Release info

Ankahi Kahaniya 2021 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 Atmos DD 5 1-TWA sv
A Commentary by UglySeeder

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-09-21
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX PRESENTERAR

LJUVLIGA KLÄDER

Shanty, är det så här du viker? Vik dem prydligt.

Min klocka visar att min dejt är i Juhu om 15 minuter.

Jag ska njuta av mitt isgodis,

uppvakta henne och smeka hennes hår.

Fortsätt smeka damkläderna…

Man kan aldrig uppvakta en kvinna.

Jag är äldre.

Tala med respekt, förstått?

Broder Pradeep.

Fokusera på damavdelningen. Överlåt herravdelningen åt mig.

Hej, Harry och Larry.

Städa upp här. Rengör golvet och stäng butiken ordentligt, okej?

Ja, herrn.

Jag tar hand om allt. Oroa dig inte. God natt.

Det gör du säkert, broder.

Vik den också.

Broder! Jag tar den här.

Det är Jias födelsedag idag.

Kom hit.

Skärp dig, annars får du sparken. Sanna mina ord.

Idag kommer din önskan inte att uppfyllas.

Den som avskedar mig har åkt. Jag ska också gå.

Fortsätt smeka damernas kläder.

Kom inte för sent imorgon.

Du har så vackra ögon.

Ge mig nåt i utbyte mot komplimangen.

Mitt hjärta brinner av åtrå, Romila.

Håll mig inte borta längre. Ta mig i dina armar.

Varför behöver du läppstift? Du har så läckra läppar.

Nu är det din tur.

Hej då, broder.

Städa upp här. Rengör golvet och stäng butiken ordentligt, okej?

Den här stjärnklara kvällen…

-låt kärlek och kroppar förenas. -Låt kärlek och kroppar förenas.

Ja, mor…

Ja, jag sov.

Hur mycket jag än försöker står du alltid här med ett ruttet ansikte.

Din jävel!

Ja, jag sa det, men han lyssnar inte.

Prata med honom.

Hej. Ja?

Åh, hej!

Han kallar dig chefen.

Jag är ingen tankeläsare som vet att han pratade om dig.

Du borde ha nämnt hans namn.

Ja. Det är klart!

Okej.

Ja, okej.

Du, pojken.

Ta hit Ljuvliga-materialet.

Ja, det är klart.

Var det länge sen?

Det var ett tag sen.

Vad heter du?

Pradeep.

Så där ja.

Bär den.

Jag?

Vem annars? Jag?

Hälsa din chef från mig.

Hallå! Vill du kissa?

Nej.

-Har du bråttom? -Nej.

Kör sakta, då.

Hej! Min hjälte! Må Gud välsigna er båda…

Herrn, en kvinnlig skyltdocka?

Du, Herravdelningen! Är det säsong snart?

Bara manliga skyltdockor duger inte.

Vi säljer damkläder också!

Kvinnor borde också få veta att vi har lager för dem.

-Okej? -Ja, herrn.

Ta på henne nåt snyggt.

Jag gör det genast!

Släpp hennes hand.

Sköt herravdelningen, jag gör det här.

Välkommen till Ljuvliga Kläder.

Vi ses imorgon.

Du måste tänka, "Vi har träffats."

"Men han är så konstig."

"Han har inte ens sagt sitt namn än."

Hej, jag är Pradeep Lahoria från Gadarwara.

Du är från Mumbai. Du kanske inte vet var Gadarwara är.

MP. Det är ett fint ställe.

Trevligt folk också.

Förlåt mig. Men i Mumbai pratar folk bara jobb.

I Gadarwara är folks enda jobb att prata.

De dricker te och njuter av livets doft.

Vi ses snart.

Jag måste tillbaka till jobbet. Hej då.

Vad är det? Herrarnas avdelning verkar inte gå bra.

Drick ditt te. Jag har kunder att ta hand om.

Välkomna. Vill ni ha te eller kalla drycker?

Får jag se den rosa klänningen?

Ja, verkligen. Kom, jag ska visa dig.

Njut av ditt te.

Du måste tänka,

vi har pratat och träffats.

Han är så konstig. Han frågade aldrig vad jag hette.

Du måste heta Pari.

Du är ju vacker som en ängel.

Ta hand om dig.

Vi ses.

Jag måste gå nu.

Ska vi sätta smycken på henne?

Det är slöseri med pengar.

Saldo för ombyte?

Sjuttiofem.

Bara handleder och hals. Inga örhängen heller.

Utan smycken ser inte ens de bästa kläderna kompletta ut.

Vi har kunder.

Fönstershoppare, mest.

Vi vill att fler ska köpa.

Pengarna bör generera försäljning.

Är det ett ja?

Titta noga, det är bra kvalitet.

Visa mig nåt bättre.

Okej, kom in, jag ska visa dig.

Och jag köpte den här klockan för mina egna pengar.

Ansträng dig allt du vill. Han blir aldrig lika snygg som hon.

Smycken.

Du glömde byxorna.

Nästa gång.

En påse är gratis. Den andra kostar tio rupier.

Okej.

Städa upp här. Rengör golven och stäng butiken ordentligt.

Tack, herrn.

Okej, broder.

Vänta.

Nu är du klar.

STÄNGT

Såg du det, Pari? Utan dig hade vi inte haft kunder.

Och utan kunder hade jag inte fått nån bonus.

Det här måste firas.

Jag vet att du inte kommer fråga. Men jag måste fira med dig.

Tack.

Varför är det sand i butiken?

Det måste vara ditt.

Du går till Juhu-stranden.

På dejt,

i nya skjortor.

Ska jag fråga chefen?

-Nej. -Herrn…

Jag städar upp det nu.

Förlåt…

Fyra. Ett, två, tre…

Du slog mig igen!

Låter du mig inte åka hem?

Du kan säga nej om du vill.

Tar han min?

Va?

Får jag säga en sak? Du klär i mörka färger.

Mannen du väljer kan skatta sig lycklig!

Vad är det här för sjukt beteende?

Nej, jag menade det inte.

Vad menade du?

Du sjunger och dansar och strular med en skyltdocka!

Jag är ensam…

Gör du det med en skyltdocka?

Var var den igår?

-Ingenstans. -Vad hade du planerat?

Det vanliga.

-Inte alls. -Han gick säkert

-till ett billigt hotell. -Va?

Jag svär. Det är inte sant.

Med en skyltdocka?

Var får du så smutsiga idéer ifrån?

Detta är vår arbetsplats. Vi respekterar den.

Och du umgås med en skyltdocka!

Jag gör inte om det.

Det kan du inte. Du får sparken.

-Ut! -Herrn. Nej, herrn.

Herrn, jag ber dig.

-Sparka mig inte. -Jag ringer polisen.

-Nej, herrn. -Får jag ringa polisen?

Nej, herrn. Det ska inte hända igen.

Är du säker?

Det här är sista varningen.

Gå inte i närheten av skyltdockan eller damavdelningen.

-Annars ska jag lära dig en läxa! -Förlåt, herrn!

Romeo. Hur mår du i dag?

OMKLÄDNINGSRUM

Ge mig två minuter. Släpp in mig…

Varför är hon klädd så här?

Det är vanliga kläder. Jag kan inte hjälpa att du är snuskig.

Skaffa en bröllopskjol.

Vi har kläder för ogifta kvinnor.

-De shoppar hela året. -Eller hur?

Jag hade kul.

Svägerskan log. Jag tror hon gillar mig.

Din jävel!

-Låt bli min krage! -Vad sa du?

-Släpp! -Säg det!

Hon kan ha små.

-Jag ska slå ihjäl dig. -Släpp.

-Vilken oförskämd man! -Hon visar upp en kort kjol!

-Din jävel! Jag slår jag ihjäl dig. -Du har inget hyfs.

-Hej. Det här är min affär! -Berätta.

Titta på honom!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left