagliata.

E per fare in modo che nessun altro prenda la decisione che ho preso io...

...mi incamminerò nuovamente sulla strada che porta verso il diventare un Hero!

Iida!

La lezione sta per cominciare! Tutti ai vostri posti!

Che casino...

Kaminari, smettila di blaterare idiozie.

Ecco... chiedo perdono.

Finché non sarò diventato un vero Hero, lascerò questa mano così com'è.

Sei incredibile, Iida!

Bene, ci sono qui io!

In effetti è proprio questo il tema di oggi, già!

Benvenuti ai fondamenti d'eroismo! È parecchio, ragazze e ragazzi! Come state?

Pro Hero Allmight Quirk: One For All

Allora, per i fondamenti d'eroismo di oggi, visto che siete appena tornati dall'esperienza sul campo,

ho pensato di farvi divertire un po' con una gara di salvataggio a ostacoli!

Le esercitazioni di salvataggio non si dovrebbero tenere all'USJ?

Lì teniamo le esercitazioni di simulazione di disastri, però!

Io invece che cos'ho detto? Già! Una gara!

Questo è il campo di addestramento Gamma!

Un'area ad alta densità piena di fabbriche disposte a formare un vero e proprio labirinto!

Verrete divisi in quattro gruppi da cinque e concorrerete un gruppo alla volta.

Io lancerò un segnale di soccorso da qualche parte all'interno,

e voi partirete tutti insieme dall'esterno! Sarà una gara a chi farà prima a salvarmi!

Ovviamente bisogna danneggiare al minimo gli edifici!

Non punti il dito!

Forza, primo gruppo, ai vostri posti!

Iida non si è ancora del tutto ripreso, giusto?

Dovrebbe solo fare da spettatore.

Ci sono tutti quelli con la miglior mobilità della classe!

Se devo dirlo, Midoriya potrebbe essere in leggero svantaggio.

In effetti... non sono ancora riuscita a valutare il suo potenziale.

Ogni volta che tenta qualcosa, finisce con il farsi male...

Chi arriverà primo? Io punto su Sero!

Sì sì... però anche Ojiro...

Io dico Ashido! Quella lì ha dei riflessi micidiali!

Deku arriverà ultimo!

Potrebbe essere Iida, nonostante la ferita...

Cra.

Bene, si parte! Start!

Ehi, guardate!

In un posto incasinato così, andare in su è la strategia vincente!

Fumikage Tokoyami Quirk: Dark Shadow

Koji Koda

Quindi Sero è avvantaggiato, visto che è bravo a muoversi in aria.

È un posto quasi troppo perfetto, per me!

È quasi troppo perfetto... per ciò che ho imparato!

Midoriya?!

Cosa sono quei movimenti?!

Ma sul serio?!

In effetti si muove in modo strano.

Incredibile! Guarda come salta! Assomiglia un po' a...

...i miei movimenti!

Mentre io ho sprecato tutto quel tempo durante la mia esperienza sul campo, lui...

...mi ha di nuovo...

Midoriya sta volando?!

Senza rompersi nulla?

Sta' tranquillo! Puoi farcela! Sta' tranquillo! Rimani al 5%!

Resta all'erta e lucido e...

Finish!

Grazie

per

il

salvataggio

Grazie e congratulazioni!

Evvai!

Midoriya, va tutto bene?

In effetti, quando sto saltando in un'area con punti d'appoggio precari,

devo anche tenere a mente dove atterrerò. Ho ancora molto da imparare.

Il primo è stato il giovane Sero,

ma tutti voi siete migliorati molto nell'uso dei vostri Quirk rispetto a inizio anno!

Continuate così e iniziate a prepararvi per i vostri esami finali!

Sì!

Gruppo uno, potete andare! Prossimo gruppo, ai vostri posti!

Mi hai sorpreso. Sembravi un altro.

Dopo le lezioni, vieni da me.

Sì...

È arrivato il momento che ti parli di una certa cosa.

Qualcosa che riguarda me e il One For All.

Hanta Sero