Hawaii Five-0

آنچه در هاوايي فايو اُ گذشت

تابحال چیزی شبیه این دیدی؟

آره دیدم

بنظر میرسه آسیبشون داخلیه

اینا در معرض یه نوع

ویروس بیولوژیکی بودن

و الان ما هم در معرضش قرار گرفتیم

این یه ویروس ترکیبیه

ترکیبی از دو تا ویروس خطرناک

...ما دکتر نیستیم پس

در کمترین حالت هر کسی آلوده بشه

طی هشت تا ده ساعت میمیره

تیر خورده به دل و رودت

خیلی سریع خونریزی میکنی

پس باید بهم بگی اون پادزهر کجاست

یا میذارم بمیری

دیدمش

مک گارت

مک گارت، اونجا، الان بهش میرسی

بچه ها، امروز همه حالشون خوبه؟

میتونیم جمعه بعدی ببینیمتون؟

این میز رو واسه شما نگه میدارم

خیلی خب

تو خوبی؟

شما حالتون خوبه؟

اوه، بچه ها سرور بهتون گفته

امشب ماهی بورزینو داریم؟

بورزینو خیلی خوشمزه است

بهش فکر کنید من شما ها رو تنها میذارم

گوش کن ، اون میز اونطرف

که یه زوج جوون نشستن یه زوج باحال

اونا پنجمین سالگردشونه اوکی؟

بیا یه دو لیوان شراب سفید بهشون بده

هر چیزی خوبی که اینجا داریم اوکی

وقتی بهشون سرویس میدی با لبخند بده باشه؟

هی، فرِدی وضعیت چطوره؟

بنظر خوب میاد

فوق العاده است فقط یه کم بیشتر سیر بهش اضافه کن

فقط یکم، عالیه متوجه شدم

خیلی خیلی خوبه

شما دارین چکار میکنین بچه ها؟

خوبه؟ خوبه؟

اوه، دلم میخواد این ژامبون ایتالیایی رو تست کنم

یه تیکه هم واسه من درست کن باشه؟

هوو این دیگه چیه؟ این انگار از دیروز اینجاست

ببرینش بیرون دیگه

همکار عزیزم

آشپز

میخوایم هفته ای دوبار باز کنیم یکم سریعتر کار کنید

اوه، هی، داگ و بث زنگ زدن

اونا ساعت 9:30 میان اونا چی دوست دارن؟

اوزاباکو درسته؟

خوبه، یه ذره واسشون کنار میذاریم

هی، میخوام یه چیز عالی رو امتحان کنی

میخوای چی رو امتحان کنم؟ چیز خوبیه، نگران نباش

فقط تستش کن

چی فکر کردی؟

صبر کن، این چیه؟

پولانتا کورستینی با قارچ

این باور نکردنیه فرِدی، تو اینو درست کردی؟

البته که من درست کردم

مادر بزرگ ویلیامز الان

داره تو قبرش لبخند میزنه، پسر

باورنکردنیه

بذاریمش تو منو؟ نظرت چیه؟

سِروش کن دنی اوکی، کارت خوب بود فِردی

مرسی

باورت میشه؟

کاراگاه کهنه کار، در مرکز پزشکی کینگ

به قتل رسید

ما این یارو رو میشناسیم؟

منظورت چیه؟

یعنی چی منظورت چیه؟

این پلیسه... ما میشناسیمش؟

منظورت چیه دنی؟

اون تویی رفیق

دنی، دنی، دنی با من بمون

با من بمون، رفیق دنـــی یالا

عالیه

فکر کنم تا الان شش روزه اینجا حبس شدیم

این بالاخره دیوونش میکنه

درباره اش بهم بگو

من فکر میکنم ما رسما زیادی خسته شدیم

اوه، تو واقعا نمیدونی خستگی چیه وقتی داری پاسور بازی میکنی

مثل یه دختر شش ساله که به سرزمین آبنبات رفته

تو اصلا شش داری؟

آه، برو ماهیگیری (این یه اصطلاح در نوعی بازی پاسوره که اگه درست حدس نزنی باید یه کارت دیگه برداری، یه چیزی تو مایه های بازی unoولی با پاسور)

این غذاست

این غذای اینجاست که منو دیوونه میکنه

اوکی، نه نه

هیشکی اینجا

درست توضیح نمیده

چون هیچکدومتون زن نیستید

سه نفری میرین حموم

آره، اون درست میگه ما نفرت انگیزیم

خیلی نفرت انگیز هی، تو 2 داری؟

نه، برو ماهیگیری

رفیق، چرا تمومش نمیکنی و نمیذاری

مادر طبیعت کارش رو بکنه؟

اون تو راه اینجاست، قول میدم

اوه، اولا من تو رو میشناسم

من مثل تو با کله پر از مو نمیرم تو قبر

ولی ممنون

دوما، قرار نیست مثل گرور کاملا کچل کنم

اوکی؟ این این

این دوباره میاد بیرون فقط اصلاحه

تا وقتی پشمای اونجات رو اینجا اصلاح نکنی مشکلی نداریم

چون این رو شویی مشترکه، همه داریم استفاده میکنیم

جوکر نداری؟

برو ماهیگیری

خیلی خب

بعدی کیه؟ جونیور، بیا

اوه، من نمیخوام سه؟

یعنی چی نمیخوای؟ اینو ببین، قشنگ نیست؟

پاک کردن این که آسونه

نه، مرسی، قربان

من میخوام موهام فرفری بشه

اوکی

من فکر میکنم این یه اشتباه بزرگه

که اینجوری فکر میکنی

دنی، تو چی؟ فقط یه طرفش

خودت بهتر میدونی

هی، گوش کن مرد خودت میدونی

من از موهام راضیم باشه؟ ولم کن، برو گمشو

رفیق، گوش کن

بچه محل ون دیزل

برو گمشو

باشه؟ بیخیال

از اینجا برو میخوام بکُشمت

و میخوام اتاقم رو هم عوض کنم

من به این نیازی ندارم من تا شش ساعت دیگه

از اینجا میرم بیرون

واقعا میخوای موهاتو فرفری کنی؟

نه نه، فقط داشتم شوخی میکردم

نه، من فکر میکنم باید اینکارو بکنی اینجوری بنظرم باحال میشه

با موهای فرفری چی؟ واقعا؟

آره

چی؟

هیچی

آس داری؟

آه، برو ماهیگیری

دکتر کیلر، چی شده مَرد؟

سلام، دکتر

دکتر کیلر

من دارم دیوونه میشم؟

هی، دکتر کیلر کجاست؟

تلفنا روی میز، همین الان

الان

خیلی خب

برگردین

با دندوناتون محکم ببندینشون

بیاین جلو

اسلحه رو بذار کنار

تو ما رو تحت کنترل داری

فقط بگو چی میخوای باشه؟

اگه دوباره دستور رو اطاعت نکنین اول تو میمیری

فهمیدم، من میخوام

میخوام یکم بیام جلو باشه؟

خیلی خب، دیگه چی؟

رو زانوهاتون

همه تون

یه چیزی هست که باید بهتون بگم

پوشیدن این لباس اینجا امنیت شما رو تضمین نمیکنه

راست میگه اینجا خیلی چیزا هست

که باید انجام بدی تا بتونی بیای اینجا

برای جلوگیری از آلوده شدن

متوجهی؟

این خیلی پیچیده است

این مراحلی داره

احتمال داره تا الان ویروس رو گرفتی

یه ویروس خیلی کُشنده با درصد بالای مرگ و میر ثبت شده

حالا اگه اینجوری باشه

تو به پادزهر نیاز داری

و اگه ما رو بکُشی، هیچوقت گیرت نمیاد

نگران من نباش

نگران اون باش

آروم باش

اوکی، لطفا آروم باش

آروم باش

منو یادت میاد، کارآگاه ویلیامز؟

نه، یادم نمیاد، نه نمیدونم تو کی هستی

میشه بگی کی هستی؟

پیتی

دنی ، دنی

دنی دنی

طاقت بیار دنی طاقت بیار

تانی

گرفتمش زود باش زود باش زود باش

برو، زود باش زود باش، زود باش

دنی؟

من میرم کمک بیارم

هی، طاقت بیار طاقت بیار

جونیور، یه چیزی بیار خونریزی رو بند بیاریم زود باش

طاقت بیار

گریس؟ میتونم بیام تو؟

واووو

واووو، فوق العاده شدی

خیلی خوشگل شدی

اوکی، ولی، آه

همه منتظرن بیای بیرون